Your First Shift

Seu primeiro turno

On Emma’s first shift, Grace shows her the routine and introduces her to the café team. Emma learns the basics and gets ready to help customers.

No primeiro turno de Emma, Grace mostra a rotina e apresenta a equipe do café. Emma aprende o básico e se prepara para atender os clientes.

Diálogo9

Your First Shift
Grace
Grace

Welcome to your first shift, Emma. I’ll show you how we open the café, then Leo can walk you through the register.

Bem-vinda ao seu primeiro turno, Emma. Vou mostrar como abrimos o café e depois o Leo pode te explicar como funciona o caixa.

Emma
Emma

Thanks, Grace. I’m excited, but a little nervous. I’ve never worked in a café before, so I’ll probably have a few questions.

Obrigada, Grace. Estou animada, mas um pouco nervosa. Nunca trabalhei em um café antes, então provavelmente vou ter algumas perguntas.

Leo
Leo

No worries! We all start somewhere. First, tie your apron here, and keep your hair away from the food-prep area.

Não se preocupa! Todo mundo começa de algum lugar. Primeiro, amarre o avental aqui e mantenha o cabelo longe da área de preparo dos alimentos.

Grace
Grace

Exactly. We wash our hands before handling food, and we wipe the counter between tasks. Clean as you go—it saves time later.

Isso mesmo. Lavamos as mãos antes de manusear os alimentos e limpamos o balcão entre uma tarefa e outra. Vá limpando enquanto trabalha — assim você economiza tempo depois.

Emma
Emma

Got it. Where should I start if a customer comes in while I’m still learning the menu?

Entendi. Por onde devo começar se um cliente entrar enquanto ainda estou aprendendo o cardápio?

Leo
Leo

Just smile and say hello. If you’re not sure about something, ask me or Grace instead of guessing. We’ve got your back.

É só sorrir e dizer olá. Se não tiver certeza de alguma coisa, pergunte a mim ou à Grace em vez de tentar adivinhar. Estamos aqui para te ajudar.

Grace
Grace

That’s right. You can take simple orders today, and I’ll stay nearby. The register is easy once you get the hang of it.

Isso mesmo. Hoje você pode anotar pedidos simples, e eu vou ficar por perto. O caixa é fácil depois que você pega o jeito.

Emma
Emma

Thanks, both of you. I’ll take it one step at a time. That customer by the door looks ready to order!

Obrigada, vocês dois. Vou fazer uma coisa de cada vez. Aquele cliente perto da porta parece pronto para fazer o pedido!

Grace
Grace

Go ahead, Emma. Greet them, listen carefully, and don’t rush. I’ll be right here if you need a hand.

Pode ir, Emma. Cumprimente o cliente, ouça com atenção e não tenha pressa. Vou ficar bem aqui se você precisar de ajuda.

Vocabulário8

  • a little nervousum pouco nervosa

    Slightly worried or uneasy. Use it to describe how you feel in a new or unfamiliar situation.

    Significa estar um pouco preocupada ou apreensiva. Use essa expressão para falar de como você se sente em uma situação nova ou desconhecida.

  • We all start somewhere.We all start somewhere.

    A reassuring way to say that everyone is inexperienced when they begin. Use it to encourage someone who is learning.

    Uma forma reconfortante de dizer que todo mundo é inexperiente quando está começando. Use essa expressão para incentivar alguém que está aprendendo.

  • keep your hair away from the food-prep areakeep your hair away from the food-prep area

    Make sure your hair does not come near the place where food is prepared. This is a practical hygiene instruction in a kitchen or café.

    Significa garantir que o cabelo não chegue perto do lugar onde a comida é preparada. É uma instrução prática de higiene para uma cozinha ou um café.

  • Clean as you goClean as you go

    Clean things while you work instead of leaving all the cleaning until later. This phrase is useful for describing an efficient routine.

    Limpe as coisas enquanto trabalha, em vez de deixar toda a limpeza para depois. Essa expressão é útil para descrever uma rotina eficiente.

