A Cleaning with the Hygienist

接受潔牙護理

Mia cleans Emma’s teeth and explains what she is doing. Emma asks how to care for her teeth at home.

Mia為Emma清潔牙齒,並說明操作步驟。Emma詢問在家該如何護理牙齒。

對話9

A Cleaning with the Hygienist
Mia
Mia

Please sit back and relax. I’m going to clean your teeth now.

請靠著坐好,放輕鬆。我現在要給你清潔牙齒了。

Emma
Emma

Okay. Will it hurt? One tooth has been a little sore.

好的。會疼嗎?有一顆牙有點疼。

Mia
Mia

It shouldn’t hurt. Tell me if anything feels uncomfortable.

應該不會疼。如果有哪裡不舒服,請告訴我。

Emma
Emma

What are you doing now? I hear a little buzzing sound.

你現在在做什麼?我聽到一點嗡嗡聲。

Mia
Mia

I’m using a small tool to clean around your teeth and gums.

我在用一個小工具清潔你的牙齒和牙齦周圍。

Emma
Emma

How often should I brush and floss at home?

我在家應該多久刷一次牙、用一次牙線?

Mia
Mia

Brush twice a day, and floss once a day. Be gentle near your gums.

每天刷兩次牙,每天用一次牙線。在牙齦附近動作要輕柔。

Emma
Emma

Thanks. Should I use mouthwash, too?

謝謝。我還需要用漱口水嗎?

Mia
Mia

You can, but brushing and flossing are most important. Rinse with water after meals, too.

可以用,不過刷牙和用牙線最重要。飯後也可以用清水漱口。

詞彙8

  • sit back and relax靠著坐好,放輕鬆

    This means to lean back and try to feel calm. A dentist may say this before starting a treatment.

    這個短語的意思是向後靠著坐,儘量放鬆下來。牙醫可能會在開始治療前這樣對你說。

  • a little sore有點疼

    This means slightly painful or tender. You can use it to describe a part of your body.

    這個短語表示輕微疼痛或觸痛,可以用來描述身體某個部位的感覺。

  • hurt疼

    Here, “hurt” means to cause pain. You can ask “Will it hurt?” before a treatment or procedure.

    這裡的“hurt”表示引起疼痛。接受治療或操作前,你可以問“Will it hurt?”。

  • uncomfortable不舒服

    This means not feeling comfortable, or feeling some pain or worry. You can tell someone if something feels uncomfortable.

    這個詞表示感覺不舒服,或有些疼痛、擔心。如果某件事讓你感到不舒服,可以告訴對方。

  • buzzing sound嗡嗡聲

    This is a low, steady sound, like the sound of a small electric tool. You can use it to describe a noise you hear.

    這是低沉而持續的聲音,比如小型電動工具發出的聲音。你可以用它來描述聽到的噪聲。

  • floss用牙線清潔

    To floss means to clean between your teeth with dental floss. It is often used as part of daily dental care.

    “floss”指用牙線清潔牙縫,通常是日常口腔護理的一部分。

  • be gentle輕柔一點

    This means to do something carefully and not use too much force. You can use it when giving advice about sensitive areas.

    這個短語表示小心地做某事,不要用力過猛。給別人提供敏感部位的護理建議時,可以這樣說。

  • rinse with water用水漱口

    This means to wash your mouth by moving water around in it and then spitting it out. You can rinse your mouth after eating.

    這個短語表示讓水在嘴裡流動,然後吐出來。飯後可以漱口。

關鍵句8

  1. 1

    Will it hurt?

    會疼嗎?

    Use this to ask if a treatment or activity will cause pain. You can replace “it” with another activity or procedure.

    用這句話詢問某項治療或活動是否會引起疼痛。你可以把“it”換成其他活動或操作。

  2. 2

    Tell me if anything feels uncomfortable.

    如果有哪裡不舒服,請告訴我。

    This is a helpful way to invite someone to speak up if they feel pain or discomfort. You can use “Tell me if…” to ask someone to let you know about a problem.

    這是一種貼心的說法,表示如果對方感到疼痛或不適,可以告訴你。你可以用“Tell me if…”請別人有問題時告訴你。

  3. 3

    What are you doing now?

    你現在在做什麼?

    Use this to ask what someone is doing at this moment. It is useful when you want an explanation during an activity.

    用這句話詢問某人此刻正在做什麼。活動進行時,如果你想請對方解釋一下,這句話就很實用。

  4. 4

    How often should I brush and floss at home?

    我在家應該多久刷一次牙、用一次牙線?

    Use “How often should I…?” to ask how frequently to do something. You can change the actions to ask about other routines.

    用“How often should I…?”詢問某件事應該多頻繁地做。你可以替換後面的動作,詢問其他日常習慣。

  5. 5

    Brush twice a day, and floss once a day.

    每天刷兩次牙,每天用一次牙線。

    This gives simple advice about how often to do two things. You can use “once a day” and “twice a day” to describe daily routines.

    這句話簡單說明了兩件事各自應該做的頻率。你可以用“once a day”和“twice a day”來描述日常習慣。

  6. 6

    Be gentle near your gums.

    在牙齦附近動作要輕柔。

    This is advice to use care and not press too hard. You can use “Be gentle near…” when talking about a sensitive area.

    這句話建議你小心操作,不要按得太用力。談到敏感部位時,可以用“Be gentle near…”來提醒對方。

  7. 7

    You can, but brushing and flossing are most important.

    可以用,不過刷牙和用牙線最重要。

    This gives permission while explaining which actions matter most. You can use “You can, but…” to offer a choice and add a more important point.

    這句話先表示可以這麼做,同時說明哪些事情最重要。你可以用“You can, but…”表示允許某種選擇,並補充一個更重要的提醒。

  8. 8

    Rinse with water after meals, too.

    飯後也用清水漱漱口。

    This gives a simple instruction and says when to do it. You can use “after meals” to describe when to do a daily activity.

    這句話給出一個簡單的指示,並說明什麼時候做。你可以用“after meals”來描述日常活動的時間。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。