Coming Back for a Forgotten Item

กลับมาเอาของที่ลืมไว้

After leaving the hotel, Emma realizes she forgot something and comes back to ask Jack for help. He finds it and returns it to her before she heads to the airport.

หลังจากออกจากโรงแรมแล้ว เอมมาก็นึกขึ้นได้ว่าลืมของไว้ จึงกลับมาขอความช่วยเหลือจากแจ็ค เขาหาของเจอและนำมาคืนให้เธอก่อนที่เธอจะมุ่งหน้าไปสนามบิน

บทสนทนา9

Coming Back for a Forgotten Item
Emma
Emma

Hi, Jack. I just checked out, but I think I left my phone in my room.

สวัสดีค่ะ แจ็ค ฉันเพิ่งเช็กเอาต์ไป แต่คิดว่าลืมโทรศัพท์ไว้ในห้องค่ะ

Jack
Jack

I can help. What room were you in?

ผมช่วยได้ครับ คุณพักห้องไหนครับ

Emma
Emma

Room 408. I noticed it was missing when I got outside.

ห้อง 408 ค่ะ ฉันเพิ่งรู้ว่ามันหายไปตอนออกมาข้างนอกค่ะ

Jack
Jack

Let me call housekeeping and ask them to check the room.

ผมขอโทรหาแผนกแม่บ้าน แล้วขอให้พวกเขาตรวจดูในห้องนะครับ

Emma
Emma

Thank you. I need it to show my taxi driver the airport address.

ขอบคุณค่ะ ฉันต้องใช้โทรศัพท์บอกที่อยู่สนามบินให้คนขับแท็กซี่ค่ะ

Jack
Jack

They found a phone on the desk. Is yours in a blue case?

พนักงานเจอโทรศัพท์เครื่องหนึ่งบนโต๊ะครับ ของคุณใส่เคสสีน้ำเงินหรือเปล่าครับ

Emma
Emma

Yes, that's mine! I'm so glad you found it.

ใช่ค่ะ ของฉันเอง! ดีใจมากเลยที่คุณหาเจอ

Jack
Jack

Here you are. Please check that everything is still there.

นี่ครับ เช็กดูหน่อยนะครับว่าของทุกอย่างยังอยู่ครบ

Emma
Emma

It is. Thanks for your help. Now I can head to the airport.

ครบค่ะ ขอบคุณที่ช่วยนะคะ ทีนี้ฉันก็ไปสนามบินได้แล้วค่ะ

คำศัพท์8

  • checked outเช็กเอาต์แล้ว

    This means Emma finished her stay and left the hotel. You can say, “I checked out this morning.”

    หมายถึงเอมมาพักที่โรงแรมเสร็จแล้วและออกจากโรงแรมแล้ว คุณพูดได้ว่า “I checked out this morning.” (ฉันเช็กเอาต์เมื่อเช้านี้)

  • left my phoneลืมโทรศัพท์ไว้

    This means Emma forgot her phone somewhere. Use “I left my [item] in…” to say where you forgot something.

    หมายถึงเอมมาลืมโทรศัพท์ไว้ที่ไหนสักแห่ง ใช้ “I left my [item] in…” เพื่อบอกว่าคุณลืมของอะไรไว้ที่ไหน

  • noticed it was missingสังเกตว่ามันหายไป

    Emma realized that her phone was not with her. You can use “I noticed [something] was missing” when you realize an item is gone.

    เอมมารู้ตัวว่าโทรศัพท์ไม่ได้อยู่กับเธอ คุณใช้ “I noticed [something] was missing” เมื่อรู้ตัวว่าของบางอย่างหายไป

  • call housekeepingโทรหาแผนกแม่บ้าน

    This means contacting the hotel staff who clean and look after the rooms. You can ask, “Could you call housekeeping, please?”

    หมายถึงติดต่อพนักงานโรงแรมที่ทำความสะอาดและดูแลห้องพัก คุณขอได้ว่า “Could you call housekeeping, please?” (ช่วยโทรหาแผนกแม่บ้านให้หน่อยได้ไหมคะ)

  • check the roomตรวจดูในห้อง

    This means look in the room to find or confirm something. You can ask someone to “check the room” for a forgotten item.

    หมายถึงค้นหรือตรวจสอบบางอย่างในห้อง คุณขอให้ใครช่วย “check the room” เพื่อหาของที่ลืมไว้ได้

  • blue caseเคสสีน้ำเงิน

    A case is a cover that protects a phone. You can describe a lost phone by saying, “It has a [color] case.”

    เคสคือปลอกที่ใช้ปกป้องโทรศัพท์ คุณบอกลักษณะของโทรศัพท์ที่หายไปได้ว่า “It has a [color] case.” (มันใส่เคสสี[สี])

  • Here you are.นี่ครับ / นี่ค่ะ

    Jack says this as he gives Emma her phone. Use it when handing something to another person.

