Handling a Rejection Politely

التعامل مع الرفض بلباقة

Grace lets Emma know that another candidate was selected for the position. Emma thanks her for the update, asks for feedback, and expresses interest in future opportunities.

تُبلغ غريس إيما باختيار مرشّح آخر للوظيفة. تشكرها إيما على إطلاعها على المستجدات، وتطلب منها ملاحظات تساعدها، وتعبّر عن اهتمامها بالفرص المستقبلية.

حوار10

Handling a Rejection Politely
Grace
Grace

Hi, Emma. I’m calling with an update about the coordinator position. The team decided to move forward with another candidate.

مرحبًا يا إيما. أتصل بك لإطلاعك على مستجدات وظيفة منسقة المشاريع. قرر الفريق المضي قدمًا مع مرشّح آخر.

Emma
Emma

Thanks for letting me know, Grace. I’m disappointed, of course, but I appreciate the update.

شكرًا لإخباري يا غريس. أشعر بخيبة أمل بالطبع، لكنني أقدّر إطلاعي على المستجدات.

Grace
Grace

I understand. You were a strong applicant, and the team appreciated your experience and the time you spent speaking with us.

أتفهم ذلك. كنتِ مرشّحة قوية، وقد قدّر الفريق خبرتك والوقت الذي أمضيتِه في التحدث إلينا.

Emma
Emma

I’m glad to hear that. Would you be able to share any feedback that might help me with future interviews?

يسرّني سماع ذلك. هل يمكنكِ مشاركة أي ملاحظات قد تساعدني في المقابلات المستقبلية؟

Grace
Grace

Certainly. Your answers were thoughtful. The team was looking for more experience with project budgets, so that may be useful to build on.

بالتأكيد. كانت إجاباتك مدروسة. كان الفريق يبحث عن خبرة أكبر في ميزانيات المشاريع، لذا قد يكون من المفيد تطوير هذه المهارة.

Emma
Emma

That makes sense. I’ve had some budget experience, but I can see how getting more practice would help.

هذا منطقي. لديّ بعض الخبرة في الميزانيات، لكنني أرى أن اكتساب مزيد من التدريب سيكون مفيدًا.

Grace
Grace

Keep an eye on our careers page, too. We may have other openings that are a better fit for your background.

تابعي أيضًا صفحة الوظائف لدينا. فقد تتوفر لدينا فرص أخرى تناسب خلفيتك بشكل أفضل.

Emma
Emma

I will. I’m still very interested in working with your organization, so please keep me in mind for future roles.

سأفعل. ما زلت مهتمة جدًا بالعمل مع مؤسستكم، لذا أرجو أن تضعيني في اعتبارك للوظائف المستقبلية.

Grace
Grace

Absolutely, Emma. Thanks again for your time, and I wish you the best with your job search.

بالتأكيد يا إيما. شكرًا مرة أخرى على وقتك، وأتمنى لكِ كل التوفيق في بحثك عن عمل.

Emma
Emma

Thanks, Grace. I appreciate your honesty and the helpful feedback. Have a good day!

شكرًا يا غريس. أقدّر صراحتك وملاحظاتك المفيدة. أتمنى لكِ يومًا سعيدًا!

المفردات8

  • move forward with another candidateالمضي قدمًا مع مرشّح آخر

    To choose and continue the hiring process with someone else. It is a polite way to tell an applicant they were not selected.

    اختيار شخص آخر ومواصلة إجراءات التوظيف معه. وهي طريقة مهذبة لإخبار المتقدم بأنه لم يقع عليه الاختيار.

  • strong applicantمرشّح قوي

    A person who is well qualified for a job. You can use this phrase to recognize someone's skills even when they are not chosen.

    شخص مؤهل جيدًا لوظيفة ما. ويمكن استخدام هذه العبارة للإشادة بمهارات شخص حتى إن لم يقع عليه الاختيار.

  • share any feedbackيشارك ملاحظات

    To give someone comments or advice about their performance. You can ask for feedback to help you improve.

    أن يقدم لشخص تعليقات أو نصائح بشأن أدائه. يمكنك طلب الملاحظات لمساعدتك على التحسن.

