A Cleaning with the Hygienist

تنظيف الأسنان مع أخصائية صحة الأسنان

Mia cleans Emma’s teeth and explains what she is doing. Emma asks how to care for her teeth at home.

تنظف ميا أسنان إيما وتشرح لها ما تفعله. وتسأل إيما عن كيفية العناية بأسنانها في المنزل.

حوار9

A Cleaning with the Hygienist
Mia
Mia

Please sit back and relax. I’m going to clean your teeth now.

من فضلك استلقي إلى الخلف واسترخي. سأ cleaning أسنانك الآن.

Emma
Emma

Okay. Will it hurt? One tooth has been a little sore.

حسنًا. هل سيسبب ذلك ألمًا؟ أحد أسناني يؤلمني قليلًا.

Mia
Mia

It shouldn’t hurt. Tell me if anything feels uncomfortable.

لا يُفترض أن يسبب ذلك ألمًا. أخبريني إذا شعرتِ بأي انزعاج.

Emma
Emma

What are you doing now? I hear a little buzzing sound.

ماذا تفعلين الآن؟ أسمع صوت طنين خفيفًا.

Mia
Mia

I’m using a small tool to clean around your teeth and gums.

أستخدم أداة صغيرة لتنظيف المنطقة المحيطة بأسنانك ولثتك.

Emma
Emma

How often should I brush and floss at home?

كم مرة ينبغي أن أفرّش أسناني وأستخدم خيط تنظيف الأسنان في المنزل؟

Mia
Mia

Brush twice a day, and floss once a day. Be gentle near your gums.

فرّشي أسنانك مرتين يوميًا، واستخدمي خيط تنظيف الأسنان مرة واحدة يوميًا. كوني لطيفة بالقرب من لثتك.

Emma
Emma

Thanks. Should I use mouthwash, too?

شكرًا. هل ينبغي أن أستخدم غسول الفم أيضًا؟

Mia
Mia

You can, but brushing and flossing are most important. Rinse with water after meals, too.

يمكنكِ ذلك، لكن تفريش الأسنان واستخدام خيط تنظيف الأسنان هما الأهم. وتمضمضي بالماء بعد الوجبات أيضًا.

المفردات8

  • sit back and relaxاستلقِ إلى الخلف واسترخِ

    This means to lean back and try to feel calm. A dentist may say this before starting a treatment.

    تعني عبارة “sit back and relax” أن تميل إلى الخلف وتحاول أن تشعر بالهدوء. قد يقول طبيب الأسنان هذه العبارة قبل بدء العلاج.

  • a little soreيؤلم قليلًا

    This means slightly painful or tender. You can use it to describe a part of your body.

    تعني عبارة “a little sore” وجود ألم أو حساسية بسيطة. يمكنك استخدامها لوصف جزء من جسمك.

  • hurtيؤلم

    Here, “hurt” means to cause pain. You can ask “Will it hurt?” before a treatment or procedure.

    تعني كلمة “hurt” هنا التسبب في الألم. يمكنك أن تسأل “Will it hurt?” قبل العلاج أو الإجراء الطبي.

  • uncomfortableغير مريح

    This means not feeling comfortable, or feeling some pain or worry. You can tell someone if something feels uncomfortable.

    تعني كلمة “uncomfortable” أنك لا تشعر بالراحة أو تشعر ببعض الألم أو القلق. يمكنك إخبار شخص ما إذا كان شيء ما يسبب لك انزعاجًا.

  • buzzing soundصوت طنين

    This is a low, steady sound, like the sound of a small electric tool. You can use it to describe a noise you hear.

    يشير “buzzing sound” إلى صوت منخفض ومستمر، مثل صوت أداة كهربائية صغيرة. يمكنك استخدامه لوصف صوت تسمعه.

  • flossيستخدم خيط تنظيف الأسنان

    To floss means to clean between your teeth with dental floss. It is often used as part of daily dental care.

    تعني كلمة “floss” تنظيف ما بين الأسنان باستخدام خيط تنظيف الأسنان. وغالبًا ما تُستخدم بوصفها جزءًا من العناية اليومية بالأسنان.

