Leaving Feedback As You Go

تقديم الملاحظات أثناء وجودك

Before leaving, Jack gives the manager balanced feedback about the meal, mentioning both the problems and the helpful service. The manager listens and thanks him for speaking up.

قبل المغادرة، يقدّم جاك للمديرة ملاحظات متوازنة عن الوجبة، فيذكر المشكلات والخدمة المفيدة معًا. تستمع المديرة إليه وتشكره على التعبير عن رأيه.

حوار8

Leaving Feedback As You Go
Jack
Jack

Before we leave, Grace, I wanted to share some feedback about our meal.

قبل أن نغادر يا غريس، أردت أن أشاركك بعض الملاحظات عن وجبتنا.

Grace
Grace

Of course, Jack. I appreciate you taking the time. Please tell me what you thought.

بالطبع يا جاك. أقدّر تخصيصك وقتًا لذلك. من فضلك أخبرني برأيك.

Jack
Jack

The steak was cooked incorrectly at first, and the replacement took quite a while to arrive.

كانت شريحة اللحم غير مطهية بالطريقة الصحيحة في البداية، واستغرق وصول البديلة وقتًا طويلًا إلى حدٍّ ما.

Grace
Grace

I’m sorry about that. The delay was longer than it should have been, and I understand how frustrating that was.

أنا آسفة لذلك. كان التأخير أطول مما ينبغي، وأتفهم مدى الإحباط الذي سببه لك ذلك.

Jack
Jack

That said, the server handled everything politely and kept us updated, which made a difference.

ومع ذلك، تعامل مقدّم الخدمة مع كل شيء بأدب، وأبقانا على اطلاع، وقد أحدث ذلك فرقًا.

Grace
Grace

I’m glad the service was helpful. We’ll review what happened in the kitchen and work on reducing delays.

يسعدني أن الخدمة كانت مفيدة. سنراجع ما حدث في المطبخ ونعمل على تقليل التأخيرات.

Jack
Jack

The food tasted good once it arrived, and I appreciate you removing the original steak from the bill.

كان مذاق الطعام جيدًا بعد وصوله، وأقدّر لك حذف شريحة اللحم الأصلية من الفاتورة.

Grace
Grace

Thank you for the balanced feedback, Jack. I’ll share it with the team so we can do better next time.

شكرًا لك على هذه الملاحظات المتوازنة يا جاك. سأشاركها مع الفريق حتى نتمكن من تقديم أداء أفضل في المرة القادمة.

المفردات7

  • share some feedbackمشاركة بعض الملاحظات

    To tell someone your thoughts about an experience. You can use this when you want to give a business helpful comments.

    إخبار شخص بأفكارك حول تجربة ما. يمكنك استخدام هذا التعبير عندما تريد تقديم تعليقات مفيدة إلى مؤسسة أو شركة.

  • taking the timeتخصيص الوقت

    Making an effort to spend time on something. Here, Jack thanks Grace for listening to his comments.

    بذل جهد لقضاء وقت في أمر ما. هنا، يشكر جاك غريس على الاستماع إلى تعليقاته.

  • quite a whileوقت طويل إلى حدٍّ ما

    A fairly long time. Use it to describe a wait that feels longer than expected.

    مدة طويلة نسبيًا. استخدم هذا التعبير لوصف انتظار يبدو أطول مما كان متوقعًا.

  • That saidومع ذلك

    A phrase used to introduce a different or balancing point. It helps you mention something positive after describing a problem.

    عبارة تُستخدم لتقديم نقطة مختلفة أو موازنة. تساعدك على ذكر شيء إيجابي بعد وصف مشكلة.

  • kept us updatedأبقانا على اطلاع

    Continued to give us new information. You can use this to praise someone for explaining what is happening.

    واصل تزويدنا بمعلومات جديدة. يمكنك استخدام هذا التعبير لمدح شخص لأنه يشرح ما يحدث.

  • made a differenceأحدث فرقًا

    Had a noticeable positive effect. Use it to explain why someone's action or behavior was helpful.

