Asking About the Job
Perguntando sobre a vaga
Emma asks the café manager, Grace, about the role, the pay, and what the job involves. Grace explains the main duties and invites Emma to have a short interview.
Emma pergunta à gerente do café, Grace, sobre a vaga, o salário e as tarefas do trabalho. Grace explica as principais responsabilidades e convida Emma para uma entrevista rápida.
Diálogo10

Hi, I saw the part-time job sign in the window. Is the position still open?
Oi, vi o anúncio da vaga de meio período na vitrine. A vaga ainda está aberta?
Yes, it is. We’re looking for someone to help out at the counter and keep the café running smoothly.
Sim, está. Estamos procurando alguém para ajudar no balcão e manter o café funcionando bem.
That sounds interesting. What would I be doing during a typical shift?
Parece interessante. O que eu faria durante um turno típico?
You’d take orders, make simple drinks, clear tables, and help keep things tidy. We’ll train you on the coffee machine.
Você anotaria os pedidos, prepararia bebidas simples, tiraria as coisas das mesas e ajudaria a manter tudo organizado. Vamos ensinar você a usar a máquina de café.
I’ve worked with customers before, so I’m comfortable talking with people. Could you tell me a little about the pay?
Já trabalhei com atendimento ao público, então me sinto à vontade conversando com as pessoas. Você poderia me falar um pouco sobre o salário?
The starting rate is sixteen dollars an hour, and we pay every two weeks. There may be extra shifts during busy periods.
O salário inicial é de dezesseis dólares por hora, e pagamos a cada duas semanas. Pode haver turnos extras nos períodos mais movimentados.
That sounds fair. Is the job mostly evenings and weekends, or do you need help during the day too?
Parece justo. O trabalho é principalmente à noite e nos fins de semana ou vocês também precisam de ajuda durante o dia?
We need help at different times, especially on weekends. We can talk about your availability and see what works.
Precisamos de ajuda em horários diferentes, especialmente nos fins de semana. Podemos conversar sobre seus horários disponíveis e ver o que funciona.
Great. I’d like to apply. Would you have time for a short interview now?
Ótimo. Gostaria de me candidatar. Você teria tempo para uma entrevista rápida agora?
Sure. Let’s sit down for a few minutes, and I’ll ask you about your experience and what you’re looking for.
Claro. Vamos nos sentar por alguns minutos, e vou perguntar sobre sua experiência e o que você está procurando.
Vocabulário8
- help outdar uma mão
To give someone assistance with a job or task. Here, it means helping with the café’s daily work.
Ajudar alguém com um trabalho ou uma tarefa. Aqui, significa ajudar nas tarefas do dia a dia do café.
- running smoothlyfuncionar bem
Working well without problems or delays. You can use this phrase to describe a business, event, or process.
Trabalhar sem problemas nem atrasos. Você pode usar essa expressão para falar de uma empresa, um evento ou um processo.
- typical shiftturno típico
A usual period of time spent working. Ask about a typical shift to learn what a normal workday is like.
Um período de trabalho habitual. Pergunte sobre um “typical shift” para saber como é um dia normal de trabalho.
- keep things tidymanter tudo organizado
To keep a place clean and organized. You can use this phrase when talking about responsibilities at work or at home.
Manter um lugar limpo e organizado. Você pode usar essa expressão ao falar de responsabilidades no trabalho ou em casa.
- starting ratesalário inicial
The amount of money someone earns per hour when they begin a job. You can ask about the starting rate to learn about pay.
O valor que alguém recebe por hora ao começar um emprego. Você pode perguntar sobre o “starting rate” para saber quanto o trabalho paga.
- busy periodsperíodos mais movimentados
Times when a place has more customers or work than usual. This phrase is useful for asking when extra help might be needed.
Momentos em que um lugar recebe mais clientes ou tem mais trabalho do que o normal. Essa expressão é útil para perguntar quando pode ser necessária ajuda extra.
- availabilitydisponibilidade
The times when you are free and able to work. You can discuss your availability when arranging a work schedule.
Os horários em que você está livre e pode trabalhar. Você pode conversar sobre sua “availability” ao combinar um horário de trabalho.
- short interviewentrevista rápida
A brief meeting where an employer asks questions to learn about a job applicant. This phrase can also describe a quick interview for another opportunity.
Uma conversa breve em que um empregador faz perguntas para conhecer uma pessoa candidata a uma vaga. A expressão “short interview” também pode descrever uma entrevista rápida para outra oportunidade.
Frases-chave8
- 1
Is the position still open?
A vaga ainda está aberta?
A polite way to ask whether a job is still available. You can reuse the question when contacting an employer about an advertised role.
Uma forma educada de perguntar se uma vaga ainda está disponível. Você pode usar essa pergunta ao entrar em contato com um empregador sobre uma vaga anunciada.
- 2
What would I be doing during a typical shift?
O que eu faria durante um turno típico?
This asks about the usual duties in a job. You can use the same pattern to ask what you would do in a typical class, meeting, or activity.
Essa pergunta é sobre as tarefas habituais de um trabalho. Você pode usar a mesma estrutura para perguntar o que faria em uma aula, reunião ou atividade típica.
- 3
Could you tell me a little about the pay?
Você poderia me falar um pouco sobre o salário?
A polite way to ask how much a job pays. Replace “the pay” with another topic, such as the schedule or benefits, to ask for more information.
Uma forma educada de perguntar quanto um trabalho paga. Troque “the pay” por outro assunto, como o horário ou os benefícios, para pedir mais informações.
- 4
There may be extra shifts during busy periods.
Pode haver turnos extras nos períodos mais movimentados.
This explains that additional work could be available at certain times. You can reuse “There may be…” to talk about something that is possible but not guaranteed.
Essa frase explica que pode haver trabalho extra em determinados períodos. Você pode reutilizar “There may be…” para falar de algo que é possível, mas não garantido.
- 5
We can talk about your availability and see what works.
Podemos conversar sobre seus horários disponíveis e ver o que funciona.
This is a friendly way to discuss scheduling and find a suitable arrangement. Use “see what works” when you want to find a time or plan that suits everyone.
Uma forma simpática de conversar sobre horários e encontrar uma opção adequada. Use “see what works” quando quiser encontrar um horário ou plano que seja bom para todos.
- 6
I’d like to apply.
Gostaria de me candidatar.
A simple, polite way to say you want to be considered for a job. You can also use “I’d like to apply” when asking about an opening in person.
Uma forma simples e educada de dizer que você quer ser considerado para uma vaga. Você também pode usar “I’d like to apply” ao perguntar pessoalmente sobre uma vaga.
- 7
Would you have time for a short interview now?
Você teria tempo para uma entrevista rápida agora?
A polite way to ask if someone is available for an interview right away. You can change “now” to a day or time to ask about a future meeting.
Uma forma educada de perguntar se alguém está disponível para uma entrevista naquele momento. Você pode trocar “now” por um dia ou horário para perguntar sobre uma reunião futura.
- 8
I’ll ask you about your experience and what you’re looking for.
Vou perguntar sobre sua experiência e o que você está procurando.
This tells an applicant what topics will come up in an interview. You can use the structure “I’ll ask you about…” to explain what you plan to discuss.
Essa frase informa à pessoa candidata quais assuntos serão abordados na entrevista. Você pode usar a estrutura “I’ll ask you about…” para explicar o que pretende conversar.