  • instead of guessinginstead of guessing

    Rather than trying to answer when you are unsure. Use this phrase to explain a safer or more reliable choice.

    Em vez de tentar responder quando você não tem certeza. Use essa expressão para explicar uma escolha mais segura ou confiável.

  • We’ve got your back.We’ve got your back.

    We’re here to support and help you. This informal phrase reassures someone that they are not alone.

    Estamos aqui para te apoiar e ajudar. Essa expressão informal tranquiliza alguém, mostrando que não está sozinho.

  • get the hang of itget the hang of it

    Learn how to do something through practice. Use it when a task feels difficult at first but becomes easier over time.

    Aprender a fazer algo com a prática. Use essa expressão quando uma tarefa parece difícil no início, mas fica mais fácil com o tempo.

  • take it one step at a timetake it one step at a time

    Do things gradually, focusing on one part before moving to the next. This phrase can help someone stay calm when learning something new.

    Faça as coisas aos poucos, concentrando-se em uma parte antes de passar para a próxima. Essa expressão pode ajudar alguém a manter a calma ao aprender algo novo.

Frases-chave7

  1. 1

    I’m excited, but a little nervous.

    Estou animada, mas um pouco nervosa.

    This sentence expresses two feelings at once. Use “I’m excited, but a little [feeling]” to describe mixed emotions about a new experience.

    Essa frase expressa dois sentimentos ao mesmo tempo. Use “I’m excited, but a little [feeling]” para descrever sentimentos mistos em relação a uma experiência nova.

  2. 2

    I’ve never worked in a café before, so I’ll probably have a few questions.

    Nunca trabalhei em um café antes, então provavelmente vou ter algumas perguntas.

    This is a natural way to explain that you are new to something and may need help. You can replace “worked in a café” with another activity or situation.

    Essa é uma forma natural de explicar que você é iniciante em algo e talvez precise de ajuda. Você pode substituir “worked in a café” por outra atividade ou situação.

  3. 3

    If you’re not sure about something, ask me or Grace instead of guessing.

    Se não tiver certeza de alguma coisa, pergunte a mim ou à Grace em vez de tentar adivinhar.

    This gives clear, supportive advice for handling uncertainty. Reuse “If you’re not sure about something, [action] instead of [less helpful action].”

    Essa frase dá um conselho claro e acolhedor para lidar com a incerteza. Reutilize “If you’re not sure about something, [action] instead of [less helpful action].”

  4. 4

    We’ve got your back.

    Estamos aqui para te ajudar.

    This informal phrase lets someone know you will support them. It works well when reassuring a new colleague or friend.

    Essa expressão informal mostra a alguém que você vai dar apoio. Ela funciona bem para tranquilizar um colega novo ou um amigo.

  5. 5

    The register is easy once you get the hang of it.

    O caixa é fácil depois que você pega o jeito.

    This sentence reassures someone that a task becomes easier with practice. Use “It’s easy once you get the hang of it” for other skills or routines.

    Essa frase tranquiliza alguém, dizendo que uma tarefa fica mais fácil com a prática. Use “It’s easy once you get the hang of it” para falar de outras habilidades ou rotinas.

  6. 6

    I’ll take it one step at a time.

    Vou fazer uma coisa de cada vez.

    This is a calm way to say you will handle a task gradually. Use it when you want to avoid feeling overwhelmed.

    Essa é uma forma tranquila de dizer que você vai cuidar de uma tarefa aos poucos. Use-a quando quiser evitar se sentir sobrecarregado.

  7. 7

    Greet them, listen carefully, and don’t rush.

    Cumprimente o cliente, ouça com atenção e não tenha pressa.

    These are concise instructions for helping a customer. The sentence uses direct verbs to give a clear sequence of actions.

    Essas são instruções concisas para atender um cliente. A frase usa verbos diretos para indicar uma sequência clara de ações.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.