Leaving Feedback As You Go
जाते-जाते प्रतिक्रिया देना
Before leaving, Jack gives the manager balanced feedback about the meal, mentioning both the problems and the helpful service. The manager listens and thanks him for speaking up.
जाने से पहले, Jack भोजन के बारे में मैनेजर को संतुलित प्रतिक्रिया देता है और समस्याओं के साथ-साथ मददगार सेवा का भी उल्लेख करता है। मैनेजर उसकी बात सुनता है और खुलकर बताने के लिए उसे धन्यवाद देता है।
संवाद8

Before we leave, Grace, I wanted to share some feedback about our meal.
Grace, जाने से पहले मैं हमारे भोजन के बारे में कुछ प्रतिक्रिया देना चाहता था।
Of course, Jack. I appreciate you taking the time. Please tell me what you thought.
ज़रूर, Jack। समय निकालने के लिए मैं आपकी सराहना करती हूँ। कृपया बताइए कि आपको कैसा लगा।
The steak was cooked incorrectly at first, and the replacement took quite a while to arrive.
शुरुआत में स्टेक ठीक तरह से नहीं पका था, और उसकी जगह दूसरा स्टेक आने में काफ़ी समय लग गया।
I’m sorry about that. The delay was longer than it should have been, and I understand how frustrating that was.
उसके लिए मुझे खेद है। देरी जितनी होनी चाहिए थी, उससे ज़्यादा लंबी हो गई, और मैं समझती हूँ कि वह कितना निराशाजनक रहा होगा।
That said, the server handled everything politely and kept us updated, which made a difference.
फिर भी, सर्वर ने हर बात को विनम्रता से संभाला और हमें जानकारी देते रहे, जिससे काफी फर्क पड़ा।
I’m glad the service was helpful. We’ll review what happened in the kitchen and work on reducing delays.
मुझे खुशी है कि सेवा मददगार रही। हम रसोई में जो हुआ उसकी समीक्षा करेंगे और देरी कम करने पर काम करेंगे।
The food tasted good once it arrived, and I appreciate you removing the original steak from the bill.
खाना आने के बाद उसका स्वाद अच्छा था, और मूल स्टेक का बिल से शुल्क हटाने के लिए मैं आपकी सराहना करता हूँ।
Thank you for the balanced feedback, Jack. I’ll share it with the team so we can do better next time.
संतुलित प्रतिक्रिया देने के लिए धन्यवाद, Jack। मैं इसे टीम के साथ साझा करूँगी, ताकि हम अगली बार बेहतर कर सकें।
शब्दावली7
- share some feedbackकुछ प्रतिक्रिया साझा करना
To tell someone your thoughts about an experience. You can use this when you want to give a business helpful comments.
किसी अनुभव के बारे में अपने विचार किसी को बताना। जब आप किसी व्यवसाय को मददगार सुझाव देना चाहते हैं, तब इस अभिव्यक्ति का उपयोग कर सकते हैं।
- taking the timeसमय निकालना
Making an effort to spend time on something. Here, Jack thanks Grace for listening to his comments.
किसी काम के लिए समय देने का प्रयास करना। यहाँ Jack, Grace को उसकी बातें सुनने के लिए समय निकालने पर धन्यवाद देता है।
- quite a whileकाफ़ी समय
A fairly long time. Use it to describe a wait that feels longer than expected.
काफी लंबा समय। इसका उपयोग ऐसी प्रतीक्षा का वर्णन करने के लिए करें जो अपेक्षा से अधिक लंबी लगे।
- That saidफिर भी
A phrase used to introduce a different or balancing point. It helps you mention something positive after describing a problem.
एक अलग या संतुलित बात शुरू करने के लिए इस्तेमाल होने वाला वाक्यांश। समस्या बताने के बाद कोई सकारात्मक बात कहने में यह आपकी मदद करता है।
- kept us updatedहमें लगातार जानकारी देता रहा
Continued to give us new information. You can use this to praise someone for explaining what is happening.
हमें नई जानकारी देता रहा। आप इसका उपयोग किसी व्यक्ति की इस बात के लिए प्रशंसा करने के लिए कर सकते हैं कि उसने स्थिति के बारे में जानकारी दी।
- made a differenceफ़र्क पड़ा
Had a noticeable positive effect. Use it to explain why someone's action or behavior was helpful.
स्पष्ट रूप से सकारात्मक प्रभाव पड़ा। किसी के काम या व्यवहार से मिली मदद का कारण समझाने के लिए इसका उपयोग करें।
- balanced feedbackसंतुलित प्रतिक्रिया
Comments that include both positive and negative points. It is useful when you want to give a fair overall opinion.
