Handling a Rejection Politely

अस्वीकृति का विनम्रता से जवाब देना

Grace lets Emma know that another candidate was selected for the position. Emma thanks her for the update, asks for feedback, and expresses interest in future opportunities.

Grace, Emma को बताती है कि इस पद के लिए किसी दूसरे उम्मीदवार को चुना गया है। Emma अपडेट के लिए धन्यवाद देती है, प्रतिक्रिया माँगती है और भविष्य में मिलने वाले अवसरों में अपनी रुचि जताती है।

संवाद10

Handling a Rejection Politely
Grace
Grace

Hi, Emma. I’m calling with an update about the coordinator position. The team decided to move forward with another candidate.

नमस्ते, Emma। मैं कोऑर्डिनेटर पद के बारे में आपको एक अपडेट देने के लिए फ़ोन कर रही हूँ। टीम ने किसी दूसरे उम्मीदवार के साथ आगे बढ़ने का फैसला किया है।

Emma
Emma

Thanks for letting me know, Grace. I’m disappointed, of course, but I appreciate the update.

बताने के लिए धन्यवाद, Grace। बेशक, मुझे निराशा हुई है, लेकिन मैं इस अपडेट की सराहना करती हूँ।

Grace
Grace

I understand. You were a strong applicant, and the team appreciated your experience and the time you spent speaking with us.

मैं समझती हूँ। आप एक बहुत योग्य उम्मीदवार थीं, और टीम ने आपके अनुभव तथा हमसे बात करने के लिए दिए गए समय की सराहना की।

Emma
Emma

I’m glad to hear that. Would you be able to share any feedback that might help me with future interviews?

यह सुनकर अच्छा लगा। क्या आप कोई ऐसी प्रतिक्रिया साझा कर पाएँगी जो भविष्य के इंटरव्यू में मेरी मदद कर सके?

Grace
Grace

Certainly. Your answers were thoughtful. The team was looking for more experience with project budgets, so that may be useful to build on.

ज़रूर। आपके जवाब विचारपूर्ण थे। टीम ऐसे व्यक्ति की तलाश में थी जिसे परियोजना के बजट का ज़्यादा अनुभव हो, इसलिए इस क्षेत्र में अनुभव बढ़ाना आपके लिए उपयोगी हो सकता है।

Emma
Emma

That makes sense. I’ve had some budget experience, but I can see how getting more practice would help.

यह बात समझ में आती है। मुझे बजट का कुछ अनुभव है, लेकिन मैं समझ सकती हूँ कि और अभ्यास करने से मदद मिलेगी।

Grace
Grace

Keep an eye on our careers page, too. We may have other openings that are a better fit for your background.

हमारे करियर पेज पर भी नज़र रखिएगा। हो सकता है कि आगे कुछ और पद निकलें जो आपके अनुभव के ज़्यादा अनुकूल हों।

Emma
Emma

I will. I’m still very interested in working with your organization, so please keep me in mind for future roles.

ज़रूर। मुझे अब भी आपके संगठन के साथ काम करने में बहुत दिलचस्पी है, इसलिए भविष्य में किसी पद के लिए कृपया मुझे याद रखिएगा।

Grace
Grace

Absolutely, Emma. Thanks again for your time, and I wish you the best with your job search.

बिल्कुल, Emma। अपना समय देने के लिए एक बार फिर धन्यवाद। आपकी नौकरी की तलाश के लिए शुभकामनाएँ।

Emma
Emma

Thanks, Grace. I appreciate your honesty and the helpful feedback. Have a good day!

धन्यवाद, Grace। मैं आपकी स्पष्टवादिता और उपयोगी सुझावों की सराहना करती हूँ। आपका दिन अच्छा रहे!

शब्दावली8

  • move forward with another candidateकिसी दूसरे उम्मीदवार के साथ आगे बढ़ना

    To choose and continue the hiring process with someone else. It is a polite way to tell an applicant they were not selected.

    किसी दूसरे व्यक्ति को चुनकर उसके साथ भर्ती की प्रक्रिया जारी रखना। उम्मीदवार को विनम्रता से यह बताने का तरीका कि उनका चयन नहीं हुआ।

  • strong applicantबहुत योग्य उम्मीदवार

    A person who is well qualified for a job. You can use this phrase to recognize someone's skills even when they are not chosen.

    ऐसा व्यक्ति जो किसी नौकरी के लिए अच्छी तरह योग्य हो। किसी का चयन न होने पर भी उसके कौशल की सराहना करने के लिए इस वाक्यांश का इस्तेमाल कर सकते हैं।

  • share any feedbackकोई प्रतिक्रिया साझा करना

    To give someone comments or advice about their performance. You can ask for feedback to help you improve.

