Handling a Rejection Politely

প্রত্যাখ্যান ভদ্রভাবে সামলানো

Grace lets Emma know that another candidate was selected for the position. Emma thanks her for the update, asks for feedback, and expresses interest in future opportunities.

গ্রেস এমাকে জানায় যে পদটির জন্য অন্য একজন প্রার্থীকে বেছে নেওয়া হয়েছে। এমা আপডেটের জন্য তাকে ধন্যবাদ জানায়, মতামত চায় এবং ভবিষ্যতের সুযোগগুলোর ব্যাপারে আগ্রহ প্রকাশ করে।

সংলাপ10

Handling a Rejection Politely
Grace
Grace

Hi, Emma. I’m calling with an update about the coordinator position. The team decided to move forward with another candidate.

হ্যালো, এমা। সমন্বয়কারী পদের ব্যাপারে একটি আপডেট জানাতে ফোন করেছি। দলটি অন্য একজন প্রার্থীর সঙ্গে নিয়োগপ্রক্রিয়া এগিয়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

Emma
Emma

Thanks for letting me know, Grace. I’m disappointed, of course, but I appreciate the update.

জানানোর জন্য ধন্যবাদ, গ্রেস। অবশ্যই আমি হতাশ হয়েছি, তবে আপডেটটি দেওয়ার জন্য কৃতজ্ঞ।

Grace
Grace

I understand. You were a strong applicant, and the team appreciated your experience and the time you spent speaking with us.

আমি বুঝতে পারছি। আপনি একজন শক্তিশালী প্রার্থী ছিলেন, আর আমাদের সঙ্গে কথা বলার জন্য আপনি যে সময় দিয়েছেন এবং আপনার অভিজ্ঞতা—দল দুটিই প্রশংসা করেছে।

Emma
Emma

I’m glad to hear that. Would you be able to share any feedback that might help me with future interviews?

এটা শুনে ভালো লাগল। ভবিষ্যতের সাক্ষাৎকারে আমাকে সাহায্য করতে পারে—এমন কোনো মতামত কি আপনি জানাতে পারবেন?

Grace
Grace

Certainly. Your answers were thoughtful. The team was looking for more experience with project budgets, so that may be useful to build on.

অবশ্যই। আপনার উত্তরগুলো ভেবেচিন্তে দেওয়া ছিল। দলটি প্রকল্পের বাজেট নিয়ে আরও অভিজ্ঞতা খুঁজছিল, তাই এ বিষয়ে আরও অভিজ্ঞতা অর্জন করা আপনার জন্য উপকারী হতে পারে।

Emma
Emma

That makes sense. I’ve had some budget experience, but I can see how getting more practice would help.

এটা যুক্তিসংগত। বাজেট নিয়ে আমার কিছু অভিজ্ঞতা আছে, তবে আরও অনুশীলন করলে যে উপকার হবে, তা বুঝতে পারছি।

Grace
Grace

Keep an eye on our careers page, too. We may have other openings that are a better fit for your background.

আমাদের ক্যারিয়ার পেজটিও নজরে রাখবেন। আপনার অভিজ্ঞতার সঙ্গে আরও ভালোভাবে মানানসই অন্য কোনো পদ খালি হতে পারে।

Emma
Emma

I will. I’m still very interested in working with your organization, so please keep me in mind for future roles.

রাখব। আপনার প্রতিষ্ঠানে কাজ করার ব্যাপারে আমি এখনও খুব আগ্রহী, তাই ভবিষ্যতের কোনো পদের জন্য আমাকে মনে রাখবেন, অনুগ্রহ করে।

Grace
Grace

Absolutely, Emma. Thanks again for your time, and I wish you the best with your job search.

অবশ্যই, এমা। আপনার সময় দেওয়ার জন্য আবারও ধন্যবাদ, আর আপনার চাকরি খোঁজার জন্য শুভকামনা রইল।

Emma
Emma

Thanks, Grace. I appreciate your honesty and the helpful feedback. Have a good day!

ধন্যবাদ, গ্রেস। আপনার সততা এবং সহায়ক মতামতের জন্য আমি কৃতজ্ঞ। আপনার দিনটি ভালো কাটুক!

শব্দভান্ডার8

  • move forward with another candidateঅন্য প্রার্থীর সঙ্গে নিয়োগপ্রক্রিয়া এগিয়ে নেওয়া

    To choose and continue the hiring process with someone else. It is a polite way to tell an applicant they were not selected.

    অন্য কাউকে বেছে নিয়ে তার সঙ্গে নিয়োগপ্রক্রিয়া চালিয়ে যাওয়া। কোনো আবেদনকারীকে যে তাকে বেছে নেওয়া হয়নি, তা জানানোর এটি একটি ভদ্র উপায়।

  • strong applicantশক্তিশালী প্রার্থী

    A person who is well qualified for a job. You can use this phrase to recognize someone's skills even when they are not chosen.

    যে ব্যক্তি কোনো কাজের জন্য যথেষ্ট যোগ্য। কাউকে বেছে না নেওয়া হলেও তার দক্ষতার স্বীকৃতি দিতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করা যায়।

  • share any feedbackকোনো মতামত জানানো

    To give someone comments or advice about their performance. You can ask for feedback to help you improve.

