Leaving Feedback As You Go

Dando feedback antes de ir embora

Before leaving, Jack gives the manager balanced feedback about the meal, mentioning both the problems and the helpful service. The manager listens and thanks him for speaking up.

Antes de ir embora, Jack dá à gerente um feedback equilibrado sobre a refeição, mencionando tanto os problemas quanto o bom atendimento. A gerente escuta e agradece por ele ter falado.

Diálogo8

Leaving Feedback As You Go
Jack
Jack

Before we leave, Grace, I wanted to share some feedback about our meal.

Antes de irmos, Grace, queria dar um feedback sobre a nossa refeição.

Grace
Grace

Of course, Jack. I appreciate you taking the time. Please tell me what you thought.

Claro, Jack. Agradeço por você ter reservado um tempo para isso. Pode me contar o que achou.

Jack
Jack

The steak was cooked incorrectly at first, and the replacement took quite a while to arrive.

O bife foi preparado errado da primeira vez, e o substituto demorou bastante para chegar.

Grace
Grace

I’m sorry about that. The delay was longer than it should have been, and I understand how frustrating that was.

Sinto muito por isso. A demora foi maior do que deveria, e entendo como isso foi frustrante.

Jack
Jack

That said, the server handled everything politely and kept us updated, which made a difference.

Por outro lado, o garçom tratou tudo com educação e nos manteve informados, o que fez diferença.

Grace
Grace

I’m glad the service was helpful. We’ll review what happened in the kitchen and work on reducing delays.

Fico feliz que o atendimento tenha sido bom. Vamos analisar o que aconteceu na cozinha e trabalhar para reduzir as demoras.

Jack
Jack

The food tasted good once it arrived, and I appreciate you removing the original steak from the bill.

A comida estava gostosa quando chegou, e agradeço por você ter retirado o bife original da conta.

Grace
Grace

Thank you for the balanced feedback, Jack. I’ll share it with the team so we can do better next time.

Obrigado pelo feedback equilibrado, Jack. Vou compartilhar com a equipe para podermos fazer melhor da próxima vez.

Vocabulário7

  • share some feedbackdar um feedback

    To tell someone your thoughts about an experience. You can use this when you want to give a business helpful comments.

    Contar a alguém o que você achou de uma experiência. Você pode usar essa expressão quando quiser fazer comentários úteis sobre um estabelecimento.

  • taking the timereservar um tempo

    Making an effort to spend time on something. Here, Jack thanks Grace for listening to his comments.

    Fazer um esforço para dedicar tempo a alguma coisa. Aqui, Jack agradece a Grace por ouvir seus comentários.

  • quite a whilebastante tempo

    A fairly long time. Use it to describe a wait that feels longer than expected.

    Um período relativamente longo. Use essa expressão para descrever uma espera que parece mais longa do que o esperado.

  • That saidPor outro lado

    A phrase used to introduce a different or balancing point. It helps you mention something positive after describing a problem.

    Uma expressão usada para introduzir um ponto diferente ou equilibrar o que foi dito. Ela ajuda você a mencionar algo positivo depois de descrever um problema.

  • kept us updatednos manteve informados

    Continued to give us new information. You can use this to praise someone for explaining what is happening.

    Continuou a nos dar informações novas. Você pode usar essa expressão para elogiar alguém por explicar o que está acontecendo.

  • made a differencefez diferença

    Had a noticeable positive effect. Use it to explain why someone's action or behavior was helpful.

    Teve um efeito positivo perceptível. Use essa expressão para explicar por que a ação ou o comportamento de alguém foi útil.

  • balanced feedbackfeedback equilibrado

    Comments that include both positive and negative points. It is useful when you want to give a fair overall opinion.

    Comentários que incluem pontos positivos e negativos. Essa expressão é útil quando você quer dar uma opinião geral justa.

Frases-chave7

  1. 1

    Before we leave, Grace, I wanted to share some feedback about our meal.

    Antes de irmos, Grace, queria dar um feedback sobre a nossa refeição.

    This is a polite way to introduce comments before ending a conversation. You can replace “our meal” with another experience you want to discuss.

    Essa é uma forma educada de introduzir comentários antes de encerrar uma conversa. Você pode substituir “our meal” pela experiência que quiser comentar.

  2. 2

    The steak was cooked incorrectly at first, and the replacement took quite a while to arrive.

    O bife foi preparado errado da primeira vez, e o substituto demorou bastante para chegar.

    This sentence explains a problem and gives a specific reason for your feedback. Use “The [item] was [problem], and the replacement took quite a while” to describe a service issue.

    Essa frase explica um problema e dá um motivo específico para o seu feedback. Use “The [item] was [problem], and the replacement took quite a while” para descrever um problema com um serviço.

  3. 3

    That said, the server handled everything politely and kept us updated, which made a difference.

    Por outro lado, o garçom tratou tudo com educação e nos manteve informados, o que fez diferença.

    This is useful for balancing a complaint with something positive. “That said” introduces a different point, while “which made a difference” explains why it mattered.

    Essa frase é útil para equilibrar uma reclamação com algo positivo. “That said” introduz um ponto diferente, enquanto “which made a difference” explica por que aquilo foi importante.

  4. 4

    I understand how frustrating that was.

    Entendo como isso foi frustrante.

    This is a sympathetic response that acknowledges another person’s feelings. You can use it when someone describes a delay or other difficulty.

    Essa é uma resposta solidária que reconhece o que a outra pessoa está sentindo. Você pode usá-la quando alguém falar sobre uma demora ou outra dificuldade.

  5. 5

    We’ll review what happened in the kitchen and work on reducing delays.

    Vamos analisar o que aconteceu na cozinha e trabalhar para reduzir as demoras.

    This shows that you are taking feedback seriously and plan to improve. You can adapt “review what happened” and “work on reducing” to discuss other problems.

    Essa frase mostra que você está levando o feedback a sério e pretende melhorar. Você pode adaptar “review what happened” e “work on reducing” para falar de outros problemas.

  6. 6

    The food tasted good once it arrived, and I appreciate you removing the original steak from the bill.

    A comida estava gostosa quando chegou, e agradeço por você ter retirado o bife original da conta.

    This sentence combines a positive comment with thanks for a practical solution. You can use “I appreciate you [action]” to express gratitude for help.

    Essa frase combina um comentário positivo com agradecimento por uma solução prática. Você pode usar “I appreciate you [action]” para agradecer pela ajuda.

  7. 7

    Thank you for the balanced feedback, Jack.

    Obrigado pelo feedback equilibrado, Jack.

    This is a polite way to thank someone for sharing both positive and negative comments. Replace “balanced feedback” with the kind of input you received.

    Essa é uma forma educada de agradecer a alguém por compartilhar comentários positivos e negativos. Substitua “balanced feedback” pelo tipo de opinião que você recebeu.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.