At the Tire Shop
Lastikçide
Emma and Jack visit a tire shop to have the damaged tire checked. They ask the mechanic about repair options and the cost.
Emma ve Jack, hasarlı lastiği kontrol ettirmek için bir lastikçiye gider. Tamir seçeneklerini ve ücretini ustaya sorarlar.
Diyalog8

Hi, we have a flat tire. Could you check if you can repair it?
Merhaba, lastiğimiz patladı. Tamir edip edemeyeceğinizi kontrol eder misiniz?
Sure. I'll take a look. Did you hit anything on the road?
Tabii. Bir bakayım. Yolda bir şeye çarptınız mı?
We heard a loud thump, then the tire went flat.
Önce yüksek bir gümleme sesi duyduk, sonra lastik patladı.
I see a nail in the tire. I'll check how deep the damage is.
Lastiğe bir çivi girmiş. Hasarın ne kadar derin olduğunu kontrol edeceğim.
Can you patch it, or will we need a new tire?
Yama yapabilir misiniz, yoksa yeni bir lastik mi gerekiyor?
The hole looks small, but I need to check the inside, too.
Delik küçük görünüyor ama içini de kontrol etmem gerekiyor.
How long will the check take? We have the spare on now.
Kontrol ne kadar sürer? Şu anda stepne takılı.
About fifteen minutes. Please leave the car here, and I'll let you know.
Yaklaşık on beş dakika. Lütfen arabayı burada bırakın, size haber vereceğim.
Kelime Bilgisi8
- flat tirepatlak lastik
A flat tire has lost its air and cannot work properly. You can use this phrase to explain a problem with a car tire.
Patlak lastik, havası inmiş ve düzgün çalışmayan lastiktir. Araba lastiğiyle ilgili bir sorunu anlatmak için bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- take a lookbir göz atmak
This means to examine or check something. You can ask someone to take a look when you need help finding a problem.
Bu ifade, bir şeyi incelemek ya da kontrol etmek anlamına gelir. Bir sorunu bulmak için yardıma ihtiyacınız olduğunda birinden bir göz atmasını isteyebilirsiniz.
- hit anythingbir şeye çarpmak
Here, this means to bump or strike something while driving. You can ask, “Did you hit anything?” to find out what may have caused damage.
Burada araba kullanırken bir şeye vurmak ya da çarpmak anlamına gelir. Hasara neyin yol açmış olabileceğini öğrenmek için “Did you hit anything?” (Bir şeye çarptınız mı?) diye sorabilirsiniz.
- went flathavası inmek
This means the tire lost its air. Use “went” to describe when it happened in the past.
Bu ifade, lastiğin havasını kaybettiği anlamına gelir. Geçmişte ne zaman olduğunu anlatmak için “went” kullanılır.
- check the insideiçini kontrol etmek
This means to examine the inner part of something. At a tire shop, the mechanic may check inside the tire for damage.
Bu ifade, bir şeyin iç kısmını incelemek anlamına gelir. Lastikçide usta, hasar olup olmadığını görmek için lastiğin içini kontrol edebilir.
- patch ityama yapmak
To patch a tire means to cover and repair a small hole. You can ask if something can be patched instead of replaced.
Bir lastiğe yama yapmak, küçük bir deliği kapatıp onarmak demektir. Bir şeyin değiştirilmesi yerine yamayla onarılıp onarılamayacağını sorabilirsiniz.
- sparestepne
A spare is an extra tire kept for use when another tire is damaged. You can say, “We have the spare on” to explain that it is currently being used.
Stepne, başka bir lastik hasar gördüğünde kullanılmak üzere araçta bulundurulan yedek lastiktir. Şu anda kullanıldığını anlatmak için “We have the spare on” (Şu anda stepne takılı) diyebilirsiniz.
- let you knowhaber vermek
This means to tell someone information when you have it. You can use it when you promise to give someone an update.
Birine, bilgi edindiğinizde onu bilgilendirmek anlamına gelir. Birine sonradan bilgi vereceğinizi söylerken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
Önemli Cümleler7
- 1
Could you check if you can repair it?
Tamir edip edemeyeceğinizi kontrol eder misiniz?
This is a polite way to ask someone to see whether something can be fixed. You can reuse “Could you check if you can [do something]?” for other requests.
Bu, bir şeyin tamir edilip edilemeyeceğini kontrol etmesini kibarca istemenin bir yoludur. Başka bir istekte bulunurken “Could you check if you can [do something]?” kalıbını kullanabilirsiniz.
- 2
Did you hit anything on the road?
Yolda bir şeye çarptınız mı?
This question asks if something caused damage while someone was driving. You can use “Did you hit anything?” to ask about a possible accident or bump.
Bu soru, araba kullanırken bir şeyin hasara yol açıp açmadığını sorar. Olası bir kaza ya da çarpma hakkında bilgi almak için “Did you hit anything?” diyebilirsiniz.
- 3
We heard a loud thump, then the tire went flat.
Yüksek bir gümleme sesi duyduk, sonra lastik patladı.
This sentence explains what happened and in what order. Use “We heard [sound], then [event]” to describe a problem.
Bu cümle ne olduğunu ve olayların hangi sırayla gerçekleştiğini anlatır. Bir sorunu açıklarken “We heard [sound], then [event]” kalıbını kullanabilirsiniz.
- 4
I'll check how deep the damage is.
Hasarın ne kadar derin olduğunu kontrol edeceğim.
This is a useful way to say what you will examine next. You can use “I’ll check how [adjective] it is” when you need to measure or assess something.
Bu, sırada neyi inceleyeceğinizi söylemenin kullanışlı bir yoludur. Bir şeyi ölçmeniz ya da değerlendirmeniz gerektiğinde “I’ll check how [adjective] it is” kalıbını kullanabilirsiniz.
- 5
Can you patch it, or will we need a new tire?
Yama yapabilir misiniz, yoksa yeni bir lastik mi gerekiyor?
This asks about two possible solutions. You can reuse “Can you [repair it], or will we need [a replacement]?” when discussing a damaged item.
Bu cümle, iki olası çözüm hakkında soru sorar. Hasarlı bir eşyayı konuşurken “Can you [repair it], or will we need [a replacement]?” kalıbını kullanabilirsiniz.
- 6
How long will the check take?
Kontrol ne kadar sürer?
Use this question to ask how much time a task will need. You can change “the check” to another activity, such as “the repair.”
Bir işin ne kadar zaman alacağını sormak için bu soruyu kullanın. “The check” yerine “the repair” gibi başka bir etkinlik koyabilirsiniz.
- 7
Please leave the car here, and I'll let you know.
Lütfen arabayı burada bırakın, size haber vereceğim.
This gives a polite instruction and explains that you will provide an update later. You can use “I’ll let you know” when you promise to share information.
Bu cümle kibar bir talimat verir ve daha sonra bilgi vereceğinizi belirtir. Birine bilgi paylaşma sözü verirken “I’ll let you know” kalıbını kullanabilirsiniz.