
Asking Permission to Take a Photo
BaşlangıçFotoğraf Çekmek İçin İzin İsteme
Requesting permission before taking pictures in public or of people
Kamusal alanlarda veya insanların fotoğrafını çekmeden önce izin isteme
Asking Permission to Photograph a Scenic View (Public Place)Manzaralı Bir Yerin Fotoğrafını Çekmek İçin İzin İsteme (Halka Açık Bir Yer)Bir turist, ünlü bir simge yapının ya da doğal güzelliğe sahip bir yerin önündedir ve fotoğrafına başka insanları da dahil etmek ister. Onları kareye almasının sorun olup olmadığını veya herhangi bir kısıtlama bulunup bulunmadığını nazikçe sorar.
Asking Permission to Photograph a Display or ExhibitBir Serginin veya Eserin Fotoğrafını Çekmek İçin İzin İstemeBir kişi müzede, sanat galerisinde veya sergide ilginç bir sunum ya da sanat eseri görür. “Fotoğraf çekmek yasaktır” tabelası dikkatini çeker ya da emin olamaz; bu yüzden bir görevliye fotoğraf çekmeye izin verilip verilmediğini sorar.
Asking Permission to Take a Photo of a Person (Directly)Bir Kişinin Fotoğrafını Çekmek İçin İzin İsteme (Doğrudan)Bir fotoğrafçı ya da turist, halka açık bir yerde ilginç kıyafetleri, becerisi veya evcil hayvanıyla dikkat çeken birini görür ve fotoğrafını çekmek ister. Doğrudan yanına gidip izin ister.
Asking Permission in a Restaurant/CafeRestoranda/Kafede Fotoğraf Çekmek İçin İzin İstemeBir müşteri restoranda veya kafede yemeğinin, iç mekânın ya da arkadaşlarının fotoğrafını çekmek ister. Mekânın kurallarından emin olmadığı veya bunun başkalarını rahatsız edip etmeyeceğini bilmediği için bir çalışana sorar.
Asking to Take a Group Photo with StrangersYabancılarla Grup Fotoğrafı Çektirme İsteğiBir turist ya da grup, belirli bir yerde anılarını ölümsüzleştirmek ister ve başka yabancılara (örneğin başka bir turist grubuna) kısa bir grup fotoğrafı için kendilerine katılıp katılamayacaklarını ya da birlikte poz vermeye sakınca görüp görmeyeceklerini sorar.
Asking Permission for Street Photography (Subtle)Sokak Fotoğrafçılığı İçin İzin İsteme (İnce Bir Şekilde)Sokak fotoğrafçılığına yeni başlayan biri, şehir ortamında belli etmeden fotoğraf çekerken insanların yer aldığı ilginç bir sahne fark eder. Kadrajı açıkça oluşturmadan önce göz teması kurup anı fotoğraflamasının uygun olup olmadığını sormak için küçük bir işaret yapar ya da fark edilip izin alamazsa kısaca özür diler.