At the Tire Shop
在轮胎店
Emma and Jack visit a tire shop to have the damaged tire checked. They ask the mechanic about repair options and the cost.
艾玛和杰克来到轮胎店检查损坏的轮胎。他们向技师询问维修方案和费用。
对话8

Hi, we have a flat tire. Could you check if you can repair it?
你好,我们有一个轮胎瘪了。您能检查一下能不能修吗?
Sure. I'll take a look. Did you hit anything on the road?
当然。我来看看。你们在路上撞到什么东西了吗?
We heard a loud thump, then the tire went flat.
我们听到一声很响的砰声,然后轮胎就瘪了。
I see a nail in the tire. I'll check how deep the damage is.
我看到轮胎上有一颗钉子。我来检查一下损坏有多深。
Can you patch it, or will we need a new tire?
您能补一下吗?还是我们得换个新轮胎?
The hole looks small, but I need to check the inside, too.
这个洞看起来很小,但我还得检查一下轮胎里面。
How long will the check take? We have the spare on now.
检查要花多长时间?我们现在装着备胎。
About fifteen minutes. Please leave the car here, and I'll let you know.
大约十五分钟。请把车留在这里,我检查完会告诉你们。
词汇8
- flat tire瘪胎
A flat tire has lost its air and cannot work properly. You can use this phrase to explain a problem with a car tire.
瘪胎就是轮胎漏了气,没法正常使用。你可以用这个短语来说明汽车轮胎出了问题。
- take a look看一看
This means to examine or check something. You can ask someone to take a look when you need help finding a problem.
这个短语的意思是检查某样东西。需要别人帮忙找出问题时,可以请对方看一看。
- hit anything撞到什么东西
Here, this means to bump or strike something while driving. You can ask, “Did you hit anything?” to find out what may have caused damage.
这里指开车时碰撞或撞上某样东西。你可以问“Did you hit anything?”(你撞到什么东西了吗?)来了解是什么造成了损坏。
- went flat瘪了
This means the tire lost its air. Use “went” to describe when it happened in the past.
这个短语表示轮胎漏了气。用“went”可以说明这件事发生在过去。
- check the inside检查里面
This means to examine the inner part of something. At a tire shop, the mechanic may check inside the tire for damage.
这个短语的意思是检查某样东西的内部。在轮胎店,技师可能会检查轮胎内部有没有损坏。
- patch it补一下
To patch a tire means to cover and repair a small hole. You can ask if something can be patched instead of replaced.
给轮胎打补丁,就是盖住并修好一个小洞。你可以问轮胎能不能补,而不是换新轮胎。
- spare备用轮胎
A spare is an extra tire kept for use when another tire is damaged. You can say, “We have the spare on” to explain that it is currently being used.
备用轮胎是额外准备的轮胎,在其他轮胎损坏时使用。你可以说“We have the spare on”来说明现在装着备用轮胎。
- let you know告诉你
This means to tell someone information when you have it. You can use it when you promise to give someone an update.
这个短语的意思是有消息时告诉对方。答应之后向别人更新情况时可以用它。
重点句子7
- 1
Could you check if you can repair it?
您能检查一下能不能修好吗?
This is a polite way to ask someone to see whether something can be fixed. You can reuse “Could you check if you can [do something]?” for other requests.
这是礼貌地请别人看看某样东西能不能修好。你也可以套用“Could you check if you can [do something]?”来提出其他请求。
- 2
Did you hit anything on the road?
您在路上撞到什么东西了吗?
This question asks if something caused damage while someone was driving. You can use “Did you hit anything?” to ask about a possible accident or bump.
这个问题是在问开车时有没有什么东西造成损坏。你可以用“Did you hit anything?”询问对方是否发生过碰撞或颠簸。
- 3
We heard a loud thump, then the tire went flat.
我们听到一声很响的砰声,然后轮胎就瘪了。
This sentence explains what happened and in what order. Use “We heard [sound], then [event]” to describe a problem.
这句话按顺序说明了发生的事情。你可以用“We heard [sound], then [event]”来描述一个问题是怎么发生的。
- 4
I'll check how deep the damage is.
我来检查一下损坏有多深。
This is a useful way to say what you will examine next. You can use “I’ll check how [adjective] it is” when you need to measure or assess something.
这是一种实用的说法,用来说明接下来要检查什么。需要测量或评估某样东西时,可以用“I’ll check how [adjective] it is”。
- 5
Can you patch it, or will we need a new tire?
您能补一下吗?还是我们得换个新轮胎?
This asks about two possible solutions. You can reuse “Can you [repair it], or will we need [a replacement]?” when discussing a damaged item.
这是在询问两种可能的解决办法。讨论损坏的物品时,可以套用“Can you [repair it], or will we need [a replacement]?”。
- 6
How long will the check take?
检查要花多长时间?
Use this question to ask how much time a task will need. You can change “the check” to another activity, such as “the repair.”
用这个问题询问一项任务需要多长时间。你可以把“the check”换成其他活动,比如“the repair”。
- 7
Please leave the car here, and I'll let you know.
请把车留在这里,我检查完会告诉您。
This gives a polite instruction and explains that you will provide an update later. You can use “I’ll let you know” when you promise to share information.
这句话礼貌地请对方把车留在这里,并说明之后会告知对方情况。答应之后提供消息时,可以用“I’ll let you know”。