At the Tire Shop
Di Bengkel Ban
Emma and Jack visit a tire shop to have the damaged tire checked. They ask the mechanic about repair options and the cost.
Emma dan Jack mengunjungi bengkel ban untuk memeriksakan ban yang rusak. Mereka bertanya kepada mekanik tentang pilihan perbaikan dan biayanya.
Dialog8

Hi, we have a flat tire. Could you check if you can repair it?
Halo, ban kami kempis. Bisa tolong periksa apakah ban ini bisa diperbaiki?
Sure. I'll take a look. Did you hit anything on the road?
Tentu. Saya periksa dulu. Apa tadi Anda menabrak sesuatu di jalan?
We heard a loud thump, then the tire went flat.
Kami mendengar suara benturan keras, lalu bannya kempis.
I see a nail in the tire. I'll check how deep the damage is.
Saya melihat ada paku di ban. Saya akan memeriksa seberapa dalam kerusakannya.
Can you patch it, or will we need a new tire?
Bisa ditambal, atau kami perlu ban baru?
The hole looks small, but I need to check the inside, too.
Lubangnya kelihatannya kecil, tapi saya perlu memeriksa bagian dalamnya juga.
How long will the check take? We have the spare on now.
Pemeriksaannya berapa lama? Sekarang kami memakai ban serep.
About fifteen minutes. Please leave the car here, and I'll let you know.
Sekitar lima belas menit. Silakan tinggalkan mobilnya di sini, nanti saya beri tahu.
Kosakata8
- flat tireban kempis
A flat tire has lost its air and cannot work properly. You can use this phrase to explain a problem with a car tire.
Ban kempis adalah ban yang kehilangan angin sehingga tidak bisa berfungsi dengan baik. Ungkapan ini bisa digunakan untuk menjelaskan masalah pada ban mobil.
- take a lookmemeriksa
This means to examine or check something. You can ask someone to take a look when you need help finding a problem.
Artinya melihat atau memeriksa sesuatu. Kamu bisa meminta seseorang untuk memeriksanya saat butuh bantuan menemukan masalah.
- hit anythingmenabrak sesuatu
Here, this means to bump or strike something while driving. You can ask, “Did you hit anything?” to find out what may have caused damage.
Dalam konteks ini, artinya membentur sesuatu saat mengemudi. Kamu bisa bertanya, “Did you hit anything?” untuk mencari tahu apa yang mungkin menyebabkan kerusakan.
- went flatkempis
This means the tire lost its air. Use “went” to describe when it happened in the past.
Artinya ban kehilangan angin. Gunakan “went” untuk menjelaskan bahwa hal itu terjadi di masa lalu.
- check the insidememeriksa bagian dalam
This means to examine the inner part of something. At a tire shop, the mechanic may check inside the tire for damage.
Artinya memeriksa bagian dalam sesuatu. Di bengkel ban, mekanik mungkin memeriksa bagian dalam ban untuk mencari kerusakan.
- patch itmenambalnya
To patch a tire means to cover and repair a small hole. You can ask if something can be patched instead of replaced.
Menambal ban berarti menutup dan memperbaiki lubang kecil. Kamu bisa bertanya apakah sesuatu bisa ditambal alih-alih diganti.
- spareban serep
A spare is an extra tire kept for use when another tire is damaged. You can say, “We have the spare on” to explain that it is currently being used.
Ban serep adalah ban cadangan yang disimpan untuk digunakan saat ban lain rusak. Kamu bisa mengatakan, “We have the spare on” untuk menjelaskan bahwa ban serep sedang dipakai.
- let you knowmemberi tahu
This means to tell someone information when you have it. You can use it when you promise to give someone an update.
Artinya menyampaikan informasi kepada seseorang saat kamu sudah mendapatkannya. Ungkapan ini bisa digunakan saat kamu berjanji akan memberi kabar kepada seseorang.
Kalimat Kunci7
- 1
Could you check if you can repair it?
Bisa tolong periksa apakah ban ini bisa diperbaiki?
This is a polite way to ask someone to see whether something can be fixed. You can reuse “Could you check if you can [do something]?” for other requests.
Ini cara yang sopan untuk meminta seseorang memeriksa apakah sesuatu bisa diperbaiki. Kamu bisa menggunakan pola “Could you check if you can [do something]?” untuk permintaan lainnya.
- 2
Did you hit anything on the road?
Apa tadi Anda menabrak sesuatu di jalan?
This question asks if something caused damage while someone was driving. You can use “Did you hit anything?” to ask about a possible accident or bump.
Pertanyaan ini menanyakan apakah sesuatu menyebabkan kerusakan saat seseorang mengemudi. Kamu bisa menggunakan “Did you hit anything?” untuk menanyakan kemungkinan kecelakaan atau benturan.
- 3
We heard a loud thump, then the tire went flat.
Kami mendengar suara benturan keras, lalu bannya kempis.
This sentence explains what happened and in what order. Use “We heard [sound], then [event]” to describe a problem.
Kalimat ini menjelaskan apa yang terjadi dan urutannya. Gunakan “We heard [sound], then [event]” untuk menceritakan suatu masalah.
- 4
I'll check how deep the damage is.
Saya akan memeriksa seberapa dalam kerusakannya.
This is a useful way to say what you will examine next. You can use “I’ll check how [adjective] it is” when you need to measure or assess something.
Ini cara yang berguna untuk mengatakan apa yang akan kamu periksa selanjutnya. Kamu bisa menggunakan “I’ll check how [adjective] it is” saat perlu mengukur atau menilai sesuatu.
- 5
Can you patch it, or will we need a new tire?
Bisa ditambal, atau kami perlu ban baru?
This asks about two possible solutions. You can reuse “Can you [repair it], or will we need [a replacement]?” when discussing a damaged item.
Pertanyaan ini menanyakan dua kemungkinan solusi. Kamu bisa menggunakan pola “Can you [repair it], or will we need [a replacement]?” saat membicarakan barang yang rusak.
- 6
How long will the check take?
Pemeriksaannya berapa lama?
Use this question to ask how much time a task will need. You can change “the check” to another activity, such as “the repair.”
Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan berapa lama suatu tugas akan selesai. Kamu bisa mengganti “the check” dengan kegiatan lain, seperti “the repair.”
- 7
Please leave the car here, and I'll let you know.
Silakan tinggalkan mobilnya di sini, nanti saya beri tahu.
This gives a polite instruction and explains that you will provide an update later. You can use “I’ll let you know” when you promise to share information.
Kalimat ini memberikan instruksi dengan sopan dan menjelaskan bahwa kamu akan memberi kabar nanti. Kamu bisa menggunakan “I’ll let you know” saat berjanji akan menyampaikan informasi.