A Cleaning with the Hygienist

Uma limpeza com a higienista dental

Mia cleans Emma’s teeth and explains what she is doing. Emma asks how to care for her teeth at home.

Mia limpa os dentes de Emma e explica o que está fazendo. Emma pergunta como cuidar dos dentes em casa.

Diálogo9

A Cleaning with the Hygienist
Mia
Mia

Please sit back and relax. I’m going to clean your teeth now.

Por favor, recoste-se e relaxe. Vou limpar seus dentes agora.

Emma
Emma

Okay. Will it hurt? One tooth has been a little sore.

Tudo bem. Vai doer? Um dente está um pouco dolorido.

Mia
Mia

It shouldn’t hurt. Tell me if anything feels uncomfortable.

Não deve doer. Me avise se sentir algum desconforto.

Emma
Emma

What are you doing now? I hear a little buzzing sound.

O que você está fazendo agora? Estou ouvindo um zumbido baixinho.

Mia
Mia

I’m using a small tool to clean around your teeth and gums.

Estou usando uma ferramenta pequena para limpar ao redor dos seus dentes e gengivas.

Emma
Emma

How often should I brush and floss at home?

Com que frequência devo escovar os dentes e usar fio dental em casa?

Mia
Mia

Brush twice a day, and floss once a day. Be gentle near your gums.

Escove os dentes duas vezes por dia e use fio dental uma vez por dia. Tenha cuidado perto das gengivas.

Emma
Emma

Thanks. Should I use mouthwash, too?

Obrigada. Também devo usar enxaguante bucal?

Mia
Mia

You can, but brushing and flossing are most important. Rinse with water after meals, too.

Pode usar, mas escovar os dentes e passar fio dental são o mais importante. Enxágue a boca com água depois das refeições também.

Vocabulário8

  • sit back and relaxrecostar-se e relaxar

    This means to lean back and try to feel calm. A dentist may say this before starting a treatment.

    Significa inclinar-se para trás e tentar ficar tranquila. Um dentista pode dizer isso antes de começar um tratamento.

  • a little soreum pouco dolorido

    This means slightly painful or tender. You can use it to describe a part of your body.

    Significa que algo dói um pouco ou está sensível. Você pode usar essa expressão para descrever uma parte do corpo.

  • hurtdoer

    Here, “hurt” means to cause pain. You can ask “Will it hurt?” before a treatment or procedure.

    Aqui, “hurt” significa causar dor. Você pode perguntar “Will it hurt?” antes de um tratamento ou procedimento.

  • uncomfortabledesconfortável

    This means not feeling comfortable, or feeling some pain or worry. You can tell someone if something feels uncomfortable.

    Significa não se sentir confortável ou sentir alguma dor ou preocupação. Você pode avisar alguém se algo estiver causando desconforto.

  • buzzing soundzumbido

    This is a low, steady sound, like the sound of a small electric tool. You can use it to describe a noise you hear.

    É um som baixo e contínuo, como o de uma pequena ferramenta elétrica. Você pode usar essa expressão para descrever um ruído que está ouvindo.

  • flossusar fio dental

    To floss means to clean between your teeth with dental floss. It is often used as part of daily dental care.

    “Floss” significa limpar o espaço entre os dentes com fio dental. Isso costuma fazer parte dos cuidados diários com os dentes.

  • be gentleter cuidado

    This means to do something carefully and not use too much force. You can use it when giving advice about sensitive areas.

    Significa fazer algo com cuidado e sem usar muita força. Você pode usar essa expressão ao dar conselhos sobre áreas sensíveis.

  • rinse with waterenxaguar com água

    This means to wash your mouth by moving water around in it and then spitting it out. You can rinse your mouth after eating.

    Significa lavar a boca movimentando a água dentro dela e depois cuspindo. Você pode enxaguar a boca depois de comer.

Frases-chave8

  1. 1

    Will it hurt?

    Vai doer?

    Use this to ask if a treatment or activity will cause pain. You can replace “it” with another activity or procedure.

    Use essa pergunta para saber se um tratamento ou uma atividade vai causar dor. Você pode substituir “it” por outra atividade ou procedimento.

  2. 2

    Tell me if anything feels uncomfortable.

    Me avise se sentir algum desconforto.

    This is a helpful way to invite someone to speak up if they feel pain or discomfort. You can use “Tell me if…” to ask someone to let you know about a problem.

    Essa é uma forma atenciosa de convidar alguém a falar se sentir dor ou desconforto. Você pode usar “Tell me if…” para pedir que alguém avise quando houver um problema.

  3. 3

    What are you doing now?

    O que você está fazendo agora?

    Use this to ask what someone is doing at this moment. It is useful when you want an explanation during an activity.

    Use essa pergunta para saber o que alguém está fazendo neste momento. Ela é útil quando você quer uma explicação durante uma atividade.

  4. 4

    How often should I brush and floss at home?

    Com que frequência devo escovar os dentes e usar fio dental em casa?

    Use “How often should I…?” to ask how frequently to do something. You can change the actions to ask about other routines.

    Use “How often should I…?” para perguntar com que frequência você deve fazer algo. Você pode trocar as ações para perguntar sobre outras rotinas.

  5. 5

    Brush twice a day, and floss once a day.

    Escove os dentes duas vezes por dia e use fio dental uma vez por dia.

    This gives simple advice about how often to do two things. You can use “once a day” and “twice a day” to describe daily routines.

    Essa frase dá um conselho simples sobre a frequência com que se deve fazer duas coisas. Você pode usar “once a day” e “twice a day” para falar de hábitos diários.

  6. 6

    Be gentle near your gums.

    Tenha cuidado perto das gengivas.

    This is advice to use care and not press too hard. You can use “Be gentle near…” when talking about a sensitive area.

    Esse conselho é para agir com cuidado e não pressionar com muita força. Você pode usar “Be gentle near…” ao falar de uma área sensível.

  7. 7

    You can, but brushing and flossing are most important.

    Pode usar, mas escovar os dentes e passar fio dental são o mais importante.

    This gives permission while explaining which actions matter most. You can use “You can, but…” to offer a choice and add a more important point.

    Essa frase permite que a pessoa faça algo e, ao mesmo tempo, explica quais ações são mais importantes. Você pode usar “You can, but…” para oferecer uma opção e acrescentar um ponto mais importante.

  8. 8

    Rinse with water after meals, too.

    Enxágue a boca com água depois das refeições também.

    This gives a simple instruction and says when to do it. You can use “after meals” to describe when to do a daily activity.

    Essa frase dá uma instrução simples e diz quando fazê-la. Você pode usar “after meals” para indicar quando realizar uma atividade diária.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.