Being Asked to Give a Toast

乾杯のスピーチを頼まれる

At the wedding reception, Jack asks Leo to give a short toast for him and his new wife, Mia. Leo feels honored but admits he is nervous about speaking in front of everyone.

結婚披露宴で、ジャックはレオに、自分と新婦のミアのために短い乾杯のスピーチをしてほしいと頼む。光栄に思いながらも、レオはみんなの前で話すのが緊張すると打ち明ける。

会話8

Being Asked to Give a Toast
Jack
Jack

Leo, could I ask you a favor? Would you give a short toast for Mia and me tonight?

レオ、ちょっとお願いしてもいい?今夜、ミアと僕のために短く乾杯のスピーチをしてくれない?

Leo
Leo

Wow, Jack, I’m honored you asked. I’d love to, but speaking in front of everyone makes me a little nervous.

わあ、ジャック、頼んでくれて光栄だよ。ぜひやりたいけど、みんなの前で話すのはちょっと緊張するんだ。

Mia
Mia

That’s completely understandable. It doesn’t have to be a big speech—just a few words from the heart.

それはすごくよくわかるよ。立派なスピーチじゃなくていいんだから。心のこもった言葉を少しだけでいいよ。

Leo
Leo

Thanks, Mia. I’ll keep it short. I’m just worried I’ll freeze up when everyone turns to look at me.

ありがとう、ミア。短くまとめるよ。ただ、みんながこっちを向いたときに、頭が真っ白になりそうで心配なんだ。

Jack
Jack

You’ll be fine. Everyone here knows you, and they’re on your side. Just tell them how happy you are for us.

大丈夫だよ。ここにいるみんなは君のことを知ってるし、君の味方だから。僕たちのことをどれだけうれしく思ってるか、みんなに伝えてくれればいいよ。

Leo
Leo

Okay, I can do that. I’m really happy for both of you, and I’ll try to speak slowly instead of rushing through it.

わかった、それならできそうだよ。二人のことを本当にうれしく思ってるし、早口にならないようにゆっくり話すよ。

Mia
Mia

Take a breath before you start. And don’t worry if your voice shakes a little—we’ll be right there with you.

話し始める前に、ひと息ついてね。少し声が震えても気にしないで。私たちがそばにいるから。

Leo
Leo

Thanks. That helps a lot. I’ll get a few thoughts together and raise a glass to you both tonight.

ありがとう。すごく気が楽になったよ。話すことを少し整理して、今夜二人に乾杯するね。

語彙8

  • ask you a favorお願いをする

    To ask someone to do something helpful for you. Use this polite phrase when you need someone’s help.

    誰かに自分のために何かしてもらうよう頼むことです。助けが必要なときに使える、丁寧な言い方です。

  • I’m honored光栄だよ

    A polite way to say you feel pleased and grateful to be asked. You can use it when someone gives you an opportunity or responsibility.

    頼まれたことをうれしく、ありがたく思っていると伝える丁寧な表現です。何かの機会や役割を任されたときに使えます。

  • in front of everyoneみんなの前で

    Where all the people in a group can see or hear you. It is often used when talking about speaking or performing in public.

    集団の人たち全員から見えたり、聞こえたりするところで、という意味です。人前で話したり、何かを披露したりするときによく使います。

  • from the heart心を込めて

    In a sincere and personal way. Use this phrase to suggest that a speech or message should be honest and genuine.

    誠実で、その人らしさのあるやり方で、という意味です。スピーチやメッセージが正直で心のこもったものになるよう伝える表現です。

  • freeze up頭が真っ白になる

    To suddenly be unable to speak or act because you feel nervous. You might freeze up during a presentation or an important conversation.

    緊張して、急に話したり行動したりできなくなることです。発表や大切な会話の最中にそうなることがあります。

  • on your side味方である

    Supporting you and wanting you to succeed. Use this phrase to reassure someone who feels unsure.

    応援していて、うまくいってほしいと思っていることです。不安を感じている人を安心させるときに使えます。

  • get a few thoughts together話すことを少し整理する

    To organize some ideas before speaking or writing. You can use this phrase when you need a little time to prepare.

    話したり書いたりする前に、考えをまとめることです。準備のために少し時間がほしいときに使える表現です。

  • raise a glassグラスを掲げる

    To lift a drink as part of a toast or celebration. It is commonly used when wishing someone happiness or success.

    乾杯やお祝いのために、飲み物の入ったグラスを持ち上げることです。相手の幸せや成功を願うときによく使います。

重要な文8

  1. 1

    Leo, could I ask you a favor?

    レオ、ちょっとお願いしてもいい?

    This is a polite way to begin asking someone for help. You can use the same question before explaining what you need.

    誰かに助けを頼むとき、最初に使える丁寧な言い方です。何をお願いしたいか説明する前に、この質問を使えます。

  2. 2

    I’m honored you asked.

    頼んでくれて光栄だよ。

    This sentence shows that you appreciate being asked to do something. You can reuse it when someone offers you a role or opportunity.

    何かを頼まれたことをありがたく思っていると伝える文です。役割や機会を与えられたときにも使えます。

  3. 3

    I’d love to, but speaking in front of everyone makes me a little nervous.

    ぜひやりたいけど、みんなの前で話すのはちょっと緊張するんだ。

    This lets you accept an invitation while honestly sharing a concern. Replace the activity to explain what makes you nervous.

    誘いを受けながら、心配なことも正直に伝える言い方です。活動の部分を入れ替えれば、何に緊張するのか説明できます。

  4. 4

    It doesn’t have to be a big speech—just a few words from the heart.

    立派なスピーチじゃなくていいんだから。心のこもった言葉を少しだけでいいよ。

    This reassures someone that a short, sincere message is enough. Use “It doesn’t have to be…” to make a task seem less difficult.

    短くても誠実なメッセージで十分だと、相手を安心させる表現です。“It doesn’t have to be…”(〜でなくてもいい)を使うと、課題を簡単に感じさせられます。

  5. 5

    I’m just worried I’ll freeze up when everyone turns to look at me.

    ただ、みんながこっちを向いたときに、頭が真っ白になりそうで心配なんだ。

    This explains a specific fear about speaking in public. You can use “I’m worried I’ll…” to describe something you are afraid might happen.

    人前で話すことについて、具体的な不安を説明しています。“I’m worried I’ll…”(〜してしまいそうで心配だ)を使うと、起こるかもしれないと恐れていることを表せます。

  6. 6

    Everyone here knows you, and they’re on your side.

    ここにいるみんなは君のことを知ってるし、君の味方だから。

    This sentence reassures someone that the people around them are supportive. You can use “They’re on your side” to encourage someone who feels under pressure.

    周りの人たちが応援してくれていると伝えて、相手を安心させる文です。プレッシャーを感じている人を励ますときは、“They’re on your side”(みんなあなたの味方だよ)と言えます。

  7. 7

    I’ll try to speak slowly instead of rushing through it.

    早口にならないように、ゆっくり話すよ。

    This describes a practical plan for managing nervousness. Use “I’ll try to…” to share an effort you plan to make.

    緊張に対処するための具体的な計画を伝えています。“I’ll try to…”(〜するようにしてみる)を使うと、これから努力することを話せます。

  8. 8

    Take a breath before you start.

    話し始める前に、ひと息ついてね。

    This is a simple piece of advice to help someone feel calmer before speaking. You can use it before a presentation, interview, or difficult conversation.

    話す前に落ち着くための、簡単なアドバイスです。発表や面接、難しい会話の前にも使えます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。