  • build onيطوّر ما لديه

    To develop or improve something you already have. Here, it means gaining more experience with project budgets.

    أن ينمّي شيئًا يمتلكه بالفعل أو يحسّنه. والمقصود هنا اكتساب مزيد من الخبرة في ميزانيات المشاريع.

  • keep an eye onيتابع

    To check or watch something from time to time. You can keep an eye on a careers page for new job openings.

    أن يراجع شيئًا أو يراقبه من حين إلى آخر. يمكنك متابعة صفحة الوظائف للاطلاع على الفرص الجديدة.

  • a better fitأنسب

    More suitable for someone's skills, experience, or needs. It is often used when discussing jobs or opportunities.

    أكثر ملاءمة لمهارات شخص أو خبرته أو احتياجاته. وغالبًا ما تُستخدم هذه الكلمة عند الحديث عن الوظائف أو الفرص.

  • keep me in mindيضعني في اعتباره

    To remember someone when a suitable opportunity comes up. It is a polite way to express interest in future roles.

    أن يتذكر شخصًا عند ظهور فرصة مناسبة. وهي طريقة مهذبة للتعبير عن الاهتمام بوظائف مستقبلية.

  • job searchالبحث عن عمل

    The process of looking for a job. You can wish someone the best with their job search.

    عملية البحث عن وظيفة. ويمكنك أن تتمنى لشخص التوفيق في بحثه عن عمل.

الجمل الأساسية6

  1. 1

    Thanks for letting me know, Grace.

    شكرًا لإخباري يا غريس.

    This is a polite way to acknowledge an update. You can use “Thanks for letting me know” when someone shares news or a decision.

    هذه طريقة مهذبة للتفاعل مع خبر أو مستجد. يمكنك استخدام “Thanks for letting me know” (شكرًا لإخباري) عندما يشاركك أحدهم خبرًا أو قرارًا.

  2. 2

    I’m disappointed, of course, but I appreciate the update.

    أشعر بخيبة أمل بالطبع، لكنني أقدّر إطلاعي على المستجدات.

    This sentence expresses disappointment while remaining professional and appreciative. You can adapt it to respond calmly to unwelcome news.

    تعبّر هذه الجملة عن خيبة الأمل مع الحفاظ على المهنية والتقدير. يمكنك تكييفها للرد بهدوء على خبر غير سار.

  3. 3

    Would you be able to share any feedback that might help me with future interviews?

    هل يمكنكِ مشاركة أي ملاحظات قد تساعدني في المقابلات المستقبلية؟

    This is a courteous way to ask for advice. Use “Would you be able to…” to make a request sound polite.

    هذه طريقة مهذبة لطلب النصيحة. استخدم “Would you be able to…” (هل يمكنك...) لجعل الطلب أكثر لطفًا.

  4. 4

    That makes sense.

    هذا منطقي.

    This phrase shows that you understand or accept someone’s explanation. It works well in both professional and everyday conversations.

    تُظهر هذه العبارة أنك تفهم تفسير شخص ما أو تقبله. وهي مناسبة للمحادثات المهنية واليومية على حد سواء.

  5. 5

    I’m still very interested in working with your organization, so please keep me in mind for future roles.

    ما زلت مهتمة جدًا بالعمل مع مؤسستكم، لذا أرجو أن تضعيني في اعتبارك للوظائف المستقبلية.

    This lets an employer know you remain interested after a rejection. You can replace “your organization” with the name of a company or group.

    تُعلم هذه العبارة صاحب العمل بأن اهتمامك لا يزال قائمًا بعد رفض طلبك. ويمكنك استبدال “your organization” باسم شركة أو مجموعة.

  6. 6

    I appreciate your honesty and the helpful feedback.

    أقدّر صراحتك وملاحظاتك المفيدة.

    This is a professional way to thank someone for being direct and offering useful advice. It can also help end a difficult conversation on a positive note.

    هذه طريقة مهنية لشكر شخص على صراحته وتقديمه نصائح مفيدة. كما يمكن أن تساعد على إنهاء محادثة صعبة بنبرة إيجابية.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.