Planning a Budget for the Group Trip

দলীয় ভ্রমণের বাজেট পরিকল্পনা

The friends start planning a weekend trip and discuss how to divide shared costs for transport, food, and accommodation. Grace suggests setting a budget in advance so nobody is caught off guard.

বন্ধুরা সপ্তাহান্তের ভ্রমণের পরিকল্পনা শুরু করে এবং যাতায়াত, খাবার ও থাকার খরচ কীভাবে ভাগ করবে তা নিয়ে আলোচনা করে। গ্রেস আগেভাগে বাজেট ঠিক করার পরামর্শ দেয়, যাতে খরচ দেখে কেউ অপ্রস্তুত না হয়ে যায়।

সংলাপ9

Planning a Budget for the Group Trip
Grace
Grace

Before we book anything, let’s set a budget for the weekend. That way, nobody gets caught off guard by the costs.

কিছু বুক করার আগে চলো, সপ্তাহান্তের জন্য একটা বাজেট ঠিক করি। তাহলে খরচ দেখে কেউ অপ্রস্তুত হয়ে পড়বে না।

Emma
Emma

Good idea. I’m hoping to keep my share under three hundred dollars, including transportation and a place to stay.

ভালো বলেছ। যাতায়াত আর থাকার জায়গাসহ আমার ভাগটা যেন তিনশো ডলারের নিচে থাকে, সেটাই আশা করছি।

Leo
Leo

I found a rental house that looks amazing, but it’s a little pricey. We could split the cost four ways.

আমি একটা দারুণ ভাড়ার বাড়ি পেয়েছি, তবে দামটা একটু বেশি। আমরা চারজন মিলে খরচটা ভাগ করে নিতে পারি।

Jack
Jack

Let’s check the total first. If someone gets there late or leaves early, splitting everything evenly might not feel fair.

আগে মোট খরচটা দেখে নিই। কেউ দেরিতে পৌঁছালে বা আগে চলে গেলে, সবকিছু সমানভাবে ভাগ করাটা হয়তো ন্যায্য মনে হবে না।

Grace
Grace

Fair point. We can divide the house by the number of nights each person stays, then split shared meals evenly.

ঠিক কথা। প্রত্যেকে যত রাত থাকবে, সেই হিসাব ধরে বাড়িভাড়াটা ভাগ করতে পারি, আর একসঙ্গে খাওয়ার খরচ সমানভাবে ভাগ করে নিতে পারি।

Emma
Emma

That works for me. For transportation, should we share the gas if we drive, or compare it with train tickets?

আমার কাছে ঠিক আছে। যাতায়াতের জন্য, গাড়িতে গেলে কি পেট্রলের খরচ ভাগ করে নেব, নাকি ট্রেনের টিকিটের দামের সঙ্গে তুলনা করব?

Jack
Jack

Let’s compare both options. We should also set aside some money for snacks and one group dinner, not every meal.

দুটো বিকল্পই দেখি। নাশতা আর একবার সবাই মিলে রাতের খাবারের জন্যও কিছু টাকা আলাদা রাখা উচিত—সব বেলার খাবারের জন্য নয়।

Leo
Leo

Got it. I’ll look up train fares tonight, and we can agree on the numbers before anyone books anything.

বুঝেছি। আজ রাতে ট্রেনের ভাড়া খুঁজে দেখব, আর কিছু বুক করার আগে আমরা খরচের অঙ্কগুলো ঠিক করে নিতে পারি।

Grace
Grace

Perfect. I’ll make a simple budget with the shared costs and each person’s estimate, so we can all plan ahead.

চমৎকার। ভাগাভাগির খরচ আর প্রত্যেকের আনুমানিক খরচ নিয়ে একটা সহজ বাজেট বানাব, যাতে আমরা সবাই আগেভাগে পরিকল্পনা করতে পারি।

শব্দভান্ডার7

  • set a budgetবাজেট ঠিক করা

    To decide in advance how much money you plan to spend. You can use this phrase when planning costs for a trip, event, or project.

    আগে থেকেই ঠিক করে নেওয়া যে কত টাকা খরচ করার পরিকল্পনা আছে। ভ্রমণ, অনুষ্ঠান বা প্রকল্পের খরচের পরিকল্পনা করার সময় এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।

  • priceyদামি

    Informal for expensive. You can use it to describe something that costs more than you expected.

    “Expensive”-এর অনানুষ্ঠানিক সমার্থক। কোনো জিনিসের দাম প্রত্যাশার চেয়ে বেশি হলে সেটি বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করতে পারো।

  • split the cost four waysচারজন মিলে খরচ ভাগ করে নেওয়া

    To divide a cost equally among four people. Replace “four” with the number of people sharing the expense.

    চারজনের মধ্যে কোনো খরচ সমানভাবে ভাগ করে নেওয়া। খরচ ভাগ করা লোকের সংখ্যা অনুযায়ী “four”-এর জায়গায় অন্য সংখ্যা বসাও।

  • evenlyসমানভাবে

    In equal parts. It is useful when explaining how to divide money, food, or responsibilities fairly.

    সমান ভাগে। টাকা, খাবার বা দায়িত্ব ন্যায্যভাবে ভাগ করার কথা বোঝাতে এই শব্দটি কাজে লাগে।

  • set asideআলাদা করে রাখা

    To keep some money for a particular purpose. For example, you can set aside money for transport or emergencies.

    বিশেষ কোনো উদ্দেশ্যে কিছু টাকা রেখে দেওয়া। যেমন, যাতায়াত বা জরুরি অবস্থার জন্য টাকা আলাদা করে রাখতে পারো।

  • look upখুঁজে দেখা

    To search for information, often online. You can look up prices, schedules, or details before making a decision.

