Planning a Budget for the Group Trip

Planejando o orçamento da viagem em grupo

The friends start planning a weekend trip and discuss how to divide shared costs for transport, food, and accommodation. Grace suggests setting a budget in advance so nobody is caught off guard.

Os amigos começam a planejar uma viagem de fim de semana e conversam sobre como dividir os custos compartilhados de transporte, alimentação e hospedagem. Grace sugere definir um orçamento com antecedência para que ninguém seja pego de surpresa.

Diálogo9

Planning a Budget for the Group Trip
Grace
Grace

Before we book anything, let’s set a budget for the weekend. That way, nobody gets caught off guard by the costs.

Antes de reservar qualquer coisa, vamos definir um orçamento para o fim de semana. Assim, ninguém é pego de surpresa com os custos.

Emma
Emma

Good idea. I’m hoping to keep my share under three hundred dollars, including transportation and a place to stay.

Boa ideia. Espero gastar menos de trezentos dólares na minha parte, incluindo o transporte e a hospedagem.

Leo
Leo

I found a rental house that looks amazing, but it’s a little pricey. We could split the cost four ways.

Encontrei uma casa para alugar que parece incrível, mas é um pouco cara. A gente poderia dividir o custo entre quatro.

Jack
Jack

Let’s check the total first. If someone gets there late or leaves early, splitting everything evenly might not feel fair.

Boa observação. Vamos ver o total primeiro. Se alguém chegar mais tarde ou for embora mais cedo, talvez não pareça justo dividir tudo igualmente.

Grace
Grace

Fair point. We can divide the house by the number of nights each person stays, then split shared meals evenly.

Verdade. Podemos dividir o custo da casa pelo número de noites que cada pessoa ficar e depois dividir igualmente o valor das refeições compartilhadas.

Emma
Emma

That works for me. For transportation, should we share the gas if we drive, or compare it with train tickets?

Por mim, tudo bem. Quanto ao transporte, se formos de carro, dividimos a gasolina ou comparamos o custo com as passagens de trem?

Jack
Jack

Let’s compare both options. We should also set aside some money for snacks and one group dinner, not every meal.

Vamos comparar as duas opções. Também devemos reservar um pouco de dinheiro para lanches e um jantar em grupo, não para todas as refeições.

Leo
Leo

Got it. I’ll look up train fares tonight, and we can agree on the numbers before anyone books anything.

Beleza. Vou pesquisar os preços das passagens de trem hoje à noite, e podemos combinar os valores antes de alguém reservar qualquer coisa.

Grace
Grace

Perfect. I’ll make a simple budget with the shared costs and each person’s estimate, so we can all plan ahead.

Perfeito. Vou montar um orçamento simples com os custos compartilhados e a estimativa de cada pessoa, assim todo mundo pode se planejar com antecedência.

Vocabulário7

  • set a budgetdefinir um orçamento

    To decide in advance how much money you plan to spend. You can use this phrase when planning costs for a trip, event, or project.

    É decidir com antecedência quanto você pretende gastar. Você pode usar essa expressão ao planejar os custos de uma viagem, um evento ou um projeto.

  • priceycaro

    Informal for expensive. You can use it to describe something that costs more than you expected.

    Uma maneira informal de dizer que algo é caro. Você pode usar essa palavra para descrever algo que custa mais do que esperava.

  • split the cost four waysdividir o custo entre quatro

    To divide a cost equally among four people. Replace “four” with the number of people sharing the expense.

    É dividir um custo igualmente entre quatro pessoas. Troque “four” pelo número de pessoas que vão compartilhar a despesa.

  • evenlyigualmente

    In equal parts. It is useful when explaining how to divide money, food, or responsibilities fairly.

    Em partes iguais. É útil para explicar como dividir dinheiro, comida ou responsabilidades de maneira justa.

  • set asidereservar

    To keep some money for a particular purpose. For example, you can set aside money for transport or emergencies.

    É guardar um pouco de dinheiro para uma finalidade específica. Por exemplo, você pode reservar dinheiro para o transporte ou para emergências.

