Calling a Taxi to the Airport

เรียกแท็กซี่ไปสนามบิน

Emma asks Jack to call a taxi to the airport. He arranges a pickup and tells her where the taxi will wait.

เอ็มมาขอให้แจ็คเรียกแท็กซี่ไปสนามบินให้ เขาจัดการนัดรถมารับและบอกเธอว่าแท็กซี่จะจอดรอตรงไหน

บทสนทนา8

Calling a Taxi to the Airport
Emma
Emma

Jack, could you call a taxi to the airport for me?

แจ็ค ช่วยเรียกแท็กซี่ไปสนามบินให้หน่อยได้ไหม?

Jack
Jack

Of course. What time would you like it to pick you up?

ได้สิ อยากให้รถมารับกี่โมง?

Emma
Emma

Could it come in about ten minutes? My flight is this afternoon.

ให้มารับอีกประมาณสิบนาทีได้ไหม? เที่ยวบินของฉันออกบ่ายนี้น่ะ

Jack
Jack

Sure. It should be here in ten minutes. The ride takes about thirty minutes.

ได้เลย รถน่าจะมาถึงในอีกสิบนาที ใช้เวลาเดินทางประมาณสามสิบนาที

Emma
Emma

Where should I wait for the taxi?

ฉันควรรอแท็กซี่ตรงไหน?

Jack
Jack

Please wait outside the main entrance. The driver will meet you there.

รออยู่ด้านนอกทางเข้าหลักนะ คนขับจะมาพบเธอตรงนั้น

Emma
Emma

Great. How much will the ride cost?

ดีเลย ค่าโดยสารเท่าไหร่เหรอ?

Jack
Jack

It usually costs around forty dollars, but traffic can change the price.

ปกติประมาณสี่สิบดอลลาร์ แต่รถติดก็อาจทำให้ราคาเปลี่ยนได้

คำศัพท์8

  • call a taxiเรียกแท็กซี่

    To phone or contact a taxi service and ask for a car. You can use this phrase when you need a ride.

    โทรหรือ ติดต่อบริการแท็กซี่เพื่อขอรถ ใช้วลีนี้ได้เมื่อต้องการให้รถมารับ

  • pick you upมารับคุณ

    To come to a place and collect someone in a car. For example, you can ask what time a taxi will pick you up.

    เดินทางมายังสถานที่หนึ่งเพื่อรับใครสักคนด้วยรถ เช่น คุณถามได้ว่าแท็กซี่จะมารับคุณกี่โมง

  • in about ten minutesในอีกประมาณสิบนาที

    This means approximately ten minutes from now. Use it to say when you want something to happen.

    หมายถึงอีกประมาณสิบนาทีนับจากตอนนี้ ใช้บอกว่าต้องการให้บางอย่างเกิดขึ้นเมื่อไหร่

  • flightเที่ยวบิน

    A journey by airplane. You can say, “My flight is this afternoon,” to explain when you are traveling.

    การเดินทางโดยเครื่องบิน คุณพูดว่า “My flight is this afternoon,” เพื่อบอกว่าคุณจะเดินทางเมื่อไหร่

  • main entranceทางเข้าหลัก

    The main door or way into a building. It is useful when telling someone where to meet you.

    ประตูหรือทางเข้าอาคารหลัก ใช้บอกใครสักคนได้ว่าจะนัดพบกันตรงไหน

  • meet you thereมาพบคุณที่นั่น

    To come to a place and see you there. You can use this phrase to arrange a meeting point.

    มายังสถานที่หนึ่งเพื่อพบคุณ ใช้วลีนี้เมื่อต้องการนัดจุดพบกัน

  • around forty dollarsประมาณสี่สิบดอลลาร์

    Approximately forty dollars. Use “around” when you do not know the exact price.

    มีราคาประมาณสี่สิบดอลลาร์ ใช้ “around” เมื่อไม่ทราบราคาที่แน่นอน

  • trafficการจราจร

    The cars and other vehicles on the road, especially when there are many. Traffic can make a taxi ride take longer or cost more.

