Being Asked to Give a Toast

Quando pedem para fazer um brinde

At the wedding reception, Jack asks Leo to give a short toast for him and his new wife, Mia. Leo feels honored but admits he is nervous about speaking in front of everyone.

Na recepção do casamento, Jack pede a Leo que faça um breve brinde a ele e à sua nova esposa, Mia. Leo se sente honrado, mas admite que fica nervoso ao falar diante de todo mundo.

Diálogo8

Being Asked to Give a Toast
Jack
Jack

Leo, could I ask you a favor? Would you give a short toast for Mia and me tonight?

Leo, posso te pedir um favor? Você faria um breve brinde à Mia e a mim hoje à noite?

Leo
Leo

Wow, Jack, I’m honored you asked. I’d love to, but speaking in front of everyone makes me a little nervous.

Nossa, Jack, fico honrado por você ter me pedido. Eu adoraria, mas falar diante de todo mundo me deixa um pouco nervoso.

Mia
Mia

That’s completely understandable. It doesn’t have to be a big speech—just a few words from the heart.

É totalmente compreensível. Não precisa ser um grande discurso — só algumas palavras de coração.

Leo
Leo

Thanks, Mia. I’ll keep it short. I’m just worried I’ll freeze up when everyone turns to look at me.

Obrigado, Mia. Vou ser breve. Só estou preocupado em dar um branco quando todo mundo se virar para olhar para mim.

Jack
Jack

You’ll be fine. Everyone here knows you, and they’re on your side. Just tell them how happy you are for us.

Vai dar tudo certo. Todo mundo aqui te conhece e está do seu lado. É só contar como você está feliz por nós.

Leo
Leo

Okay, I can do that. I’m really happy for both of you, and I’ll try to speak slowly instead of rushing through it.

Tudo bem, consigo fazer isso. Estou muito feliz por vocês dois e vou tentar falar devagar, em vez de despejar tudo de uma vez.

Mia
Mia

Take a breath before you start. And don’t worry if your voice shakes a little—we’ll be right there with you.

Respire fundo antes de começar. E não se preocupe se sua voz tremer um pouquinho — vamos estar bem ali com você.

Leo
Leo

Thanks. That helps a lot. I’ll get a few thoughts together and raise a glass to you both tonight.

Obrigado. Isso ajuda muito. Vou organizar algumas ideias e fazer um brinde a vocês dois hoje à noite.

Vocabulário8

  • ask you a favorpedir um favor

    To ask someone to do something helpful for you. Use this polite phrase when you need someone’s help.

    É pedir a alguém que faça algo para ajudar você. Use essa expressão educada quando precisar da ajuda de alguém.

  • I’m honoredFico honrado

    A polite way to say you feel pleased and grateful to be asked. You can use it when someone gives you an opportunity or responsibility.

    Uma forma educada de dizer que você se sente contente e grato por terem feito o convite. Você pode usar essa expressão quando alguém lhe oferece uma oportunidade ou responsabilidade.

  • in front of everyonediante de todo mundo

    Where all the people in a group can see or hear you. It is often used when talking about speaking or performing in public.

    Em um lugar onde todas as pessoas de um grupo podem ver ou ouvir você. Essa expressão é usada com frequência ao falar de discursar ou se apresentar em público.

  • from the heartde coração

    In a sincere and personal way. Use this phrase to suggest that a speech or message should be honest and genuine.

    De maneira sincera e pessoal. Use essa expressão para sugerir que um discurso ou uma mensagem deve ser honesto e genuíno.

  • freeze updar um branco

    To suddenly be unable to speak or act because you feel nervous. You might freeze up during a presentation or an important conversation.

    De repente, não conseguir falar ou agir por estar nervoso. Você pode dar um branco durante uma apresentação ou uma conversa importante.

  • on your sideestar do seu lado

    Supporting you and wanting you to succeed. Use this phrase to reassure someone who feels unsure.

    Apoiar você e querer que você se saia bem. Use essa expressão para tranquilizar alguém que está inseguro.

  • get a few thoughts togetherorganizar algumas ideias

    To organize some ideas before speaking or writing. You can use this phrase when you need a little time to prepare.

    Organizar algumas ideias antes de falar ou escrever. Você pode usar essa expressão quando precisa de um tempinho para se preparar.

  • raise a glasserguer uma taça

    To lift a drink as part of a toast or celebration. It is commonly used when wishing someone happiness or success.

    Levantar uma bebida para fazer um brinde ou celebrar. Essa expressão é usada com frequência para desejar felicidade ou sucesso a alguém.

Frases-chave8

  1. 1

    Leo, could I ask you a favor?

    Leo, posso te pedir um favor?

    This is a polite way to begin asking someone for help. You can use the same question before explaining what you need.

    Essa é uma forma educada de começar a pedir ajuda a alguém. Você pode fazer essa pergunta antes de explicar o que precisa.

  2. 2

    I’m honored you asked.

    Fico honrado por você ter me pedido.

    This sentence shows that you appreciate being asked to do something. You can reuse it when someone offers you a role or opportunity.

    Essa frase mostra que você agradece por terem pedido que fizesse algo. Você pode usá-la novamente quando alguém lhe oferece um papel ou uma oportunidade.

  3. 3

    I’d love to, but speaking in front of everyone makes me a little nervous.

    Eu adoraria, mas falar diante de todo mundo me deixa um pouco nervoso.

    This lets you accept an invitation while honestly sharing a concern. Replace the activity to explain what makes you nervous.

    Com essa frase, você aceita um convite e, ao mesmo tempo, fala com sinceridade sobre uma preocupação. Troque a atividade para explicar o que deixa você nervoso.

  4. 4

    It doesn’t have to be a big speech—just a few words from the heart.

    Não precisa ser um grande discurso — só algumas palavras de coração.

    This reassures someone that a short, sincere message is enough. Use “It doesn’t have to be…” to make a task seem less difficult.

    Essa frase tranquiliza a pessoa, mostrando que uma mensagem curta e sincera já basta. Use “It doesn’t have to be…” para fazer uma tarefa parecer menos difícil.

  5. 5

    I’m just worried I’ll freeze up when everyone turns to look at me.

    Só estou preocupado em dar um branco quando todo mundo se virar para olhar para mim.

    This explains a specific fear about speaking in public. You can use “I’m worried I’ll…” to describe something you are afraid might happen.

    Essa frase explica um medo específico de falar em público. Você pode usar “I’m worried I’ll…” para descrever algo que teme que possa acontecer.

  6. 6

    Everyone here knows you, and they’re on your side.

    Todo mundo aqui te conhece e está do seu lado.

    This sentence reassures someone that the people around them are supportive. You can use “They’re on your side” to encourage someone who feels under pressure.

    Essa frase tranquiliza alguém, mostrando que as pessoas ao redor estão dando apoio. Você pode usar “They’re on your side” para encorajar alguém que esteja se sentindo pressionado.

  7. 7

    I’ll try to speak slowly instead of rushing through it.

    Vou tentar falar devagar, em vez de despejar tudo de uma vez.

    This describes a practical plan for managing nervousness. Use “I’ll try to…” to share an effort you plan to make.

    Essa frase descreve um plano prático para controlar o nervosismo. Use “I’ll try to…” para falar de algo que pretende se esforçar para fazer.

  8. 8

    Take a breath before you start.

    Respire fundo antes de começar.

    This is a simple piece of advice to help someone feel calmer before speaking. You can use it before a presentation, interview, or difficult conversation.

    Esse é um conselho simples para ajudar alguém a se acalmar antes de falar. Você pode usá-lo antes de uma apresentação, entrevista ou conversa difícil.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.