At the Tire Shop

In der Reifenwerkstatt

Emma and Jack visit a tire shop to have the damaged tire checked. They ask the mechanic about repair options and the cost.

Emma und Jack bringen ihren beschädigten Reifen in eine Reifenwerkstatt, damit er überprüft wird. Sie fragen den Mechaniker nach Reparaturmöglichkeiten und den Kosten.

Dialog8

At the Tire Shop
Emma
Emma

Hi, we have a flat tire. Could you check if you can repair it?

Hallo, wir haben einen platten Reifen. Könnten Sie prüfen, ob Sie ihn reparieren können?

David
David

Sure. I'll take a look. Did you hit anything on the road?

Klar. Ich sehe ihn mir mal an. Sind Sie unterwegs über etwas gefahren?

Jack
Jack

We heard a loud thump, then the tire went flat.

Wir haben einen lauten Knall gehört, dann war der Reifen platt.

David
David

I see a nail in the tire. I'll check how deep the damage is.

Ich sehe einen Nagel im Reifen. Ich prüfe, wie tief der Schaden ist.

Emma
Emma

Can you patch it, or will we need a new tire?

Können Sie ihn flicken, oder brauchen wir einen neuen Reifen?

David
David

The hole looks small, but I need to check the inside, too.

Das Loch sieht klein aus, aber ich muss auch die Innenseite überprüfen.

Jack
Jack

How long will the check take? We have the spare on now.

Wie lange dauert die Überprüfung? Das Ersatzrad ist gerade montiert.

David
David

About fifteen minutes. Please leave the car here, and I'll let you know.

Ungefähr fünfzehn Minuten. Lassen Sie das Auto bitte hier, dann gebe ich Ihnen Bescheid.

Wortschatz8

  • flat tireplatter Reifen

    A flat tire has lost its air and cannot work properly. You can use this phrase to explain a problem with a car tire.

    Ein „flat tire“ (platter Reifen) hat Luft verloren und funktioniert nicht mehr richtig. Mit diesem Ausdruck kannst du ein Problem mit einem Autoreifen beschreiben.

  • take a looksich etwas ansehen

    This means to examine or check something. You can ask someone to take a look when you need help finding a problem.

    „Take a look“ bedeutet, etwas zu untersuchen oder zu überprüfen. Du kannst jemanden bitten, sich etwas anzusehen, wenn du Hilfe dabei brauchst, ein Problem zu finden.

  • hit anythinggegen etwas gefahren sein

    Here, this means to bump or strike something while driving. You can ask, “Did you hit anything?” to find out what may have caused damage.

    Hier bedeutet „hit anything“, beim Fahren gegen etwas gestoßen oder gefahren zu sein. Mit „Did you hit anything?“ kannst du fragen, was den Schaden verursacht haben könnte.

  • went flatplatt werden

    This means the tire lost its air. Use “went” to describe when it happened in the past.

    „Went flat“ bedeutet, dass der Reifen Luft verloren hat. „Went“ verwendest du, um zu beschreiben, wann es in der Vergangenheit passiert ist.

  • check the insidedie Innenseite überprüfen

    This means to examine the inner part of something. At a tire shop, the mechanic may check inside the tire for damage.

    „Check the inside“ bedeutet, den inneren Teil von etwas zu untersuchen. In einer Reifenwerkstatt prüft der Mechaniker vielleicht die Innenseite des Reifens auf Schäden.

  • patch itetwas flicken

    To patch a tire means to cover and repair a small hole. You can ask if something can be patched instead of replaced.

    „Patch it“ bedeutet, ein kleines Loch abzudichten und zu reparieren. Du kannst fragen, ob sich etwas flicken lässt, statt es ersetzen zu müssen.

  • spareErsatzrad

    A spare is an extra tire kept for use when another tire is damaged. You can say, “We have the spare on” to explain that it is currently being used.

    Ein „spare“ ist ein zusätzlicher Reifen, den man verwendet, wenn ein anderer beschädigt ist. Mit „We have the spare on“ sagst du, dass das Ersatzrad gerade montiert ist.

  • let you knowjemandem Bescheid geben

    This means to tell someone information when you have it. You can use it when you promise to give someone an update.

    „Let you know“ bedeutet, jemandem eine Information mitzuteilen, sobald du sie hast. Du kannst den Ausdruck verwenden, wenn du versprichst, jemanden auf dem Laufenden zu halten.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    Could you check if you can repair it?

    Könnten Sie prüfen, ob Sie ihn reparieren können?

    This is a polite way to ask someone to see whether something can be fixed. You can reuse “Could you check if you can [do something]?” for other requests.

    Das ist eine höfliche Art, jemanden zu bitten, zu prüfen, ob etwas repariert werden kann. Du kannst „Could you check if you can [do something]?“ für andere Bitten wiederverwenden.

  2. 2

    Did you hit anything on the road?

    Sind Sie unterwegs über etwas gefahren?

    This question asks if something caused damage while someone was driving. You can use “Did you hit anything?” to ask about a possible accident or bump.

    Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob beim Fahren etwas einen Schaden verursacht hat. Mit „Did you hit anything?“ kannst du nach einem möglichen Unfall oder Zusammenstoß fragen.

  3. 3

    We heard a loud thump, then the tire went flat.

    Wir haben einen lauten Knall gehört, dann war der Reifen platt.

    This sentence explains what happened and in what order. Use “We heard [sound], then [event]” to describe a problem.

    Dieser Satz erklärt, was passiert ist und in welcher Reihenfolge. Mit „We heard [sound], then [event]“ kannst du ein Problem beschreiben.

  4. 4

    I'll check how deep the damage is.

    Ich prüfe, wie tief der Schaden ist.

    This is a useful way to say what you will examine next. You can use “I’ll check how [adjective] it is” when you need to measure or assess something.

    So kannst du sagen, was du als Nächstes untersuchen wirst. Mit „I’ll check how [adjective] it is“ kannst du ausdrücken, dass du etwas messen oder einschätzen musst.

  5. 5

    Can you patch it, or will we need a new tire?

    Können Sie ihn flicken, oder brauchen wir einen neuen Reifen?

    This asks about two possible solutions. You can reuse “Can you [repair it], or will we need [a replacement]?” when discussing a damaged item.

    Hier fragst du nach zwei möglichen Lösungen. Bei einem beschädigten Gegenstand kannst du auch „Can you [repair it], or will we need [a replacement]?“ verwenden.

  6. 6

    How long will the check take?

    Wie lange dauert die Überprüfung?

    Use this question to ask how much time a task will need. You can change “the check” to another activity, such as “the repair.”

    Mit dieser Frage erkundigst du dich, wie viel Zeit eine Aufgabe in Anspruch nimmt. Du kannst „the check“ durch eine andere Tätigkeit ersetzen, zum Beispiel durch „the repair“.

  7. 7

    Please leave the car here, and I'll let you know.

    Lassen Sie das Auto bitte hier, dann gebe ich Ihnen Bescheid.

    This gives a polite instruction and explains that you will provide an update later. You can use “I’ll let you know” when you promise to share information.

    Dieser Satz enthält eine höfliche Anweisung und erklärt, dass du später eine Rückmeldung gibst. „I’ll let you know“ kannst du verwenden, wenn du versprichst, jemandem Informationen mitzuteilen.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.