A Cleaning with the Hygienist

হাইজিনিস্টের কাছে দাঁত পরিষ্কার করানো

Mia cleans Emma’s teeth and explains what she is doing. Emma asks how to care for her teeth at home.

মিয়া এমার দাঁত পরিষ্কার করেন এবং কী করছেন তা বুঝিয়ে বলেন। এমা বাড়িতে কীভাবে দাঁতের যত্ন নিতে হয়, তা জানতে চান।

সংলাপ9

A Cleaning with the Hygienist
Mia
Mia

Please sit back and relax. I’m going to clean your teeth now.

দয়া করে হেলান দিয়ে আরাম করে বসুন। এখন আপনার দাঁত পরিষ্কার করব।

Emma
Emma

Okay. Will it hurt? One tooth has been a little sore.

ঠিক আছে। ব্যথা লাগবে? একটা দাঁতে একটু ব্যথা করছে।

Mia
Mia

It shouldn’t hurt. Tell me if anything feels uncomfortable.

ব্যথা লাগার কথা নয়। অস্বস্তি লাগলে আমাকে বলবেন।

Emma
Emma

What are you doing now? I hear a little buzzing sound.

এখন কী করছেন? একটু ভনভন শব্দ শুনতে পাচ্ছি।

Mia
Mia

I’m using a small tool to clean around your teeth and gums.

আপনার দাঁত আর মাড়ির চারপাশ পরিষ্কার করতে একটা ছোট যন্ত্র ব্যবহার করছি।

Emma
Emma

How often should I brush and floss at home?

বাড়িতে কতবার দাঁত ব্রাশ করা আর ফ্লস করা উচিত?

Mia
Mia

Brush twice a day, and floss once a day. Be gentle near your gums.

দিনে দুবার ব্রাশ করবেন, আর দিনে একবার ফ্লস করবেন। মাড়ির কাছে আলতো করে করবেন।

Emma
Emma

Thanks. Should I use mouthwash, too?

ধন্যবাদ। মাউথওয়াশও কি ব্যবহার করব?

Mia
Mia

You can, but brushing and flossing are most important. Rinse with water after meals, too.

করতে পারেন, তবে ব্রাশ করা আর ফ্লস করাই সবচেয়ে জরুরি। খাওয়ার পর পানিতে কুলিও করবেন।

শব্দভান্ডার8

  • sit back and relaxহেলান দিয়ে আরাম করা

    This means to lean back and try to feel calm. A dentist may say this before starting a treatment.

    এর মানে হেলান দিয়ে বসে মন শান্ত রাখার চেষ্টা করা। চিকিৎসা শুরু করার আগে ডেন্টিস্ট এ কথা বলতে পারেন।

  • a little soreএকটু ব্যথা করা

    This means slightly painful or tender. You can use it to describe a part of your body.

    এর মানে সামান্য ব্যথা বা স্পর্শে কোমল লাগা। শরীরের কোনো অংশের অনুভূতি বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।

  • hurtব্যথা দেওয়া

    Here, “hurt” means to cause pain. You can ask “Will it hurt?” before a treatment or procedure.

    এখানে “hurt” মানে ব্যথা দেওয়া। কোনো চিকিৎসা বা প্রক্রিয়ার আগে “Will it hurt?” (এতে কি ব্যথা লাগবে?) জিজ্ঞেস করতে পারেন।

  • uncomfortableঅস্বস্তিকর

    This means not feeling comfortable, or feeling some pain or worry. You can tell someone if something feels uncomfortable.

    এর মানে স্বস্তি না লাগা, বা কিছুটা ব্যথা কিংবা দুশ্চিন্তা অনুভব করা। কোনো কিছুতে অস্বস্তি লাগলে কাউকে তা জানাতে পারেন।

  • buzzing soundভনভন শব্দ

    This is a low, steady sound, like the sound of a small electric tool. You can use it to describe a noise you hear.

    এটি নিচু, একটানা শব্দ—যেমন ছোট বৈদ্যুতিক যন্ত্রের শব্দ। কোনো আওয়াজ শুনলে তা বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।

  • flossদাঁতের ফ্লস দিয়ে পরিষ্কার করা

    To floss means to clean between your teeth with dental floss. It is often used as part of daily dental care.

    “floss” মানে দাঁতের ফ্লস দিয়ে দাঁতের ফাঁক পরিষ্কার করা। প্রতিদিনের দাঁতের যত্নের অংশ হিসেবে এটি প্রায়ই করা হয়।

  • be gentleআলতোভাবে করা

    This means to do something carefully and not use too much force. You can use it when giving advice about sensitive areas.

