Accidentally Stepping on Someone's Foot

Yanlışlıkla Birinin Ayağına Basmak

In a crowded place, someone accidentally steps on another person's foot and quickly expresses an apology.

Kalabalık bir yerde biri yanlışlıkla başka birinin ayağına basar ve hemen özür diler.

Diyalog6

Accidentally Stepping on Someone's Foot
Leo
Leo

Oh, excuse me! I am so sorry. Did I step on your foot?

Aa, affedersiniz! Çok özür dilerim. Ayağınıza mı bastım?

Emma
Emma

Ouch! Just a little. It's okay, crowded place.

Ah! Birazcık. Sorun değil, burası kalabalık.

Leo
Leo

I really apologize. I wasn't looking where I was going.

Gerçekten özür dilerim. Nereye gittiğime bakmıyordum.

Emma
Emma

No worries at all. My fault for standing so close too.

Hiç sorun değil. Ben de çok yakında durduğum için hatalıyım.

Leo
Leo

Are you sure you're alright? I hope I didn't hurt you.

İyi olduğunuzdan emin misiniz? Umarım canınızı acıtmamışımdır.

Emma
Emma

Yeah, I'm fine. Thanks for asking!

Evet, iyiyim. Sorduğunuz için teşekkürler!

Kelime Bilgisi9

  • excuse meaffedersiniz

    A polite way to get attention or apologize for a small mistake, like bumping into someone. Use it immediately after an accident.

    Birinin dikkatini çekmek ya da birine çarpmak gibi küçük bir hata için özür dilemek amacıyla kullanılan kibar bir ifadedir. Bir kaza olur olmaz söyleyin.

  • sorryözür dilerim

    A common word to express apology for something you did wrong. It's simple and used in everyday situations.

    Yaptığınız bir hata için özür dilemenin yaygın bir yoludur. Basit bir ifadedir ve günlük durumlarda kullanılır.

  • step onayağına basmak

    To accidentally put your foot on something or someone, like a person's foot. Useful for describing minor accidents.

    Birinin ayağı gibi bir şeyin üzerine yanlışlıkla ayağınızı koymak demektir. Küçük kazaları anlatırken kullanışlıdır.

  • ouchah

    An exclamation used when you feel sudden pain, like when someone steps on your foot. It's informal and natural.

    Ani bir acı hissettiğinizde, örneğin biri ayağınıza bastığında söylediğiniz ünlemdir. Samimi ve doğal bir ifadedir.

  • crowdedkalabalık

    Describes a place with many people close together, making accidents more likely. Common in busy areas like markets or subways.

    İnsanların birbirine yakın durduğu, bu yüzden kazaların daha kolay yaşanabileceği yerleri tanımlar. Pazar veya metro gibi hareketli yerlerden söz ederken sık kullanılır.

  • apologizeözür dilemek

    To say sorry in a more formal way. Use it when you want to show you feel bad about a mistake.

    Daha resmî bir şekilde özür dilemek demektir. Bir hata yaptığınız için üzgün olduğunuzu göstermek istediğinizde kullanın.

  • no worrieshiç sorun değil

    A casual way to say it's okay or no problem. Helps to reassure someone after they apologize.

    Sorun olmadığını veya her şeyin yolunda olduğunu söylemenin samimi bir yoludur. Özür dileyen birini rahatlatmaya yardımcı olur.

  • alrightiyi

    Means okay or fine, often used to check if someone is not hurt. It's a friendly way to show concern.

    Tamam ya da iyi anlamına gelir; çoğu zaman birinin yaralanıp yaralanmadığını sormak için kullanılır. Karşınızdakini önemsediğinizi göstermenin samimi bir yoludur.

  • hurtcanını acıtmak

    To cause pain or injury. In apologies, ask if you hurt someone to show you care about their well-being.

    Acıya ya da yaralanmaya neden olmak demektir. Özür dilerken birinin canını acıtıp acıtmadığınızı sormak, onun iyi olup olmadığını önemsediğinizi gösterir.