  • look uppesquisar

    To search for information, often online. You can look up prices, schedules, or details before making a decision.

    É procurar informações, muitas vezes na internet. Você pode pesquisar preços, horários ou detalhes antes de tomar uma decisão.

  • plan aheadse planejar com antecedência

    To make arrangements before something happens. Planning ahead can help people manage costs and avoid surprises.

    É fazer planos antes que algo aconteça. Planejar com antecedência pode ajudar as pessoas a controlar os custos e evitar surpresas.

Frases-chave8

  1. 1

    Before we book anything, let’s set a budget for the weekend.

    Antes de reservar qualquer coisa, vamos definir um orçamento para o fim de semana.

    This is a natural way to suggest agreeing on spending limits before making plans. You can replace “the weekend” with another event or time period.

    Essa é uma forma natural de sugerir que vocês combinem um limite de gastos antes de fazer planos. Você pode trocar “the weekend” por outro evento ou período.

  2. 2

    I’m hoping to keep my share under three hundred dollars, including transportation and a place to stay.

    Espero gastar menos de trezentos dólares na minha parte, incluindo o transporte e a hospedagem.

    Use this sentence to explain your spending limit and what it covers. Replace the amount and expenses to fit your situation.

    Use essa frase para explicar seu limite de gastos e o que ele inclui. Troque o valor e as despesas para adaptá-los à sua situação.

  3. 3

    We could split the cost four ways.

    A gente poderia dividir o custo entre quatro.

    This is a simple way to suggest sharing an expense equally. Change the number to match how many people are paying.

    Essa é uma forma simples de sugerir que uma despesa seja dividida igualmente. Mude o número para indicar quantas pessoas vão pagar.

  4. 4

    If someone gets there late or leaves early, splitting everything evenly might not feel fair.

    Se alguém chegar mais tarde ou for embora mais cedo, talvez não pareça justo dividir tudo igualmente.

    This sentence gives a reason to question an equal split. The pattern “If…, … might not feel fair” helps you raise a concern politely.

    Essa frase explica por que uma divisão igual talvez não seja justa. O padrão “If…, … might not feel fair” ajuda você a expressar uma preocupação com educação.

  5. 5

    We can divide the house by the number of nights each person stays, then split shared meals evenly.

    Podemos dividir o custo da casa pelo número de noites que cada pessoa ficar e depois dividir igualmente o valor das refeições compartilhadas.

    This explains a practical way to divide different costs fairly. Use “divide [cost] by…” to describe a calculation and “split [cost] evenly” for equal sharing.

    Essa frase explica uma forma prática de dividir diferentes custos de maneira justa. Use “divide [cost] by…” para descrever um cálculo e “split [cost] evenly” para falar de uma divisão igual.

  6. 6

    Let’s compare both options.

    Vamos comparar as duas opções.

    Use this short suggestion when there are two choices to consider. You can replace “options” with choices such as train tickets and driving.

    Use essa sugestão curta quando houver duas opções para considerar. Você pode trocar “options” por opções como passagens de trem e viajar de carro.

  7. 7

    We should also set aside some money for snacks and one group dinner, not every meal.

    Também devemos reservar um pouco de dinheiro para lanches e um jantar em grupo, não para todas as refeições.

    This sentence suggests planning for specific shared expenses while keeping spending under control. You can replace the items with other costs you want to include.

    Essa frase sugere planejar algumas despesas compartilhadas e, ao mesmo tempo, controlar os gastos. Você pode trocar os itens por outros custos que queira incluir.

  8. 8

    I’ll make a simple budget with the shared costs and each person’s estimate, so we can all plan ahead.

    Vou montar um orçamento simples com os custos compartilhados e a estimativa de cada pessoa, assim todo mundo pode se planejar com antecedência.

    This is useful for offering to organize expenses and explaining why. Replace “budget” and “shared costs” with another plan or set of details.

    Essa frase é útil para se oferecer para organizar as despesas e explicar o motivo. Troque “budget” e “shared costs” por outro plano ou conjunto de detalhes.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.