Leaving Feedback As You Go

Compartir comentarios antes de irse

Before leaving, Jack gives the manager balanced feedback about the meal, mentioning both the problems and the helpful service. The manager listens and thanks him for speaking up.

Antes de irse, Jack le da a la gerente una opinión equilibrada sobre la comida y menciona tanto los problemas como el buen servicio. La gerente lo escucha y le agradece que se lo haya comentado.

Diálogo8

Leaving Feedback As You Go
Jack
Jack

Before we leave, Grace, I wanted to share some feedback about our meal.

Antes de irnos, Grace, quería comentarle algunas cosas sobre la comida.

Grace
Grace

Of course, Jack. I appreciate you taking the time. Please tell me what you thought.

Por supuesto, Jack. Le agradezco que se tome el tiempo. Cuénteme qué le pareció.

Jack
Jack

The steak was cooked incorrectly at first, and the replacement took quite a while to arrive.

Al principio, el filete no estaba bien cocido y el reemplazo tardó bastante en llegar.

Grace
Grace

I’m sorry about that. The delay was longer than it should have been, and I understand how frustrating that was.

Lo siento mucho. La demora fue más larga de lo que debería, y entiendo lo frustrante que fue.

Jack
Jack

That said, the server handled everything politely and kept us updated, which made a difference.

Dicho eso, el mesero atendió todo con mucha amabilidad y nos mantuvo informados, lo cual hizo la diferencia.

Grace
Grace

I’m glad the service was helpful. We’ll review what happened in the kitchen and work on reducing delays.

Me alegra que el servicio haya sido bueno. Revisaremos lo que pasó en la cocina y trabajaremos para reducir las demoras.

Jack
Jack

The food tasted good once it arrived, and I appreciate you removing the original steak from the bill.

La comida estaba rica cuando llegó, y le agradezco que haya quitado de la cuenta el filete original.

Grace
Grace

Thank you for the balanced feedback, Jack. I’ll share it with the team so we can do better next time.

Gracias por sus comentarios equilibrados, Jack. Se los compartiré al equipo para que podamos hacerlo mejor la próxima vez.

Vocabulario7

  • share some feedbackcompartir algunos comentarios

    To tell someone your thoughts about an experience. You can use this when you want to give a business helpful comments.

    Contarle a alguien lo que piensas sobre una experiencia. Puedes usar esta expresión cuando quieras ofrecerle a un negocio comentarios útiles.

  • taking the timetomarse el tiempo

    Making an effort to spend time on something. Here, Jack thanks Grace for listening to his comments.

    Hacer el esfuerzo de dedicarle tiempo a algo. Aquí, Jack le agradece a Grace que escuche sus comentarios.

  • quite a whilebastante tiempo

    A fairly long time. Use it to describe a wait that feels longer than expected.

    Un tiempo relativamente largo. Se usa para describir una espera que parece más larga de lo esperado.

  • That saidDicho eso

    A phrase used to introduce a different or balancing point. It helps you mention something positive after describing a problem.

    Una expresión que se usa para introducir un punto diferente o equilibrar lo que se acaba de decir. Ayuda a mencionar algo positivo después de describir un problema.

  • kept us updatednos mantuvo informados

    Continued to give us new information. You can use this to praise someone for explaining what is happening.

    Siguió dándonos información nueva. Puedes usar esta expresión para elogiar a alguien por explicar lo que está pasando.

  • made a differencehizo la diferencia

    Had a noticeable positive effect. Use it to explain why someone's action or behavior was helpful.

    Tuvo un efecto positivo y notable. Úsala para explicar por qué la acción o la actitud de alguien fue útil.

  • balanced feedbackcomentarios equilibrados

    Comments that include both positive and negative points. It is useful when you want to give a fair overall opinion.

    Opiniones que incluyen tanto puntos positivos como negativos. Es una expresión útil cuando quieres dar una opinión general justa.

Frases clave7

  1. 1

    Before we leave, Grace, I wanted to share some feedback about our meal.

    Antes de irnos, Grace, quería comentarle algunas cosas sobre la comida.

    This is a polite way to introduce comments before ending a conversation. You can replace “our meal” with another experience you want to discuss.

    Esta es una forma amable de introducir tus comentarios antes de terminar una conversación. Puedes reemplazar “our meal” con otra experiencia de la que quieras hablar.

  2. 2

    The steak was cooked incorrectly at first, and the replacement took quite a while to arrive.

    Al principio, el filete no estaba bien cocido y el reemplazo tardó bastante en llegar.

    This sentence explains a problem and gives a specific reason for your feedback. Use “The [item] was [problem], and the replacement took quite a while” to describe a service issue.

    Esta oración explica un problema y da un motivo concreto para tus comentarios. Usa “The [item] was [problem], and the replacement took quite a while” para describir un problema con un servicio.

  3. 3

    That said, the server handled everything politely and kept us updated, which made a difference.

    Dicho eso, el mesero atendió todo con mucha amabilidad y nos mantuvo informados, lo cual hizo la diferencia.

    This is useful for balancing a complaint with something positive. “That said” introduces a different point, while “which made a difference” explains why it mattered.

    Esta expresión sirve para equilibrar una queja con algo positivo. “That said” introduce un punto diferente, mientras que “which made a difference” explica por qué fue importante.

  4. 4

    I understand how frustrating that was.

    Entiendo lo frustrante que fue.

    This is a sympathetic response that acknowledges another person’s feelings. You can use it when someone describes a delay or other difficulty.

    Esta es una respuesta comprensiva que reconoce los sentimientos de otra persona. Puedes usarla cuando alguien te cuente que tuvo que esperar o que pasó por otra dificultad.

  5. 5

    We’ll review what happened in the kitchen and work on reducing delays.

    Revisaremos lo que pasó en la cocina y trabajaremos para reducir las demoras.

    This shows that you are taking feedback seriously and plan to improve. You can adapt “review what happened” and “work on reducing” to discuss other problems.

    Esto demuestra que tomas en serio los comentarios y que tienes pensado mejorar. Puedes adaptar “review what happened” y “work on reducing” para hablar de otros problemas.

  6. 6

    The food tasted good once it arrived, and I appreciate you removing the original steak from the bill.

    La comida estaba rica cuando llegó, y le agradezco que haya quitado de la cuenta el filete original.

    This sentence combines a positive comment with thanks for a practical solution. You can use “I appreciate you [action]” to express gratitude for help.

    Esta oración combina un comentario positivo con un agradecimiento por una solución práctica. Puedes usar “I appreciate you [action]” para expresar gratitud por la ayuda.

  7. 7

    Thank you for the balanced feedback, Jack.

    Gracias por sus comentarios equilibrados, Jack.

    This is a polite way to thank someone for sharing both positive and negative comments. Replace “balanced feedback” with the kind of input you received.

    Esta es una forma amable de agradecerle a alguien que comparta comentarios tanto positivos como negativos. Reemplaza “balanced feedback” con el tipo de opinión que recibiste.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.