    किसी को उसके प्रदर्शन के बारे में टिप्पणी या सलाह देना। सुधार करने में मदद के लिए आप प्रतिक्रिया माँग सकते हैं।

  • build onआगे विकसित करना

    To develop or improve something you already have. Here, it means gaining more experience with project budgets.

    अपने पास पहले से मौजूद किसी चीज़ को विकसित करना या बेहतर बनाना। यहाँ इसका मतलब परियोजना के बजट से जुड़ा अधिक अनुभव हासिल करना है।

  • keep an eye onनज़र रखना

    To check or watch something from time to time. You can keep an eye on a careers page for new job openings.

    किसी चीज़ को समय-समय पर देखना या जाँचना। नौकरी की नई रिक्तियों के लिए करियर पेज पर नज़र रख सकते हैं।

  • a better fitज़्यादा उपयुक्त

    More suitable for someone's skills, experience, or needs. It is often used when discussing jobs or opportunities.

    किसी के कौशल, अनुभव या ज़रूरतों के लिए अधिक सही होना। इसका इस्तेमाल अक्सर नौकरियों या अवसरों के बारे में बात करते समय होता है।

  • keep me in mindमुझे याद रखना

    To remember someone when a suitable opportunity comes up. It is a polite way to express interest in future roles.

    कोई उपयुक्त अवसर आने पर किसी व्यक्ति को याद रखना। भविष्य में मिलने वाले पदों में अपनी रुचि जताने का यह एक विनम्र तरीका है।

  • job searchनौकरी की तलाश

    The process of looking for a job. You can wish someone the best with their job search.

    नौकरी ढूँढ़ने की प्रक्रिया। आप किसी को उसकी नौकरी की तलाश के लिए शुभकामनाएँ दे सकते हैं।

मुख्य वाक्य6

  1. 1

    Thanks for letting me know, Grace.

    बताने के लिए धन्यवाद, Grace।

    This is a polite way to acknowledge an update. You can use “Thanks for letting me know” when someone shares news or a decision.

    यह किसी अपडेट को स्वीकार करने का विनम्र तरीका है। जब कोई आपको कोई खबर या फैसला बताए, तो आप “Thanks for letting me know” कह सकते हैं (मुझे बताने के लिए धन्यवाद)।

  2. 2

    I’m disappointed, of course, but I appreciate the update.

    बेशक, मुझे निराशा हुई है, लेकिन मैं इस अपडेट की सराहना करती हूँ।

    This sentence expresses disappointment while remaining professional and appreciative. You can adapt it to respond calmly to unwelcome news.

    इस वाक्य में निराशा जताने के साथ-साथ पेशेवर बने रहते हुए आभार भी व्यक्त किया गया है। अप्रिय खबर का शांत भाव से जवाब देने के लिए आप इसे अपने अनुसार ढाल सकती हैं।

  3. 3

    Would you be able to share any feedback that might help me with future interviews?

    क्या आप कोई ऐसी प्रतिक्रिया साझा कर पाएँगी जो भविष्य के इंटरव्यू में मेरी मदद कर सके?

    This is a courteous way to ask for advice. Use “Would you be able to…” to make a request sound polite.

    सलाह माँगने का यह एक शिष्ट तरीका है। अनुरोध को विनम्र बनाने के लिए “Would you be able to…” का इस्तेमाल करें (क्या आप... कर पाएँगे/पाएँगी)।

  4. 4

    That makes sense.

    यह बात समझ में आती है।

    This phrase shows that you understand or accept someone’s explanation. It works well in both professional and everyday conversations.

    इस वाक्यांश से पता चलता है कि आप किसी की बात समझते हैं या उसकी व्याख्या स्वीकार करते हैं। यह पेशेवर और रोज़मर्रा, दोनों तरह की बातचीत में काम आता है।

  5. 5

    I’m still very interested in working with your organization, so please keep me in mind for future roles.

    मुझे अब भी आपके संगठन के साथ काम करने में बहुत दिलचस्पी है, इसलिए भविष्य में किसी पद के लिए कृपया मुझे याद रखिएगा।

    This lets an employer know you remain interested after a rejection. You can replace “your organization” with the name of a company or group.

    इससे नियोक्ता को पता चलता है कि अस्वीकृति के बाद भी आपकी रुचि बनी हुई है। आप “your organization” की जगह किसी कंपनी या समूह का नाम रख सकते हैं।

  6. 6

    I appreciate your honesty and the helpful feedback.

    मैं आपकी स्पष्टवादिता और उपयोगी सुझावों की सराहना करती हूँ।

    This is a professional way to thank someone for being direct and offering useful advice. It can also help end a difficult conversation on a positive note.

    किसी के साफ़-साफ़ बात कहने और उपयोगी सलाह देने के लिए धन्यवाद देने का यह एक पेशेवर तरीका है। इससे कठिन बातचीत को सकारात्मक अंदाज़ में समाप्त करने में भी मदद मिल सकती है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।