    কারও কাজ বা দক্ষতা সম্পর্কে মন্তব্য বা পরামর্শ দেওয়া। নিজেকে উন্নত করতে আপনি মতামত চাইতে পারেন।

  • build onআরও উন্নত করা

    To develop or improve something you already have. Here, it means gaining more experience with project budgets.

    ইতিমধ্যে থাকা কোনো বিষয়কে আরও বিকশিত বা উন্নত করা। এখানে এর অর্থ প্রকল্পের বাজেট নিয়ে আরও অভিজ্ঞতা অর্জন করা।

  • keep an eye onনজরে রাখা

    To check or watch something from time to time. You can keep an eye on a careers page for new job openings.

    মাঝেমধ্যে কোনো বিষয় পরীক্ষা করা বা তার দিকে নজর রাখা। নতুন চাকরির সুযোগের জন্য আপনি ক্যারিয়ার পেজটি নজরে রাখতে পারেন।

  • a better fitআরও ভালোভাবে মানানসই

    More suitable for someone's skills, experience, or needs. It is often used when discussing jobs or opportunities.

    কারও দক্ষতা, অভিজ্ঞতা বা প্রয়োজনের সঙ্গে বেশি সামঞ্জস্যপূর্ণ। চাকরি বা সুযোগ নিয়ে আলোচনা করার সময় এটি প্রায়ই ব্যবহার করা হয়।

  • keep me in mindমনে রাখা

    To remember someone when a suitable opportunity comes up. It is a polite way to express interest in future roles.

    উপযুক্ত কোনো সুযোগ এলে কাউকে মনে রাখা। ভবিষ্যতের কোনো পদে আগ্রহ প্রকাশ করার এটি একটি ভদ্র উপায়।

  • job searchচাকরি খোঁজা

    The process of looking for a job. You can wish someone the best with their job search.

    চাকরি খোঁজার প্রক্রিয়া। কারও চাকরি খোঁজার জন্য তাকে শুভকামনা জানানো যায়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6

  1. 1

    Thanks for letting me know, Grace.

    জানানোর জন্য ধন্যবাদ, গ্রেস।

    This is a polite way to acknowledge an update. You can use “Thanks for letting me know” when someone shares news or a decision.

    এটি কোনো আপডেট স্বীকার করার একটি ভদ্র উপায়। কেউ কোনো খবর বা সিদ্ধান্ত জানালে আপনি “Thanks for letting me know” ব্যবহার করতে পারেন।

  2. 2

    I’m disappointed, of course, but I appreciate the update.

    অবশ্যই আমি হতাশ হয়েছি, তবে আপডেটটি দেওয়ার জন্য কৃতজ্ঞ।

    This sentence expresses disappointment while remaining professional and appreciative. You can adapt it to respond calmly to unwelcome news.

    এই বাক্যটি পেশাদার ও কৃতজ্ঞতাপূর্ণ ভঙ্গি বজায় রেখে হতাশা প্রকাশ করে। অপছন্দনীয় কোনো খবরের শান্তভাবে জবাব দিতে আপনি এটিকে নিজের মতো করে ব্যবহার করতে পারেন।

  3. 3

    Would you be able to share any feedback that might help me with future interviews?

    ভবিষ্যতের সাক্ষাৎকারে আমাকে সাহায্য করতে পারে—এমন কোনো মতামত কি আপনি জানাতে পারবেন?

    This is a courteous way to ask for advice. Use “Would you be able to…” to make a request sound polite.

    পরামর্শ চাওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। অনুরোধকে ভদ্র শোনাতে “Would you be able to…” ব্যবহার করুন।

  4. 4

    That makes sense.

    এটা যুক্তিসংগত।

    This phrase shows that you understand or accept someone’s explanation. It works well in both professional and everyday conversations.

    এই বাক্যাংশটি দেখায় যে আপনি কারও ব্যাখ্যা বুঝতে বা গ্রহণ করতে পারছেন। এটি পেশাগত এবং দৈনন্দিন—উভয় ধরনের কথোপকথনেই ভালোভাবে ব্যবহার করা যায়।

  5. 5

    I’m still very interested in working with your organization, so please keep me in mind for future roles.

    আপনার প্রতিষ্ঠানে কাজ করার ব্যাপারে আমি এখনও খুব আগ্রহী, তাই ভবিষ্যতের কোনো পদের জন্য আমাকে মনে রাখবেন, অনুগ্রহ করে।

    This lets an employer know you remain interested after a rejection. You can replace “your organization” with the name of a company or group.

    প্রত্যাখ্যাত হওয়ার পরও আপনি আগ্রহী আছেন—এ কথা এটি নিয়োগকর্তাকে জানায়। “your organization”-এর বদলে কোনো কোম্পানি বা প্রতিষ্ঠানের নাম ব্যবহার করতে পারেন।

  6. 6

    I appreciate your honesty and the helpful feedback.

    আপনার সততা এবং সহায়ক মতামতের জন্য আমি কৃতজ্ঞ।

    This is a professional way to thank someone for being direct and offering useful advice. It can also help end a difficult conversation on a positive note.

    সরাসরি কথা বলা এবং উপকারী পরামর্শ দেওয়ার জন্য কাউকে ধন্যবাদ জানানোর এটি একটি পেশাদার উপায়। কঠিন কোনো কথোপকথন ইতিবাচকভাবে শেষ করতেও এটি সাহায্য করতে পারে।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।