Önemli Cümleler6

  1. 1

    Oh, excuse me! I am so sorry. Did I step on your foot?

    Aa, affedersiniz! Çok özür dilerim. Ayağınıza mı bastım?

    This is a quick apology after a small accident. 'Excuse me' starts politely, 'I am so sorry' expresses regret, and the question checks what happened. Use it right away in crowded places to be polite.

    Bu, küçük bir kazadan hemen sonra edilen kısa bir özürdür. 'Excuse me' (affedersiniz) kibarca söze başlar, 'I am so sorry' (çok özür dilerim) pişmanlık belirtir ve soru ne olduğunu kontrol eder. Kalabalık yerlerde kibar olmak için hemen kullanabilirsiniz.

  2. 2

    Ouch! Just a little. It's okay, crowded place.

    Ah! Birazcık. Sorun değil, burası kalabalık.

    An expression of mild pain followed by reassurance. 'Ouch' shows pain, 'just a little' downplays it, and explaining the reason (crowded) makes it natural. Useful for responding without making a big deal.

    Hafif bir acıyı belirtip karşı tarafı rahatlatan bir ifadedir. 'Ouch' acıyı gösterir, 'just a little' (birazcık) acıyı hafifletir ve kalabalık olmasını neden olarak belirtmek ifadeyi doğal kılar. Büyütmeden karşılık vermek için kullanışlıdır.

  3. 3

    I really apologize. I wasn't looking where I was going.

    Gerçekten özür dilerim. Nereye gittiğime bakmıyordum.

    A sincere apology with an explanation. 'Really apologize' adds emphasis, and the past continuous tense 'wasn't looking' describes the mistake. Good for showing you take responsibility.

    Bu cümle içten bir özürle birlikte açıklama da sunar. 'Really apologize' (gerçekten özür dilemek) vurguyu artırır; geçmişte devam eden bir durumu anlatan 'wasn't looking' ise yapılan hatayı açıklar. Sorumluluk aldığınızı göstermek için uygundur.

  4. 4

    No worries at all. My fault for standing so close too.

    Hiç sorun değil. Ben de çok yakında durduğum için hatalıyım.

    A forgiving response. 'No worries at all' means it's fine, and 'my fault too' shares blame politely. Use this to end the conversation positively and avoid awkwardness.

    Bu, karşı tarafı affeden bir yanıttır. 'No worries at all' (hiç sorun değil) sorun olmadığını belirtir; 'my fault too' (ben de hatalıyım) ise suçu nazikçe paylaşır. Sohbeti olumlu bitirmek ve ortamın gerilmesini önlemek için kullanabilirsiniz.

  5. 5

    Are you sure you're alright? I hope I didn't hurt you.

    İyi olduğunuzdan emin misiniz? Umarım canınızı acıtmamışımdır.

    Shows concern after apologizing. The question uses 'are you sure' for confirmation, and 'I hope' expresses a wish. It's caring and uses present tense for current state; use to check on the other person.

    Bu cümle özür diledikten sonra endişenizi gösterir. 'Are you sure' (emin misiniz) onay almak için kullanılır; 'I hope' (umarım) ise bir dileği ifade eder. İlgili bir tonda söylenir ve karşı tarafın durumunu sormak için kullanılır.

  6. 6

    Yeah, I'm fine. Thanks for asking!

    Evet, iyiyim. Sorduğunuz için teşekkürler!

    A positive reply to concern. 'Yeah' is casual for 'yes', 'I'm fine' states well-being, and 'thanks for asking' shows appreciation. Simple structure; use to reassure and be polite.

    Bu, birinin sizin için endişelenmesine verilen olumlu bir yanıttır. 'Yeah' samimi bir 'yes' (evet) biçimidir; 'I'm fine' iyi olduğunuzu belirtir, 'thanks for asking' ise teşekkür eder. Karşınızdakini rahatlatmak ve nazik olmak için bu basit yapıyı kullanabilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.