ऐसी टिप्पणियाँ जिनमें सकारात्मक और नकारात्मक, दोनों बातें शामिल हों। जब आप निष्पक्ष समग्र राय देना चाहते हैं, तब यह उपयोगी होता है।
मुख्य वाक्य7
- 1
Before we leave, Grace, I wanted to share some feedback about our meal.
Grace, जाने से पहले मैं हमारे भोजन के बारे में कुछ प्रतिक्रिया देना चाहता था।
This is a polite way to introduce comments before ending a conversation. You can replace “our meal” with another experience you want to discuss.
बातचीत समाप्त करने से पहले अपनी टिप्पणियाँ शुरू करने का यह एक विनम्र तरीका है। आप जिस दूसरे अनुभव पर चर्चा करना चाहते हैं, उसके अनुसार “our meal” को बदल सकते हैं।
- 2
The steak was cooked incorrectly at first, and the replacement took quite a while to arrive.
शुरुआत में स्टेक ठीक तरह से नहीं पका था, और उसकी जगह दूसरा स्टेक आने में काफ़ी समय लग गया।
This sentence explains a problem and gives a specific reason for your feedback. Use “The [item] was [problem], and the replacement took quite a while” to describe a service issue.
यह वाक्य किसी समस्या को समझाता है और आपकी प्रतिक्रिया का एक स्पष्ट कारण बताता है। सेवा से जुड़ी समस्या का वर्णन करने के लिए “The [item] was [problem], and the replacement took quite a while” का उपयोग करें।
- 3
That said, the server handled everything politely and kept us updated, which made a difference.
फिर भी, सर्वर ने हर चीज़ विनम्रता से संभाली और हमें लगातार जानकारी देता रहा, जिससे काफ़ी फ़र्क पड़ा।
This is useful for balancing a complaint with something positive. “That said” introduces a different point, while “which made a difference” explains why it mattered.
शिकायत के साथ कोई सकारात्मक बात जोड़कर संतुलन बनाने के लिए यह उपयोगी है। “That said” एक अलग बात शुरू करता है, जबकि “which made a difference” बताता है कि उसका महत्व क्यों था।
- 4
I understand how frustrating that was.
मैं समझता हूँ कि वह कितना निराशाजनक रहा होगा।
This is a sympathetic response that acknowledges another person’s feelings. You can use it when someone describes a delay or other difficulty.
यह एक सहानुभूतिपूर्ण प्रतिक्रिया है, जो दूसरे व्यक्ति की भावनाओं को स्वीकार करती है। जब कोई व्यक्ति देरी या किसी अन्य कठिनाई के बारे में बताए, तब आप इसका उपयोग कर सकते हैं।
- 5
We’ll review what happened in the kitchen and work on reducing delays.
हम रसोई में जो हुआ उसकी समीक्षा करेंगे और देरी कम करने पर काम करेंगे।
This shows that you are taking feedback seriously and plan to improve. You can adapt “review what happened” and “work on reducing” to discuss other problems.
इससे पता चलता है कि आप प्रतिक्रिया को गंभीरता से ले रहे हैं और सुधार करने की योजना बना रहे हैं। दूसरी समस्याओं पर चर्चा करने के लिए “review what happened” और “work on reducing” को अपने अनुसार बदल सकते हैं।
- 6
The food tasted good once it arrived, and I appreciate you removing the original steak from the bill.
खाना आने के बाद उसका स्वाद अच्छा था, और मूल स्टेक का बिल से शुल्क हटाने के लिए मैं आपकी सराहना करता हूँ।
This sentence combines a positive comment with thanks for a practical solution. You can use “I appreciate you [action]” to express gratitude for help.
यह वाक्य किसी सकारात्मक टिप्पणी को व्यावहारिक समाधान के लिए धन्यवाद के साथ जोड़ता है। मदद के लिए आभार व्यक्त करने हेतु “I appreciate you [action]” का उपयोग कर सकते हैं।
- 7
Thank you for the balanced feedback, Jack.
संतुलित प्रतिक्रिया देने के लिए धन्यवाद, Jack।
This is a polite way to thank someone for sharing both positive and negative comments. Replace “balanced feedback” with the kind of input you received.
सकारात्मक और नकारात्मक, दोनों टिप्पणियाँ साझा करने के लिए किसी को धन्यवाद देने का यह एक विनम्र तरीका है। आपको मिली प्रतिक्रिया के प्रकार के अनुसार “balanced feedback” को बदल सकते हैं।