A Cleaning with the Hygienist

Eine Zahnreinigung bei der Dentalhygienikerin

Mia cleans Emma’s teeth and explains what she is doing. Emma asks how to care for her teeth at home.

Mia reinigt Emmas Zähne und erklärt ihr, was sie gerade macht. Emma fragt, wie sie ihre Zähne zu Hause pflegen soll.

Dialog9

A Cleaning with the Hygienist
Mia
Mia

Please sit back and relax. I’m going to clean your teeth now.

Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie sich. Ich reinige jetzt Ihre Zähne.

Emma
Emma

Okay. Will it hurt? One tooth has been a little sore.

Okay. Wird es wehtun? Ein Zahn tut ein bisschen weh.

Mia
Mia

It shouldn’t hurt. Tell me if anything feels uncomfortable.

Es sollte nicht wehtun. Sagen Sie mir, wenn sich etwas unangenehm anfühlt.

Emma
Emma

What are you doing now? I hear a little buzzing sound.

Was machen Sie gerade? Ich höre ein leises Summen.

Mia
Mia

I’m using a small tool to clean around your teeth and gums.

Ich benutze ein kleines Instrument, um Ihre Zähne und Ihr Zahnfleisch zu reinigen.

Emma
Emma

How often should I brush and floss at home?

Wie oft sollte ich zu Hause die Zähne putzen und Zahnseide benutzen?

Mia
Mia

Brush twice a day, and floss once a day. Be gentle near your gums.

Putzen Sie sich zweimal am Tag die Zähne und benutzen Sie einmal am Tag Zahnseide. Seien Sie am Zahnfleisch vorsichtig.

Emma
Emma

Thanks. Should I use mouthwash, too?

Danke. Sollte ich auch Mundwasser benutzen?

Mia
Mia

You can, but brushing and flossing are most important. Rinse with water after meals, too.

Das können Sie, aber Zähneputzen und Zahnseide sind am wichtigsten. Spülen Sie Ihren Mund nach den Mahlzeiten auch mit Wasser aus.

Wortschatz8

  • sit back and relaxsich zurücklehnen und entspannen

    This means to lean back and try to feel calm. A dentist may say this before starting a treatment.

    Das bedeutet, sich zurückzulehnen und zu versuchen, sich zu entspannen. Eine Zahnärztin oder ein Zahnarzt kann das sagen, bevor eine Behandlung beginnt.

  • a little soreein bisschen weh tun

    This means slightly painful or tender. You can use it to describe a part of your body.

    Das bedeutet, dass etwas leicht schmerzt oder empfindlich ist. Du kannst es verwenden, um einen Körperteil zu beschreiben.

  • hurtwehtun

    Here, “hurt” means to cause pain. You can ask “Will it hurt?” before a treatment or procedure.

    Hier bedeutet „hurt“, Schmerzen zu verursachen. Vor einer Behandlung oder einem Eingriff kannst du fragen: „Will it hurt?“ (Wird es wehtun?).

  • uncomfortableunangenehm

    This means not feeling comfortable, or feeling some pain or worry. You can tell someone if something feels uncomfortable.

    Das bedeutet, dass man sich nicht wohlfühlt oder leichte Schmerzen hat beziehungsweise besorgt ist. Du kannst jemandem sagen, wenn sich etwas unangenehm anfühlt.

  • buzzing soundSummen

    This is a low, steady sound, like the sound of a small electric tool. You can use it to describe a noise you hear.

    Das ist ein tiefes, gleichmäßiges Geräusch, wie das eines kleinen elektrischen Instruments. Du kannst damit ein Geräusch beschreiben, das du hörst.

  • flossZahnseide benutzen

    To floss means to clean between your teeth with dental floss. It is often used as part of daily dental care.

    „To floss“ bedeutet, die Zahnzwischenräume mit Zahnseide zu reinigen. Das gehört oft zur täglichen Zahnpflege.

  • be gentlevorsichtig sein

    This means to do something carefully and not use too much force. You can use it when giving advice about sensitive areas.