    তথ্য খোঁজা, সাধারণত অনলাইনে। সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে দাম, সময়সূচি বা বিস্তারিত তথ্য খুঁজে দেখতে পারো।

  • plan aheadআগেভাগে পরিকল্পনা করা

    To make arrangements before something happens. Planning ahead can help people manage costs and avoid surprises.

    কিছু ঘটার আগে তার ব্যবস্থা করা। আগেভাগে পরিকল্পনা করলে খরচ সামলানো এবং অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতি এড়ানো সহজ হয়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    Before we book anything, let’s set a budget for the weekend.

    কিছু বুক করার আগে চলো, সপ্তাহান্তের জন্য একটা বাজেট ঠিক করি।

    This is a natural way to suggest agreeing on spending limits before making plans. You can replace “the weekend” with another event or time period.

    পরিকল্পনা করার আগে খরচের সীমা ঠিক করার প্রস্তাব দিতে এভাবে বলা স্বাভাবিক। অন্য কোনো অনুষ্ঠান বা সময় বোঝাতে “the weekend”-এর জায়গায় সেটি বসাতে পারো।

  2. 2

    I’m hoping to keep my share under three hundred dollars, including transportation and a place to stay.

    যাতায়াত আর থাকার জায়গাসহ আমার ভাগটা যেন তিনশো ডলারের নিচে থাকে, সেটাই আশা করছি।

    Use this sentence to explain your spending limit and what it covers. Replace the amount and expenses to fit your situation.

    তোমার খরচের সীমা কত এবং তাতে কী কী অন্তর্ভুক্ত, তা বোঝাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। নিজের পরিস্থিতি অনুযায়ী টাকার অঙ্ক ও খরচের ধরন বদলে নাও।

  3. 3

    We could split the cost four ways.

    আমরা চারজন মিলে খরচটা ভাগ করে নিতে পারি।

    This is a simple way to suggest sharing an expense equally. Change the number to match how many people are paying.

    কোনো খরচ সমানভাবে ভাগ করে নেওয়ার প্রস্তাব দেওয়ার সহজ উপায় এটি। যারা টাকা দেবে, তাদের সংখ্যার সঙ্গে মিলিয়ে সংখ্যাটি বদলে নাও।

  4. 4

    If someone gets there late or leaves early, splitting everything evenly might not feel fair.

    কেউ দেরিতে পৌঁছালে বা আগে চলে গেলে, সবকিছু সমানভাবে ভাগ করাটা হয়তো ন্যায্য মনে হবে না।

    This sentence gives a reason to question an equal split. The pattern “If…, … might not feel fair” helps you raise a concern politely.

    সমানভাবে ভাগ করা নিয়ে আপত্তির কারণ জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। “If…, … might not feel fair” (যদি…, … ন্যায্য মনে নাও হতে পারে) ধরনটি ব্যবহার করে ভদ্রভাবে উদ্বেগ জানাতে পারো।

  5. 5

    We can divide the house by the number of nights each person stays, then split shared meals evenly.

    প্রত্যেকে যত রাত থাকবে, সেই হিসাব ধরে বাড়িভাড়াটা ভাগ করতে পারি, আর একসঙ্গে খাওয়ার খরচ সমানভাবে ভাগ করে নিতে পারি।

    This explains a practical way to divide different costs fairly. Use “divide [cost] by…” to describe a calculation and “split [cost] evenly” for equal sharing.

    বিভিন্ন খরচ ন্যায্যভাবে ভাগ করার একটি ব্যবহারিক উপায় এখানে বলা হয়েছে। হিসাবের পদ্ধতি বোঝাতে “divide [cost] by…” ব্যবহার করো, আর সমান ভাগে ভাগ করা বোঝাতে “split [cost] evenly” বলো।

  6. 6

    Let’s compare both options.

    দুটো বিকল্পই দেখি।

    Use this short suggestion when there are two choices to consider. You can replace “options” with choices such as train tickets and driving.

    বিবেচনা করার মতো দুটি বিকল্প থাকলে এই ছোট্ট প্রস্তাবটি ব্যবহার করো। “options”-এর জায়গায় ট্রেনের টিকিট আর গাড়িতে যাওয়ার মতো বিকল্প বসাতে পারো।

  7. 7

    We should also set aside some money for snacks and one group dinner, not every meal.

    নাশতা আর একবার সবাই মিলে রাতের খাবারের জন্যও কিছু টাকা আলাদা রাখা উচিত—সব বেলার খাবারের জন্য নয়।

    This sentence suggests planning for specific shared expenses while keeping spending under control. You can replace the items with other costs you want to include.

    খরচ নিয়ন্ত্রণে রেখে নির্দিষ্ট কিছু যৌথ খরচের পরিকল্পনা করার পরামর্শ এই বাক্যে দেওয়া হয়েছে। যেসব খরচ যোগ করতে চাও, সেগুলো দিয়ে উল্লেখ করা জিনিসগুলো বদলে নিতে পারো।

  8. 8

    I’ll make a simple budget with the shared costs and each person’s estimate, so we can all plan ahead.

    ভাগাভাগির খরচ আর প্রত্যেকের আনুমানিক খরচ নিয়ে একটা সহজ বাজেট বানাব, যাতে আমরা সবাই আগেভাগে পরিকল্পনা করতে পারি।

    This is useful for offering to organize expenses and explaining why. Replace “budget” and “shared costs” with another plan or set of details.

    খরচের হিসাব গুছিয়ে দেওয়ার প্রস্তাব এবং তার কারণ জানাতে এই বাক্যটি কাজে লাগে। অন্য কোনো পরিকল্পনা বা তথ্যের বিবরণ বোঝাতে “budget” এবং “shared costs”-এর জায়গায় উপযুক্ত শব্দ বসাও।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।