Being Asked to Give a Toast

الطلب من شخص إلقاء كلمة

At the wedding reception, Jack asks Leo to give a short toast for him and his new wife, Mia. Leo feels honored but admits he is nervous about speaking in front of everyone.

في حفل زفاف، يطلب جاك من ليو أن يلقي كلمة قصيرة من أجله ومن أجل زوجته الجديدة، ميا. يشعر ليو بالامتنان لهذا الطلب، لكنه يعترف بأنه متوتر من التحدث أمام الجميع.

حوار8

Being Asked to Give a Toast
Jack
Jack

Leo, could I ask you a favor? Would you give a short toast for Mia and me tonight?

ليو، هل أستطيع أن أطلب منك معروفًا؟ هل تلقي كلمة قصيرة من أجل ميا ومن أجلي الليلة؟

Leo
Leo

Wow, Jack, I’m honored you asked. I’d love to, but speaking in front of everyone makes me a little nervous.

يا للعجب يا جاك، يشرفني أنك طلبت مني ذلك. يسعدني أن أفعل، لكن التحدث أمام الجميع يجعلني متوترًا قليلًا.

Mia
Mia

That’s completely understandable. It doesn’t have to be a big speech—just a few words from the heart.

هذا مفهوم تمامًا. ليس من الضروري أن تكون كلمة طويلة، بضع كلمات صادقة من القلب تكفي.

Leo
Leo

Thanks, Mia. I’ll keep it short. I’m just worried I’ll freeze up when everyone turns to look at me.

شكرًا يا ميا. سأجعلها قصيرة. كل ما في الأمر أنني أخشى أن أعجز عن الكلام عندما يلتفت الجميع وينظرون إليّ.

Jack
Jack

You’ll be fine. Everyone here knows you, and they’re on your side. Just tell them how happy you are for us.

ستكون بخير. الجميع هنا يعرفونك، وهم يساندونك. أخبرهم فقط كم أنت سعيد من أجلنا.

Leo
Leo

Okay, I can do that. I’m really happy for both of you, and I’ll try to speak slowly instead of rushing through it.

حسنًا، أستطيع فعل ذلك. أنا سعيد جدًا من أجلكما، وسأحاول أن أتحدث ببطء بدلًا من أن أسرع في إلقاء الكلمة.

Mia
Mia

Take a breath before you start. And don’t worry if your voice shakes a little—we’ll be right there with you.

خذ نفسًا قبل أن تبدأ. ولا تقلق إن ارتجف صوتك قليلًا، فنحن هنا إلى جانبك.

Leo
Leo

Thanks. That helps a lot. I’ll get a few thoughts together and raise a glass to you both tonight.

شكرًا. هذا يساعدني كثيرًا. سأرتب بعض الأفكار وأرفع كأسًا نخبكما الليلة.

المفردات8

  • ask you a favorأطلب منك معروفًا

    To ask someone to do something helpful for you. Use this polite phrase when you need someone’s help.

    تعني أن تطلب من شخص أن يفعل شيئًا لمساعدتك. استخدم هذه العبارة المهذبة عندما تحتاج إلى مساعدة أحد.

  • I’m honoredيشرفني

    A polite way to say you feel pleased and grateful to be asked. You can use it when someone gives you an opportunity or responsibility.

    طريقة مهذبة للتعبير عن سعادتك وامتنانك لأن أحدهم طلب منك القيام بشيء. يمكنك قولها عندما يمنحك شخص فرصة أو مسؤولية.

  • in front of everyoneأمام الجميع

    Where all the people in a group can see or hear you. It is often used when talking about speaking or performing in public.

    في مكان يستطيع فيه كل أفراد المجموعة رؤيتك أو سماعك. تُستخدم كثيرًا عند الحديث عن التحدث أو تقديم عرض أمام الناس.

  • from the heartمن القلب

    In a sincere and personal way. Use this phrase to suggest that a speech or message should be honest and genuine.

    بصدق وبأسلوب شخصي. استخدم هذه العبارة لتقول إن كلمة أو رسالة ينبغي أن تكون صادقة ونابعة من المشاعر.

  • freeze upيعجز عن الكلام

    To suddenly be unable to speak or act because you feel nervous. You might freeze up during a presentation or an important conversation.

    أن تصبح فجأة غير قادر على الكلام أو التصرف بسبب التوتر. قد يعجز المرء عن الكلام أثناء تقديم عرض أو خوض محادثة مهمة.

