Paying for a New Tire

Pagando por um pneu novo

The mechanic explains that the tire cannot be repaired, so Emma agrees to buy a new one. She pays and asks when the car will be ready.

O mecânico explica que não é possível consertar o pneu, então Emma concorda em comprar um novo. Ela paga e pergunta quando o carro ficará pronto.

Diálogo8

Paying for a New Tire
David
David

The tire is damaged on the side, so I can't repair it safely.

O pneu está danificado na lateral, então não posso consertá-lo com segurança.

Emma
Emma

I understand. Do you have a new tire that fits my car?

Entendo. Você tem um pneu novo que sirva no meu carro?

David
David

Yes, we have one in stock. It costs one hundred and twenty dollars.

Sim, temos um em estoque. Custa cento e vinte dólares.

Emma
Emma

Okay, I'll get the new tire. Does that price include putting it on?

Certo, vou ficar com o pneu novo. Esse preço inclui a instalação?

David
David

Yes, installation is included. The car should be ready in about an hour.

Sim, a instalação está incluída. O carro deve ficar pronto em cerca de uma hora.

Emma
Emma

Great. Can I pay by card, and will you call me when it's ready?

Ótimo. Posso pagar com cartão? E você vai me ligar quando estiver pronto?

David
David

Of course. You can pay by card, and I'll call you when we're done.

Claro. Você pode pagar com cartão, e eu ligo quando terminarmos.

Emma
Emma

Thanks. I'll wait here, then. Please let me know if it takes longer.

Obrigada. Então vou esperar aqui. Por favor, me avise se demorar mais.

Vocabulário7

  • damaged on the sidedanificado na lateral

    This means the tire has damage along its side. It explains why the mechanic cannot fix it safely.

    Isso quer dizer que o pneu tem danos na lateral. Essa expressão explica por que o mecânico não pode consertá-lo com segurança.

  • repair it safelyconsertar com segurança

    To repair something safely is to fix it without putting anyone at risk. You can use this phrase to explain why a repair is not possible.

    Consertar algo com segurança é fazer o reparo sem colocar ninguém em risco. Você pode usar essa expressão para explicar por que não é possível fazer um conserto.

  • fits my carque sirva no meu carro

    This means the tire is the right size and type for the car. Ask, “Do you have one that fits my car?” when checking if a product is suitable.

    Isso quer dizer que o pneu tem o tamanho e o tipo certos para o carro. Pergunte “Do you have one that fits my car?” (Você tem um que sirva no meu carro?) para saber se um produto é adequado.

  • in stockem estoque

    This means the shop has the item available now. You can ask, “Do you have this in stock?” when shopping.

    Isso quer dizer que a loja tem o produto disponível naquele momento. Você pode perguntar “Do you have this in stock?” (Vocês têm isso em estoque?) quando estiver fazendo compras.

  • installation is includeda instalação está incluída

    This means the price covers putting the new tire on the car. Use “is included” to ask or explain whether a service is part of a price.

    Isso quer dizer que o preço inclui colocar o pneu novo no carro. Use “is included” para perguntar ou explicar se um serviço faz parte do preço.

  • pay by cardpagar com cartão

    This means to use a credit or debit card to pay. You can ask, “Can I pay by card?” at a shop or restaurant.

    Isso quer dizer usar um cartão de crédito ou débito para pagar. Você pode perguntar “Can I pay by card?” (Posso pagar com cartão?) em uma loja ou restaurante.

  • let me knowme avise

    This means to tell or inform someone. Use it to ask someone to give you an update.

    Isso quer dizer contar ou informar algo a alguém. Use essa expressão para pedir que alguém lhe dê uma atualização.

Frases-chave7

  1. 1

    Do you have a new tire that fits my car?

    Você tem um pneu novo que sirva no meu carro?

    This is a useful question when buying a replacement part. You can reuse the pattern “Do you have a [item] that fits my [vehicle]?”

    Esta é uma pergunta útil ao comprar uma peça de reposição. Você pode reutilizar o padrão “Do you have a [item] that fits my [vehicle]?” (Você tem um/uma [item] que sirva no meu/minha [vehicle]?).

  2. 2

    It costs one hundred and twenty dollars.

    Custa cento e vinte dólares.

    This sentence gives the price of an item. You can replace the amount and currency to talk about other prices.

    Esta frase informa o preço de um produto. Você pode trocar o valor e a moeda para falar de outros preços.

  3. 3

    Does that price include putting it on?

    Esse preço inclui a instalação?

    This is a useful way to ask whether a service is included in the price. Replace “putting it on” with another service to ask about different costs.

    Esta é uma forma útil de perguntar se um serviço está incluído no preço. Troque “putting it on” por outro serviço para perguntar sobre custos diferentes.

  4. 4

    The car should be ready in about an hour.

    O carro deve ficar pronto em cerca de uma hora.

    This sentence gives an approximate time for when something will be finished. You can change “the car” and “an hour” to fit another situation.

    Esta frase indica aproximadamente quando algo ficará pronto. Você pode trocar “the car” e “an hour” para adaptá-la a outra situação.

  5. 5

    Can I pay by card, and will you call me when it's ready?

    Posso pagar com cartão? E você vai me ligar quando estiver pronto?

    This sentence asks about payment and how you will receive an update. You can use the same pattern when leaving something for repair or service.

    Esta frase pergunta sobre o pagamento e como você receberá notícias. Você pode usar o mesmo padrão ao deixar algo para conserto ou manutenção.

  6. 6

    I'll wait here, then.

    Então vou esperar aqui.

    This is a simple way to say you will stay in the place you are now. Use “I'll wait here” when someone is working on something for you.

    Esta é uma forma simples de dizer que você vai ficar onde está. Use “I'll wait here” quando alguém estiver trabalhando em algo para você.

  7. 7

    Please let me know if it takes longer.

    Por favor, me avise se demorar mais.

    This politely asks someone to tell you if there is a delay. You can reuse “Please let me know if…” to ask for updates about a change or problem.

    Esta frase pede educadamente que alguém avise você se houver um atraso. Você pode reutilizar “Please let me know if…” para pedir notícias sobre uma mudança ou um problema.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.