Being Asked to Give a Toast

টোস্ট দেওয়ার অনুরোধ

At the wedding reception, Jack asks Leo to give a short toast for him and his new wife, Mia. Leo feels honored but admits he is nervous about speaking in front of everyone.

বিয়ের অনুষ্ঠানে জ্যাক লিওকে তার এবং তার নতুন স্ত্রী মিয়ার জন্য সংক্ষিপ্ত একটি টোস্ট দিতে বলে। লিও সম্মানিত বোধ করে, তবে সবার সামনে কথা বলতে সে যে নার্ভাস, সেটাও স্বীকার করে।

সংলাপ8

Being Asked to Give a Toast
Jack
Jack

Leo, could I ask you a favor? Would you give a short toast for Mia and me tonight?

লিও, তোমার কাছে একটা অনুরোধ করতে পারি? আজ রাতে মিয়া আর আমার জন্য ছোট্ট একটা টোস্ট দেবে?

Leo
Leo

Wow, Jack, I’m honored you asked. I’d love to, but speaking in front of everyone makes me a little nervous.

বাহ, জ্যাক, তুমি আমাকে বলেছ—এটা আমার জন্য অনেক সম্মানের। আমি খুব খুশি হয়েই বলব, তবে সবার সামনে কথা বলতে একটু নার্ভাস লাগে।

Mia
Mia

That’s completely understandable. It doesn’t have to be a big speech—just a few words from the heart.

এটা একদমই স্বাভাবিক। বিশাল কোনো বক্তৃতা দিতে হবে না—মন থেকে বলা কয়েকটা কথাই যথেষ্ট।

Leo
Leo

Thanks, Mia. I’ll keep it short. I’m just worried I’ll freeze up when everyone turns to look at me.

ধন্যবাদ, মিয়া। সংক্ষিপ্তই রাখব। শুধু চিন্তা হচ্ছে, সবাই যখন আমার দিকে তাকাবে, তখন হয়তো আমি কথা বলতে গিয়ে আটকে যাব।

Jack
Jack

You’ll be fine. Everyone here knows you, and they’re on your side. Just tell them how happy you are for us.

তুমি ঠিকই পারবে। এখানে সবাই তোমাকে চেনে, আর তারা তোমার পক্ষেই আছে। শুধু বলো, আমাদের জন্য তুমি কতটা খুশি।

Leo
Leo

Okay, I can do that. I’m really happy for both of you, and I’ll try to speak slowly instead of rushing through it.

আচ্ছা, এটা করতে পারব। তোমাদের দুজনের জন্যই আমি সত্যিই খুব খুশি, আর তাড়াহুড়ো না করে ধীরে ধীরে কথা বলার চেষ্টা করব।

Mia
Mia

Take a breath before you start. And don’t worry if your voice shakes a little—we’ll be right there with you.

শুরু করার আগে একবার শ্বাস নাও। আর গলা একটু কাঁপলেও চিন্তা কোরো না—আমরা তোমার পাশেই থাকব।

Leo
Leo

Thanks. That helps a lot. I’ll get a few thoughts together and raise a glass to you both tonight.

ধন্যবাদ। এতে অনেকটা স্বস্তি লাগছে। কয়েকটা কথা গুছিয়ে নেব, তারপর আজ রাতে তোমাদের দুজনের জন্য গ্লাস তুলে শুভকামনা জানাব।

শব্দভান্ডার8

  • ask you a favorকারও কাছে একটা অনুরোধ করা

    To ask someone to do something helpful for you. Use this polite phrase when you need someone’s help.

    কারও কাছে নিজের উপকারে আসে এমন কিছু করতে বলা। কারও সাহায্য দরকার হলে এই ভদ্র অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করো।

  • I’m honoredসম্মানিত বোধ করছি

    A polite way to say you feel pleased and grateful to be asked. You can use it when someone gives you an opportunity or responsibility.

    কেউ তোমাকে কিছু করতে বলেছে বলে তুমি খুশি ও কৃতজ্ঞ—এ কথা বলার একটি ভদ্র উপায়। কেউ তোমাকে কোনো সুযোগ বা দায়িত্ব দিলে এটি বলতে পারো।

  • in front of everyoneসবার সামনে

    Where all the people in a group can see or hear you. It is often used when talking about speaking or performing in public.

    এমন জায়গায়, যেখানে দলের সবাই তোমাকে দেখতে বা শুনতে পারে। জনসমক্ষে কথা বলা বা কিছু পরিবেশন করার প্রসঙ্গে এই কথাটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

  • from the heartমন থেকে

    In a sincere and personal way. Use this phrase to suggest that a speech or message should be honest and genuine.

    আন্তরিক ও ব্যক্তিগতভাবে। বক্তৃতা বা বার্তা যেন সৎ ও আন্তরিক হয়, তা বোঝাতে এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করো।

  • freeze upনার্ভাস হয়ে হঠাৎ কথা বা কাজ করতে না পারা

    To suddenly be unable to speak or act because you feel nervous. You might freeze up during a presentation or an important conversation.

    নার্ভাস লাগার কারণে হঠাৎ কথা বলতে বা কাজ করতে না পারা। উপস্থাপনা বা গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথনের সময় এমন হতে পারে।

  • on your sideতোমার পক্ষ নেওয়া

    Supporting you and wanting you to succeed. Use this phrase to reassure someone who feels unsure.