    এর মানে সাবধানে কিছু করা এবং বেশি জোর না দেওয়া। সংবেদনশীল কোনো জায়গার যত্ন নেওয়ার পরামর্শ দিতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।

  • rinse with waterপানি দিয়ে কুলি করা

    This means to wash your mouth by moving water around in it and then spitting it out. You can rinse your mouth after eating.

    এর মানে মুখে পানি নিয়ে ঘুরিয়ে তারপর ফেলে দিয়ে মুখ পরিষ্কার করা। খাওয়ার পর মুখ কুলি করতে পারেন।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    Will it hurt?

    এতে কি ব্যথা লাগবে?

    Use this to ask if a treatment or activity will cause pain. You can replace “it” with another activity or procedure.

    কোনো চিকিৎসা বা কাজের ফলে ব্যথা হবে কি না জানতে এটি বলুন। “it”-এর বদলে অন্য কোনো কাজ বা চিকিৎসার নাম বসাতে পারেন।

  2. 2

    Tell me if anything feels uncomfortable.

    অস্বস্তি লাগলে আমাকে বলবেন।

    This is a helpful way to invite someone to speak up if they feel pain or discomfort. You can use “Tell me if…” to ask someone to let you know about a problem.

    কারও ব্যথা বা অস্বস্তি হলে তাকে জানাতে উৎসাহ দেওয়ার এটি একটি ভালো উপায়। কোনো সমস্যা জানাতে বলতে “Tell me if…” ব্যবহার করতে পারেন।

  3. 3

    What are you doing now?

    এখন কী করছেন?

    Use this to ask what someone is doing at this moment. It is useful when you want an explanation during an activity.

    কেউ এই মুহূর্তে কী করছেন তা জানতে এটি বলুন। কোনো কাজ চলার সময় তার ব্যাখ্যা জানতে চাইলে এটি কাজে লাগে।

  4. 4

    How often should I brush and floss at home?

    বাড়িতে কতবার দাঁত ব্রাশ করা আর ফ্লস করা উচিত?

    Use “How often should I…?” to ask how frequently to do something. You can change the actions to ask about other routines.

    কোনো কাজ কত ঘন ঘন করা উচিত তা জানতে “How often should I…?” ব্যবহার করুন। অন্য অভ্যাস সম্পর্কে জানতে কাজের নাম বদলে নিতে পারেন।

  5. 5

    Brush twice a day, and floss once a day.

    দিনে দুবার ব্রাশ করবেন, আর দিনে একবার ফ্লস করবেন।

    This gives simple advice about how often to do two things. You can use “once a day” and “twice a day” to describe daily routines.

    এতে দুটি কাজ কতবার করতে হবে সে বিষয়ে সহজ পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। দৈনন্দিন অভ্যাসের কথা বলতে “once a day” এবং “twice a day” ব্যবহার করতে পারেন।

  6. 6

    Be gentle near your gums.

    মাড়ির কাছে আলতো করে করবেন।

    This is advice to use care and not press too hard. You can use “Be gentle near…” when talking about a sensitive area.

    এটি সাবধানে কাজ করার এবং বেশি জোরে না চাপ দেওয়ার পরামর্শ। সংবেদনশীল কোনো জায়গা নিয়ে কথা বলার সময় “Be gentle near…” ব্যবহার করতে পারেন।

  7. 7

    You can, but brushing and flossing are most important.

    করতে পারেন, তবে ব্রাশ করা আর ফ্লস করাই সবচেয়ে জরুরি।

    This gives permission while explaining which actions matter most. You can use “You can, but…” to offer a choice and add a more important point.

    এতে অনুমতি দেওয়ার পাশাপাশি কোন কাজগুলো সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ তা বোঝানো হয়েছে। কোনো বিকল্পের অনুমতি দিয়ে আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় যোগ করতে “You can, but…” ব্যবহার করতে পারেন।

  8. 8

    Rinse with water after meals, too.

    খাওয়ার পর পানিতে কুলিও করবেন।

    This gives a simple instruction and says when to do it. You can use “after meals” to describe when to do a daily activity.

    এটি কখন কাজটি করতে হবে তা জানিয়ে একটি সহজ নির্দেশ দেয়। দৈনন্দিন কোনো কাজের সময় বোঝাতে “after meals” ব্যবহার করতে পারেন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।