Handling a Rejection Politely
Como lidar com uma rejeição com educação
Grace lets Emma know that another candidate was selected for the position. Emma thanks her for the update, asks for feedback, and expresses interest in future opportunities.
Grace informa Emma de que outra pessoa foi selecionada para a vaga. Emma agradece pela notícia, pede feedback e demonstra interesse em futuras oportunidades.
Diálogo10

Hi, Emma. I’m calling with an update about the coordinator position. The team decided to move forward with another candidate.
Olá, Emma. Estou ligando para dar uma atualização sobre a vaga de coordenadora. A equipe decidiu seguir com outra pessoa.
Thanks for letting me know, Grace. I’m disappointed, of course, but I appreciate the update.
Obrigada por me avisar, Grace. Claro que estou decepcionada, mas agradeço pela notícia.
I understand. You were a strong applicant, and the team appreciated your experience and the time you spent speaking with us.
Entendo. Você foi uma candidata muito qualificada, e a equipe valorizou sua experiência e o tempo que você dedicou às conversas conosco.
I’m glad to hear that. Would you be able to share any feedback that might help me with future interviews?
Fico feliz em saber. Você poderia compartilhar algum feedback que talvez me ajude em futuras entrevistas?
Certainly. Your answers were thoughtful. The team was looking for more experience with project budgets, so that may be useful to build on.
Com certeza. Suas respostas foram bem ponderadas. A equipe buscava alguém com mais experiência em orçamentos de projetos, então pode ser útil desenvolver essa área.
That makes sense. I’ve had some budget experience, but I can see how getting more practice would help.
Faz sentido. Já tive alguma experiência com orçamentos, mas entendo como praticar mais pode ajudar.
Keep an eye on our careers page, too. We may have other openings that are a better fit for your background.
Fique de olho também na nossa página de carreiras. Talvez surjam outras vagas mais adequadas ao seu perfil.
I will. I’m still very interested in working with your organization, so please keep me in mind for future roles.
Vou ficar. Ainda tenho muito interesse em trabalhar com a sua organização, então, por favor, lembre-se de mim para futuras vagas.
Absolutely, Emma. Thanks again for your time, and I wish you the best with your job search.
Com certeza, Emma. Mais uma vez, obrigada pelo seu tempo, e desejo muito sucesso na sua busca por emprego.
Thanks, Grace. I appreciate your honesty and the helpful feedback. Have a good day!
Obrigada, Grace. Agradeço pela sinceridade e pelo feedback útil. Tenha um bom dia!
Vocabulário8
- move forward with another candidateseguir com outra pessoa
To choose and continue the hiring process with someone else. It is a polite way to tell an applicant they were not selected.
Escolher outra pessoa e continuar o processo de contratação com ela. É uma forma educada de dizer a uma pessoa candidata que ela não foi selecionada.
- strong applicantcandidato(a) muito qualificado(a)
A person who is well qualified for a job. You can use this phrase to recognize someone's skills even when they are not chosen.
Uma pessoa com boas qualificações para uma vaga. Essa expressão permite reconhecer as habilidades de alguém mesmo quando essa pessoa não é selecionada.
- share any feedbackcompartilhar algum feedback
To give someone comments or advice about their performance. You can ask for feedback to help you improve.
Dar comentários ou conselhos a alguém sobre seu desempenho. Você pode pedir feedback para saber como melhorar.
- build ondesenvolver
To develop or improve something you already have. Here, it means gaining more experience with project budgets.
Aprimorar algo que você já tem. Aqui, significa adquirir mais experiência com orçamentos de projetos.
- keep an eye onficar de olho em
To check or watch something from time to time. You can keep an eye on a careers page for new job openings.
Acompanhar ou verificar algo de vez em quando. Você pode ficar de olho em uma página de carreiras para ver novas vagas.
- a better fitmais adequado
More suitable for someone's skills, experience, or needs. It is often used when discussing jobs or opportunities.
Mais compatível com as habilidades, a experiência ou as necessidades de alguém. Essa expressão é usada com frequência ao falar de empregos ou oportunidades.
- keep me in mindlembrar de mim
To remember someone when a suitable opportunity comes up. It is a polite way to express interest in future roles.
Lembrar-se de alguém quando surgir uma oportunidade adequada. É uma forma educada de demonstrar interesse em futuras vagas.
- job searchbusca por emprego
The process of looking for a job. You can wish someone the best with their job search.
O processo de procurar emprego. Você pode desejar sucesso a alguém na busca por emprego.
Frases-chave6
- 1
Thanks for letting me know, Grace.
Obrigada por me avisar, Grace.
This is a polite way to acknowledge an update. You can use “Thanks for letting me know” when someone shares news or a decision.
Essa é uma forma educada de reconhecer que recebeu uma atualização. Você pode usar “Thanks for letting me know” (Obrigada por me avisar) quando alguém compartilha uma notícia ou decisão.
- 2
I’m disappointed, of course, but I appreciate the update.
Claro que estou decepcionada, mas agradeço pela notícia.
This sentence expresses disappointment while remaining professional and appreciative. You can adapt it to respond calmly to unwelcome news.
Essa frase expressa decepção de forma profissional e agradecida. Você pode adaptá-la para reagir com calma a uma notícia desagradável.
- 3
Would you be able to share any feedback that might help me with future interviews?
Você poderia compartilhar algum feedback que talvez me ajude em futuras entrevistas?
This is a courteous way to ask for advice. Use “Would you be able to…” to make a request sound polite.
Essa é uma forma educada de pedir conselho. Use “Would you be able to…” (Você poderia...) para fazer um pedido com cortesia.
- 4
That makes sense.
Faz sentido.
This phrase shows that you understand or accept someone’s explanation. It works well in both professional and everyday conversations.
Essa expressão mostra que você entendeu ou aceita a explicação de alguém. Ela funciona tanto em conversas profissionais quanto no dia a dia.
- 5
I’m still very interested in working with your organization, so please keep me in mind for future roles.
Ainda tenho muito interesse em trabalhar com a sua organização, então, por favor, lembre-se de mim para futuras vagas.
This lets an employer know you remain interested after a rejection. You can replace “your organization” with the name of a company or group.
Essa frase informa ao empregador que você continua interessado mesmo depois de não ter sido selecionado. Você pode substituir “your organization” pelo nome de uma empresa ou grupo.
- 6
I appreciate your honesty and the helpful feedback.
Agradeço pela sua sinceridade e pelo feedback útil.
This is a professional way to thank someone for being direct and offering useful advice. It can also help end a difficult conversation on a positive note.
Essa é uma forma profissional de agradecer a alguém por falar com franqueza e oferecer conselhos úteis. Também pode ajudar a encerrar uma conversa difícil em tom positivo.