  • be gentleيكون لطيفًا

    This means to do something carefully and not use too much force. You can use it when giving advice about sensitive areas.

    تعني عبارة “be gentle” أن تفعل شيئًا بحذر وألا تستخدم قوة مفرطة. يمكنك استخدامها عند تقديم نصيحة بشأن المناطق الحساسة.

  • rinse with waterيتمضمض بالماء

    This means to wash your mouth by moving water around in it and then spitting it out. You can rinse your mouth after eating.

    تعني عبارة “rinse with water” غسل فمك بتحريك الماء فيه ثم بصقه. يمكنك المضمضة بعد تناول الطعام.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    Will it hurt?

    هل سيسبب ذلك ألمًا؟

    Use this to ask if a treatment or activity will cause pain. You can replace “it” with another activity or procedure.

    استخدم جملة “Will it hurt?” للسؤال عما إذا كان علاج أو نشاط ما سيسبب الألم. ويمكنك استبدال “it” بنشاط أو إجراء آخر.

  2. 2

    Tell me if anything feels uncomfortable.

    أخبرني إذا شعرت بأي انزعاج.

    This is a helpful way to invite someone to speak up if they feel pain or discomfort. You can use “Tell me if…” to ask someone to let you know about a problem.

    هذه طريقة مفيدة لدعوة شخص إلى التحدث إذا شعر بالألم أو الانزعاج. ويمكنك استخدام “Tell me if…” لكي تطلب من شخص أن يخبرك بوجود مشكلة.

  3. 3

    What are you doing now?

    ماذا تفعل الآن؟

    Use this to ask what someone is doing at this moment. It is useful when you want an explanation during an activity.

    استخدم جملة “What are you doing now?” للسؤال عما يفعله شخص في هذه اللحظة. وهي مفيدة عندما تريد تفسيرًا أثناء القيام بنشاط ما.

  4. 4

    How often should I brush and floss at home?

    كم مرة ينبغي أن أفرّش أسناني وأستخدم خيط تنظيف الأسنان في المنزل؟

    Use “How often should I…?” to ask how frequently to do something. You can change the actions to ask about other routines.

    استخدم “How often should I…?” للسؤال عن عدد مرات القيام بشيء ما. ويمكنك تغيير الأفعال للسؤال عن عادات روتينية أخرى.

  5. 5

    Brush twice a day, and floss once a day.

    فرّشي أسنانك مرتين يوميًا، واستخدمي خيط تنظيف الأسنان مرة واحدة يوميًا.

    This gives simple advice about how often to do two things. You can use “once a day” and “twice a day” to describe daily routines.

    تقدم هذه الجملة نصيحة بسيطة حول عدد مرات القيام بأمرين. ويمكنك استخدام “once a day” و“twice a day” لوصف العادات اليومية.

  6. 6

    Be gentle near your gums.

    كوني لطيفة بالقرب من لثتك.

    This is advice to use care and not press too hard. You can use “Be gentle near…” when talking about a sensitive area.

    هذه نصيحة تدعوك إلى توخي الحذر وعدم الضغط بقوة شديدة. ويمكنك استخدام “Be gentle near…” عند التحدث عن منطقة حساسة.

  7. 7

    You can, but brushing and flossing are most important.

    يمكنك ذلك، لكن تفريش الأسنان واستخدام خيط تنظيف الأسنان هما الأهم.

    This gives permission while explaining which actions matter most. You can use “You can, but…” to offer a choice and add a more important point.

    تمنح هذه الجملة الإذن، مع توضيح الأفعال الأكثر أهمية. ويمكنك استخدام “You can, but…” لتقديم خيار وإضافة نقطة أكثر أهمية.

  8. 8

    Rinse with water after meals, too.

    تمضمض بالماء بعد الوجبات أيضًا.

    This gives a simple instruction and says when to do it. You can use “after meals” to describe when to do a daily activity.

    تقدم هذه الجملة تعليمات بسيطة وتوضح متى ينبغي القيام بها. ويمكنك استخدام “after meals” لوصف وقت القيام بنشاط يومي.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.