    แจ็คพูดประโยคนี้ตอนยื่นโทรศัพท์คืนให้เอมมา ใช้เมื่อต้องการส่งของให้คนอื่น

  • head to the airportมุ่งหน้าไปสนามบิน

    This means go to the airport. You can say, “I need to head to the airport now.”

    หมายถึงเดินทางไปสนามบิน คุณพูดได้ว่า “I need to head to the airport now.” (ฉันต้องไปสนามบินตอนนี้แล้ว)

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    I just checked out, but I think I left my phone in my room.

    ฉันเพิ่งเช็กเอาต์ไป แต่คิดว่าลืมโทรศัพท์ไว้ในห้องค่ะ

    Use this to explain that you have left a place but may have forgotten something there. Replace “phone” and “my room” with the item and place.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคุณออกจากสถานที่หนึ่งมาแล้ว แต่อาจลืมของไว้ที่นั่น เปลี่ยน “phone” และ “my room” เป็นของและสถานที่ที่ต้องการพูดถึงได้

  2. 2

    What room were you in?

    คุณพักห้องไหนครับ

    This is a simple way to ask which hotel room someone stayed in. You can use the same question at a hotel when helping a guest.

    นี่เป็นวิธีถามง่าย ๆ ว่าอีกฝ่ายพักห้องไหนในโรงแรม คุณใช้คำถามนี้ได้เมื่อช่วยเหลือแขกที่โรงแรม

  3. 3

    I noticed it was missing when I got outside.

    ฉันเพิ่งรู้ว่ามันหายไปตอนออกมาข้างนอกค่ะ

    Use this to say when you realized something was gone. Replace “it” with the missing item if the meaning is not clear.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคุณรู้ตัวว่าของหายไปเมื่อไร ถ้าความหมายไม่ชัดเจน ให้เปลี่ยน “it” เป็นชื่อของที่หายไป

  4. 4

    Let me call housekeeping and ask them to check the room.

    ผมขอโทรหาแผนกแม่บ้าน แล้วขอให้พวกเขาตรวจดูในห้องนะครับ

    This is a helpful way to offer to contact hotel staff and ask them to look for something. Replace “housekeeping” with another person or department as needed.

    นี่เป็นวิธีเสนอตัวช่วยติดต่อพนักงานโรงแรมและขอให้พวกเขาช่วยค้นหาของบางอย่าง เปลี่ยน “housekeeping” เป็นบุคคลหรือแผนกอื่นได้ตามต้องการ

  5. 5

    I need it to show my taxi driver the airport address.

    ฉันต้องใช้โทรศัพท์บอกที่อยู่สนามบินให้คนขับแท็กซี่ค่ะ

    Use “I need it to…” to explain why something is important. You can replace the action with another purpose, such as “I need it to make a call.”

    ใช้ “I need it to…” เพื่ออธิบายว่าทำไมบางอย่างจึงสำคัญ คุณเปลี่ยนการกระทำเป็นจุดประสงค์อื่นได้ เช่น “I need it to make a call.” (ฉันต้องใช้มันโทรศัพท์)

  6. 6

    Is yours in a blue case?

    ของคุณใส่เคสสีน้ำเงินหรือเปล่าครับ

    This is a useful question for checking whether a found item belongs to someone. Replace “blue case” with another detail, such as its color or size.

    นี่เป็นคำถามที่มีประโยชน์สำหรับตรวจสอบว่าของที่พบเป็นของใคร เปลี่ยน “blue case” เป็นรายละเอียดอื่นได้ เช่น สีหรือขนาด

  7. 7

    Please check that everything is still there.

    เช็กดูหน่อยนะครับว่าของทุกอย่างยังอยู่ครบ

    Use this when returning a bag or another item and asking someone to make sure nothing is missing. You can also say, “Please check that your keys are there.”

    ใช้ประโยคนี้ตอนคืนกระเป๋าหรือของอย่างอื่น และขอให้อีกฝ่ายตรวจดูว่าไม่มีอะไรหายไป คุณพูดได้อีกอย่างว่า “Please check that your keys are there.” (ช่วยดูหน่อยว่ากุญแจของคุณอยู่ครบ)

  8. 8

    Now I can head to the airport.

    ทีนี้ฉันก็ไปสนามบินได้แล้วค่ะ

    This means Emma can go to the airport now that she has her phone. Replace “the airport” with another destination, such as “the station.”

    ประโยคนี้หมายความว่าตอนนี้เอ็มมาสามารถไปสนามบินได้แล้ว เพราะได้โทรศัพท์คืนมาแล้ว ลองเปลี่ยน “the airport” เป็นจุดหมายอื่น เช่น “the station”

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้