    كان له أثر إيجابي ملحوظ. استخدمه لشرح سبب كون تصرف شخص ما أو سلوكه مفيدًا.

  • balanced feedbackملاحظات متوازنة

    Comments that include both positive and negative points. It is useful when you want to give a fair overall opinion.

    تعليقات تتضمن نقاطًا إيجابية وسلبية معًا. يفيد هذا التعبير عندما تريد تقديم رأي عام منصف.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Before we leave, Grace, I wanted to share some feedback about our meal.

    قبل أن نغادر يا غريس، أردت أن أشاركك بعض الملاحظات عن وجبتنا.

    This is a polite way to introduce comments before ending a conversation. You can replace “our meal” with another experience you want to discuss.

    هذه طريقة مهذبة لطرح التعليقات قبل إنهاء محادثة. يمكنك استبدال “our meal” بتجربة أخرى تريد مناقشتها.

  2. 2

    The steak was cooked incorrectly at first, and the replacement took quite a while to arrive.

    كانت شريحة اللحم غير مطهية بالطريقة الصحيحة في البداية، واستغرق وصول البديلة وقتًا طويلًا إلى حدٍّ ما.

    This sentence explains a problem and gives a specific reason for your feedback. Use “The [item] was [problem], and the replacement took quite a while” to describe a service issue.

    تشرح هذه الجملة مشكلة وتقدم سببًا محددًا لملاحظاتك. استخدم “The [item] was [problem], and the replacement took quite a while” لوصف مشكلة في الخدمة.

  3. 3

    That said, the server handled everything politely and kept us updated, which made a difference.

    ومع ذلك، تعامل مقدّم الخدمة مع كل شيء بأدب، وأبقانا على اطلاع، وقد أحدث ذلك فرقًا.

    This is useful for balancing a complaint with something positive. “That said” introduces a different point, while “which made a difference” explains why it mattered.

    يفيد هذا التعبير في موازنة شكوى بذكر شيء إيجابي. تقدم “That said” نقطة مختلفة، بينما تشرح “which made a difference” سبب أهمية ذلك.

  4. 4

    I understand how frustrating that was.

    أتفهم مدى الإحباط الذي سببه لك ذلك.

    This is a sympathetic response that acknowledges another person’s feelings. You can use it when someone describes a delay or other difficulty.

    هذا رد متعاطف يقرّ بمشاعر شخص آخر. يمكنك استخدامه عندما يصف شخص ما تأخيرًا أو صعوبة أخرى.

  5. 5

    We’ll review what happened in the kitchen and work on reducing delays.

    سنراجع ما حدث في المطبخ ونعمل على تقليل التأخيرات.

    This shows that you are taking feedback seriously and plan to improve. You can adapt “review what happened” and “work on reducing” to discuss other problems.

    يدل هذا على أنك تأخذ الملاحظات بجدية وتخطط للتحسين. يمكنك تكييف “review what happened” و“work on reducing” لمناقشة مشكلات أخرى.

  6. 6

    The food tasted good once it arrived, and I appreciate you removing the original steak from the bill.

    كان مذاق الطعام جيدًا بعد وصوله، وأقدّر لك حذف شريحة اللحم الأصلية من الفاتورة.

    This sentence combines a positive comment with thanks for a practical solution. You can use “I appreciate you [action]” to express gratitude for help.

    تجمع هذه الجملة بين تعليق إيجابي وشكر على حل عملي. يمكنك استخدام “I appreciate you [action]” للتعبير عن امتنانك للمساعدة.

  7. 7

    Thank you for the balanced feedback, Jack.

    شكرًا لك على هذه الملاحظات المتوازنة يا جاك.

    This is a polite way to thank someone for sharing both positive and negative comments. Replace “balanced feedback” with the kind of input you received.

    هذه طريقة مهذبة لشكر شخص على مشاركة تعليقات إيجابية وسلبية معًا. استبدل “balanced feedback” بنوع الملاحظات التي تلقيتها.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.