At the Tire Shop

Na loja de pneus

Emma and Jack visit a tire shop to have the damaged tire checked. They ask the mechanic about repair options and the cost.

Emma e Jack vão a uma loja de pneus para pedir que verifiquem o pneu danificado. Eles perguntam ao mecânico sobre as opções de conserto e o custo.

Diálogo8

At the Tire Shop
Emma
Emma

Hi, we have a flat tire. Could you check if you can repair it?

Olá, estamos com um pneu furado. Você poderia verificar se dá para consertá-lo?

David
David

Sure. I'll take a look. Did you hit anything on the road?

Claro. Vou dar uma olhada. Vocês bateram em alguma coisa na estrada?

Jack
Jack

We heard a loud thump, then the tire went flat.

Ouvimos um barulho forte e, depois, o pneu furou.

David
David

I see a nail in the tire. I'll check how deep the damage is.

Estou vendo um prego no pneu. Vou verificar a profundidade do dano.

Emma
Emma

Can you patch it, or will we need a new tire?

Dá para remendar ou vamos precisar de um pneu novo?

David
David

The hole looks small, but I need to check the inside, too.

O furo parece pequeno, mas também preciso verificar a parte de dentro.

Jack
Jack

How long will the check take? We have the spare on now.

Quanto tempo vai levar a verificação? Estamos usando o estepe.

David
David

About fifteen minutes. Please leave the car here, and I'll let you know.

Uns quinze minutos. Por favor, deixem o carro aqui e aviso vocês.

Vocabulário8

  • flat tirepneu furado

    A flat tire has lost its air and cannot work properly. You can use this phrase to explain a problem with a car tire.

    Um “pneu furado” perdeu o ar e não funciona direito. Você pode usar essa expressão para explicar um problema com o pneu de um carro.

  • take a lookdar uma olhada

    This means to examine or check something. You can ask someone to take a look when you need help finding a problem.

    Significa examinar ou verificar alguma coisa. Você pode pedir para alguém dar uma olhada quando precisar de ajuda para encontrar um problema.

  • hit anythingbater em alguma coisa

    Here, this means to bump or strike something while driving. You can ask, “Did you hit anything?” to find out what may have caused damage.

    Aqui, significa esbarrar ou colidir com alguma coisa enquanto se dirige. Você pode perguntar “Did you hit anything?” (Você bateu em alguma coisa?) para descobrir o que pode ter causado o dano.

  • went flatfurou

    This means the tire lost its air. Use “went” to describe when it happened in the past.

    Significa que o pneu perdeu o ar. Use “went” para descrever algo que aconteceu no passado.

  • check the insideverificar a parte de dentro

    This means to examine the inner part of something. At a tire shop, the mechanic may check inside the tire for damage.

    Significa examinar a parte interna de alguma coisa. Em uma loja de pneus, o mecânico pode verificar a parte de dentro do pneu para ver se há danos.

  • patch itremendar

    To patch a tire means to cover and repair a small hole. You can ask if something can be patched instead of replaced.

    Remendar um pneu significa cobrir e consertar um furo pequeno. Você pode perguntar se dá para remendar alguma coisa em vez de substituí-la.

  • spareestepe

    A spare is an extra tire kept for use when another tire is damaged. You can say, “We have the spare on” to explain that it is currently being used.

    O estepe é um pneu extra, guardado para ser usado quando outro pneu está danificado. Você pode dizer “We have the spare on” (Estamos usando o estepe) para explicar que ele está sendo usado no momento.

  • let you knowavisar

    This means to tell someone information when you have it. You can use it when you promise to give someone an update.

    Significa contar uma informação a alguém quando você a tiver. Você pode usar essa expressão quando promete dar notícias a alguém.

Frases-chave7

  1. 1

    Could you check if you can repair it?

    Você poderia verificar se dá para consertá-lo?

    This is a polite way to ask someone to see whether something can be fixed. You can reuse “Could you check if you can [do something]?” for other requests.

    Essa é uma maneira educada de pedir que alguém verifique se algo pode ser consertado. Você pode reutilizar “Could you check if you can [do something]?” (Você poderia verificar se consegue [fazer algo]?) em outros pedidos.

  2. 2

    Did you hit anything on the road?

    Vocês bateram em alguma coisa na estrada?

    This question asks if something caused damage while someone was driving. You can use “Did you hit anything?” to ask about a possible accident or bump.

    Essa pergunta procura saber se alguma coisa causou danos enquanto alguém dirigia. Você pode usar “Did you hit anything?” (Você bateu em alguma coisa?) para perguntar sobre um possível acidente ou colisão.

  3. 3

    We heard a loud thump, then the tire went flat.

    Ouvimos um barulho forte e, depois, o pneu furou.

    This sentence explains what happened and in what order. Use “We heard [sound], then [event]” to describe a problem.

    Essa frase explica o que aconteceu e em que ordem. Use “We heard [sound], then [event]” (Ouvimos [som] e, depois, [acontecimento]) para descrever um problema.

  4. 4

    I'll check how deep the damage is.

    Vou verificar a profundidade do dano.

    This is a useful way to say what you will examine next. You can use “I’ll check how [adjective] it is” when you need to measure or assess something.

    Essa é uma maneira útil de dizer o que você vai examinar em seguida. Você pode usar “I’ll check how [adjective] it is” (Vou verificar o quanto isso é [adjetivo]) quando precisar medir ou avaliar alguma coisa.

  5. 5

    Can you patch it, or will we need a new tire?

    Dá para remendar ou vamos precisar de um pneu novo?

    This asks about two possible solutions. You can reuse “Can you [repair it], or will we need [a replacement]?” when discussing a damaged item.

    Essa pergunta apresenta duas soluções possíveis. Você pode reutilizar “Can you [repair it], or will we need [a replacement]?” (Dá para [consertar] ou vamos precisar de [uma substituição]?) ao falar de um objeto danificado.

  6. 6

    How long will the check take?

    Quanto tempo vai levar a verificação?

    Use this question to ask how much time a task will need. You can change “the check” to another activity, such as “the repair.”

    Use essa pergunta para saber quanto tempo uma tarefa vai levar. Você pode trocar “the check” por outra atividade, como “the repair” (o conserto).

  7. 7

    Please leave the car here, and I'll let you know.

    Por favor, deixem o carro aqui e aviso vocês.

    This gives a polite instruction and explains that you will provide an update later. You can use “I’ll let you know” when you promise to share information.

    Essa frase dá uma instrução educada e explica que você dará notícias depois. Você pode usar “I’ll let you know” (Eu aviso você) quando prometer compartilhar uma informação.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.