    รถยนต์และยานพาหนะอื่น ๆ บนถนน โดยเฉพาะเมื่อมีรถจำนวนมาก การจราจรอาจทำให้การเดินทางด้วยแท็กซี่ใช้เวลานานขึ้นหรือมีค่าใช้จ่ายสูงขึ้น

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Jack, could you call a taxi to the airport for me?

    แจ็ค ช่วยเรียกแท็กซี่ไปสนามบินให้หน่อยได้ไหม?

    This is a polite way to ask someone to arrange a taxi. You can replace “to the airport” with another destination.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการขอให้ใครสักคนจัดการเรียกแท็กซี่ให้ คุณเปลี่ยน “to the airport” เป็นจุดหมายปลายทางอื่นได้

  2. 2

    What time would you like it to pick you up?

    อยากให้รถมารับกี่โมง?

    Use this question to ask when someone wants a car or person to collect them. You can replace “it” with “the driver” or “the bus.”

    ใช้คำถามนี้ถามว่าใครสักคนอยากให้รถหรือคนมารับเมื่อไหร่ คุณเปลี่ยน “it” เป็น “the driver” หรือ “the bus” ได้

  3. 3

    Could it come in about ten minutes?

    ให้มาถึงในอีกประมาณสิบนาทีได้ไหม?

    This is a polite way to ask for something to arrive soon. Change the time to say when you need it.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการขอให้บางสิ่งมาถึงเร็ว ๆ นี้ เปลี่ยนเวลาเพื่อบอกว่าคุณต้องการให้มาถึงเมื่อไหร่

  4. 4

    The ride takes about thirty minutes.

    ใช้เวลาเดินทางประมาณสามสิบนาที

    Use this sentence to give an approximate travel time. Replace “thirty minutes” with the length of another trip.

    ใช้ประโยคนี้บอกเวลาเดินทางโดยประมาณ เปลี่ยน “thirty minutes” เป็นระยะเวลาของการเดินทางอื่นได้

  5. 5

    Where should I wait for the taxi?

    ฉันควรรอแท็กซี่ตรงไหน?

    This is a useful question when you need to know where to meet your ride. You can replace “the taxi” with “the driver” or another person.

    คำถามนี้มีประโยชน์เมื่อคุณอยากรู้ว่าควรไปรอรถตรงไหน คุณเปลี่ยน “the taxi” เป็น “the driver” หรือคนอื่นได้

  6. 6

    Please wait outside the main entrance.

    กรุณารออยู่ด้านนอกทางเข้าหลัก

    This is a clear, polite instruction about where to wait. Replace “the main entrance” with a different meeting place.

    นี่เป็นคำบอกตำแหน่งที่ชัดเจนและสุภาพว่าควรรอที่ไหน เปลี่ยน “the main entrance” เป็นจุดนัดพบอื่นได้

  7. 7

    The driver will meet you there.

    คนขับจะมาพบคุณตรงนั้น

    Use this sentence to explain where someone will meet another person. Replace “the driver” and “there” with the right person and place.

    ใช้ประโยคนี้อธิบายว่าใครจะไปพบอีกคนที่ไหน เปลี่ยน “the driver” และ “there” เป็นคนและสถานที่ที่ถูกต้องได้

  8. 8

    It usually costs around forty dollars, but traffic can change the price.

    ปกติราคาประมาณสี่สิบดอลลาร์ แต่รถติดก็อาจทำให้ราคาเปลี่ยนได้

    This sentence gives an estimated cost and explains why it might be different. You can use the same pattern when a price depends on traffic or other conditions.

    ประโยคนี้บอกราคาโดยประมาณและอธิบายว่าทำไมราคาอาจเปลี่ยนได้ คุณใช้รูปแบบเดียวกันได้เมื่อราคาขึ้นอยู่กับการจราจรหรือเงื่อนไขอื่น ๆ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้