    তোমাকে সমর্থন করা এবং তোমার সফলতা চাওয়া। অনিশ্চিত বোধ করছে এমন কাউকে আশ্বস্ত করতে এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করো।

  • get a few thoughts togetherকয়েকটা কথা গুছিয়ে নেওয়া

    To organize some ideas before speaking or writing. You can use this phrase when you need a little time to prepare.

    কথা বলা বা লেখার আগে কিছু ধারণা সাজিয়ে নেওয়া। প্রস্তুতির জন্য একটু সময় দরকার হলে এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করতে পারো।

  • raise a glassশুভকামনা জানাতে গ্লাস তোলা

    To lift a drink as part of a toast or celebration. It is commonly used when wishing someone happiness or success.

    টোস্ট বা উদ্‌যাপনের অংশ হিসেবে পানীয়ের গ্লাস তোলা। কাউকে সুখ বা সাফল্যের শুভকামনা জানাতে এই কথাটি প্রচলিতভাবে ব্যবহৃত হয়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    Leo, could I ask you a favor?

    লিও, তোমার কাছে একটা অনুরোধ করতে পারি?

    This is a polite way to begin asking someone for help. You can use the same question before explaining what you need.

    কারও কাছে সাহায্য চাইতে শুরু করার এটি একটি ভদ্র উপায়। কী দরকার তা বোঝানোর আগে একই প্রশ্ন করতে পারো।

  2. 2

    I’m honored you asked.

    তুমি আমাকে বলেছ—এটা আমার জন্য অনেক সম্মানের।

    This sentence shows that you appreciate being asked to do something. You can reuse it when someone offers you a role or opportunity.

    কেউ তোমাকে কিছু করতে বলেছে বলে তুমি কৃতজ্ঞ—এই বাক্যটি তা বোঝায়। কেউ তোমাকে কোনো ভূমিকা বা সুযোগ দিলে এটি আবার ব্যবহার করতে পারো।

  3. 3

    I’d love to, but speaking in front of everyone makes me a little nervous.

    আমি খুব খুশি হয়েই বলব, তবে সবার সামনে কথা বলতে একটু নার্ভাস লাগে।

    This lets you accept an invitation while honestly sharing a concern. Replace the activity to explain what makes you nervous.

    কোনো আমন্ত্রণ গ্রহণ করার পাশাপাশি নিজের দুশ্চিন্তার কথা সৎভাবে জানাতে এই বাক্যটি কাজে লাগে। কী কারণে নার্ভাস লাগছে তা বোঝাতে কাজটির জায়গায় অন্য কিছু বসাতে পারো।

  4. 4

    It doesn’t have to be a big speech—just a few words from the heart.

    বিশাল কোনো বক্তৃতা দিতে হবে না—মন থেকে বলা কয়েকটা কথাই যথেষ্ট।

    This reassures someone that a short, sincere message is enough. Use “It doesn’t have to be…” to make a task seem less difficult.

    এতে কাউকে আশ্বস্ত করা হয় যে সংক্ষিপ্ত ও আন্তরিক বার্তাই যথেষ্ট। কোনো কাজকে কম কঠিন মনে করাতে “It doesn’t have to be…” ব্যবহার করো।

  5. 5

    I’m just worried I’ll freeze up when everyone turns to look at me.

    শুধু চিন্তা হচ্ছে, সবাই যখন আমার দিকে তাকাবে, তখন হয়তো আমি কথা বলতে গিয়ে আটকে যাব।

    This explains a specific fear about speaking in public. You can use “I’m worried I’ll…” to describe something you are afraid might happen.

    জনসমক্ষে কথা বলা নিয়ে নির্দিষ্ট কোনো ভয়ের কথা এতে বোঝানো হয়। ঘটতে পারে এমন কোনো বিষয় নিয়ে ভয় বোঝাতে “I’m worried I’ll…” ব্যবহার করতে পারো।

  6. 6

    Everyone here knows you, and they’re on your side.

    এখানে সবাই তোমাকে চেনে, আর তারা তোমার পক্ষেই আছে।

    This sentence reassures someone that the people around them are supportive. You can use “They’re on your side” to encourage someone who feels under pressure.

    আশপাশের মানুষ যে তাকে সমর্থন করছে, কাউকে আশ্বস্ত করতে এই বাক্যটি বলা হয়। চাপ অনুভব করছে এমন কাউকে সাহস দিতে “They’re on your side” ব্যবহার করতে পারো।

  7. 7

    I’ll try to speak slowly instead of rushing through it.

    তাড়াহুড়ো না করে ধীরে ধীরে কথা বলার চেষ্টা করব।

    This describes a practical plan for managing nervousness. Use “I’ll try to…” to share an effort you plan to make.

    নার্ভাস ভাব সামলানোর একটি ব্যবহারিক পরিকল্পনা এতে বলা হয়েছে। তুমি যে চেষ্টা করার পরিকল্পনা করছ, তা জানাতে “I’ll try to…” ব্যবহার করো।

  8. 8

    Take a breath before you start.

    শুরু করার আগে একবার শ্বাস নাও।

    This is a simple piece of advice to help someone feel calmer before speaking. You can use it before a presentation, interview, or difficult conversation.

    কথা বলার আগে কাউকে শান্ত হতে সাহায্য করার এটি সহজ পরামর্শ। উপস্থাপনা, সাক্ষাৎকার বা কঠিন কথোপকথনের আগে এটি বলতে পারো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।