  • on your sideيساندك

    Supporting you and wanting you to succeed. Use this phrase to reassure someone who feels unsure.

    يدعمك ويريد لك النجاح. استخدم هذه العبارة لطمأنة شخص يشعر بالتردد.

  • get a few thoughts togetherأرتب بعض الأفكار

    To organize some ideas before speaking or writing. You can use this phrase when you need a little time to prepare.

    تنظيم بعض الأفكار قبل التحدث أو الكتابة. يمكنك استخدام هذه العبارة عندما تحتاج إلى بعض الوقت للاستعداد.

  • raise a glassيرفع كأسًا نخبًا

    To lift a drink as part of a toast or celebration. It is commonly used when wishing someone happiness or success.

    رفع كأس الشراب في إطار كلمة احتفالية أو مناسبة سعيدة. تُستخدم هذه العبارة كثيرًا لتمني السعادة أو النجاح لشخص ما.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    Leo, could I ask you a favor?

    ليو، هل أستطيع أن أطلب منك معروفًا؟

    This is a polite way to begin asking someone for help. You can use the same question before explaining what you need.

    هذه طريقة مهذبة لبدء طلب المساعدة من شخص. يمكنك استخدام السؤال نفسه قبل أن تشرح ما تحتاج إليه.

  2. 2

    I’m honored you asked.

    يشرفني أنك طلبت مني ذلك.

    This sentence shows that you appreciate being asked to do something. You can reuse it when someone offers you a role or opportunity.

    تُظهر هذه الجملة أنك تقدّر أن يُطلب منك القيام بشيء. يمكنك استخدامها مجددًا عندما يعرض عليك شخص دورًا أو فرصة.

  3. 3

    I’d love to, but speaking in front of everyone makes me a little nervous.

    يسعدني أن أفعل، لكن التحدث أمام الجميع يجعلني متوترًا قليلًا.

    This lets you accept an invitation while honestly sharing a concern. Replace the activity to explain what makes you nervous.

    تتيح لك هذه الجملة قبول دعوة مع التعبير بصدق عن قلقك. استبدل النشاط لتوضيح ما الذي يسبب لك التوتر.

  4. 4

    It doesn’t have to be a big speech—just a few words from the heart.

    ليس من الضروري أن تكون كلمة طويلة، بضع كلمات صادقة من القلب تكفي.

    This reassures someone that a short, sincere message is enough. Use “It doesn’t have to be…” to make a task seem less difficult.

    تطمئن هذه الجملة الشخص إلى أن رسالة قصيرة وصادقة كافية. استخدم “It doesn’t have to be…” لتجعل المهمة تبدو أقل صعوبة.

  5. 5

    I’m just worried I’ll freeze up when everyone turns to look at me.

    كل ما في الأمر أنني أخشى أن أعجز عن الكلام عندما يلتفت الجميع وينظرون إليّ.

    This explains a specific fear about speaking in public. You can use “I’m worried I’ll…” to describe something you are afraid might happen.

    توضح هذه الجملة خوفًا محددًا من التحدث أمام الناس. يمكنك استخدام “I’m worried I’ll…” لوصف أمر تخشى أن يحدث.

  6. 6

    Everyone here knows you, and they’re on your side.

    الجميع هنا يعرفونك، وهم يساندونك.

    This sentence reassures someone that the people around them are supportive. You can use “They’re on your side” to encourage someone who feels under pressure.

    تطمئن هذه الجملة الشخص إلى أن من حوله يدعمونه. يمكنك استخدام “They’re on your side” لتشجيع شخص يشعر بالضغط.

  7. 7

    I’ll try to speak slowly instead of rushing through it.

    سأحاول أن أتحدث ببطء بدلًا من أن أسرع في إلقاء الكلمة.

    This describes a practical plan for managing nervousness. Use “I’ll try to…” to share an effort you plan to make.

    تصف هذه الجملة خطة عملية للتعامل مع التوتر. استخدم “I’ll try to…” للتعبير عن جهد تنوي بذله.

  8. 8

    Take a breath before you start.

    خذ نفسًا قبل أن تبدأ.

    This is a simple piece of advice to help someone feel calmer before speaking. You can use it before a presentation, interview, or difficult conversation.

    هذه نصيحة بسيطة تساعد الشخص على الهدوء قبل التحدث. يمكنك استخدامها قبل عرض تقديمي أو مقابلة أو محادثة صعبة.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.