    Das bedeutet, etwas behutsam zu tun und nicht zu viel Kraft anzuwenden. Du kannst es verwenden, wenn du Tipps für empfindliche Stellen gibst.

  • rinse with watermit Wasser ausspülen

    This means to wash your mouth by moving water around in it and then spitting it out. You can rinse your mouth after eating.

    Das bedeutet, Wasser im Mund hin und her zu bewegen und dann auszuspucken. Nach dem Essen kannst du deinen Mund ausspülen.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    Will it hurt?

    Wird es wehtun?

    Use this to ask if a treatment or activity will cause pain. You can replace “it” with another activity or procedure.

    Mit „Will it hurt?“ fragst du, ob eine Behandlung oder Tätigkeit Schmerzen verursachen wird. Du kannst „it“ durch eine andere Tätigkeit oder einen anderen Eingriff ersetzen.

  2. 2

    Tell me if anything feels uncomfortable.

    Sagen Sie mir, wenn sich etwas unangenehm anfühlt.

    This is a helpful way to invite someone to speak up if they feel pain or discomfort. You can use “Tell me if…” to ask someone to let you know about a problem.

    Das ist eine hilfreiche Möglichkeit, jemanden dazu einzuladen, Bescheid zu sagen, wenn er Schmerzen oder Beschwerden hat. Mit „Tell me if…“ bittest du jemanden, dich über ein Problem zu informieren.

  3. 3

    What are you doing now?

    Was machen Sie gerade?

    Use this to ask what someone is doing at this moment. It is useful when you want an explanation during an activity.

    Mit „What are you doing now?“ fragst du, was jemand gerade macht. Das ist nützlich, wenn du während einer Tätigkeit eine Erklärung möchtest.

  4. 4

    How often should I brush and floss at home?

    Wie oft sollte ich zu Hause die Zähne putzen und Zahnseide benutzen?

    Use “How often should I…?” to ask how frequently to do something. You can change the actions to ask about other routines.

    Mit „How often should I…?“ fragst du, wie häufig du etwas tun solltest. Du kannst die Tätigkeiten austauschen, um nach anderen Gewohnheiten zu fragen.

  5. 5

    Brush twice a day, and floss once a day.

    Putzen Sie sich zweimal am Tag die Zähne und benutzen Sie einmal am Tag Zahnseide.

    This gives simple advice about how often to do two things. You can use “once a day” and “twice a day” to describe daily routines.

    Damit gibst du einen einfachen Ratschlag dazu, wie oft man zwei Dinge tun sollte. Mit „once a day“ und „twice a day“ kannst du tägliche Gewohnheiten beschreiben.

  6. 6

    Be gentle near your gums.

    Seien Sie am Zahnfleisch vorsichtig.

    This is advice to use care and not press too hard. You can use “Be gentle near…” when talking about a sensitive area.

    Das ist der Rat, behutsam zu sein und nicht zu fest zu drücken. Mit „Be gentle near…“ kannst du über eine empfindliche Stelle sprechen.

  7. 7

    You can, but brushing and flossing are most important.

    Das können Sie, aber Zähneputzen und Zahnseide sind am wichtigsten.

    This gives permission while explaining which actions matter most. You can use “You can, but…” to offer a choice and add a more important point.

    Damit erlaubst du etwas und erklärst gleichzeitig, was am wichtigsten ist. Mit „You can, but…“ kannst du eine Möglichkeit anbieten und einen wichtigeren Punkt hinzufügen.

  8. 8

    Rinse with water after meals, too.

    Spülen Sie Ihren Mund nach den Mahlzeiten auch mit Wasser aus.

    This gives a simple instruction and says when to do it. You can use “after meals” to describe when to do a daily activity.

    Damit gibst du eine einfache Anweisung und sagst, wann sie ausgeführt werden soll. Mit „after meals“ kannst du beschreiben, wann eine tägliche Tätigkeit erledigt werden soll.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.