At the Tire Shop

W zakładzie wulkanizacyjnym

Emma and Jack visit a tire shop to have the damaged tire checked. They ask the mechanic about repair options and the cost.

Emma i Jack odwiedzają zakład wulkanizacyjny, aby sprawdzić uszkodzoną oponę. Pytają mechanika o możliwości naprawy i koszt.

Dialog8

At the Tire Shop
Emma
Emma

Hi, we have a flat tire. Could you check if you can repair it?

Dzień dobry, mamy przebitą oponę. Czy mógłby pan sprawdzić, czy da się ją naprawić?

David
David

Sure. I'll take a look. Did you hit anything on the road?

Oczywiście. Zaraz zobaczę. Czy na drodze na coś państwo najechali?

Jack
Jack

We heard a loud thump, then the tire went flat.

Usłyszeliśmy głośne uderzenie, a potem zeszło powietrze z opony.

David
David

I see a nail in the tire. I'll check how deep the damage is.

Widzę gwóźdź w oponie. Sprawdzę, jak głębokie jest uszkodzenie.

Emma
Emma

Can you patch it, or will we need a new tire?

Czy można ją załatać, czy będziemy potrzebować nowej opony?

David
David

The hole looks small, but I need to check the inside, too.

Dziura wygląda na małą, ale muszę sprawdzić także wnętrze.

Jack
Jack

How long will the check take? We have the spare on now.

Ile potrwa sprawdzenie? Mamy teraz założone koło zapasowe.

David
David

About fifteen minutes. Please leave the car here, and I'll let you know.

Około piętnastu minut. Proszę zostawić tutaj samochód, a ja dam państwu znać.

Słownictwo8

  • flat tireprzebita opona

    A flat tire has lost its air and cannot work properly. You can use this phrase to explain a problem with a car tire.

    „flat tire” oznacza oponę, z której zeszło powietrze i która nie działa prawidłowo. Możesz użyć tego wyrażenia, aby opisać problem z oponą samochodową.

  • take a lookrzucić okiem

    This means to examine or check something. You can ask someone to take a look when you need help finding a problem.

    „take a look” oznacza obejrzeć lub sprawdzić coś. Możesz poprosić kogoś, żeby „take a look”, gdy potrzebujesz pomocy w znalezieniu problemu.

  • hit anythingnajechać na coś

    Here, this means to bump or strike something while driving. You can ask, “Did you hit anything?” to find out what may have caused damage.

    W tym przypadku „hit anything” oznacza uderzyć w coś podczas jazdy. Możesz zapytać „Did you hit anything?”, aby dowiedzieć się, co mogło spowodować uszkodzenie.

  • went flatstracić powietrze

    This means the tire lost its air. Use “went” to describe when it happened in the past.

    „went flat” oznacza, że z opony zeszło powietrze. Użyj „went”, aby opisać, kiedy wydarzyło się to w przeszłości.

  • check the insidesprawdzić wnętrze

    This means to examine the inner part of something. At a tire shop, the mechanic may check inside the tire for damage.

    „check the inside” oznacza sprawdzić wewnętrzną część czegoś. W zakładzie wulkanizacyjnym mechanik może sprawdzić wnętrze opony pod kątem uszkodzeń.

  • patch itzałatać ją

    To patch a tire means to cover and repair a small hole. You can ask if something can be patched instead of replaced.

    „patch it” w odniesieniu do opony oznacza zakryć i naprawić małą dziurę. Możesz zapytać, czy coś da się załatać, zamiast to wymieniać.

  • sparekoło zapasowe

    A spare is an extra tire kept for use when another tire is damaged. You can say, “We have the spare on” to explain that it is currently being used.

    „spare” to dodatkowa opona lub koło przechowywane na wypadek uszkodzenia innego koła. Możesz powiedzieć „We have the spare on”, aby wyjaśnić, że koło zapasowe jest obecnie używane.

  • let you knowdać znać

    This means to tell someone information when you have it. You can use it when you promise to give someone an update.

    „let you know” oznacza przekazać komuś informację, gdy już ją masz. Możesz użyć tego wyrażenia, gdy obiecujesz, że przekażesz komuś nowe informacje.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    Could you check if you can repair it?

    Czy mógłby pan sprawdzić, czy da się ją naprawić?

    This is a polite way to ask someone to see whether something can be fixed. You can reuse “Could you check if you can [do something]?” for other requests.

    To uprzejmy sposób, by poprosić kogoś o sprawdzenie, czy coś można naprawić. Możesz używać konstrukcji „Could you check if you can [do something]?” w innych prośbach.

  2. 2

    Did you hit anything on the road?

    Czy na drodze na coś państwo najechali?

    This question asks if something caused damage while someone was driving. You can use “Did you hit anything?” to ask about a possible accident or bump.

    To pytanie dotyczy tego, czy coś spowodowało uszkodzenie podczas jazdy. Możesz użyć „Did you hit anything?”, aby zapytać o możliwy wypadek lub uderzenie.

  3. 3

    We heard a loud thump, then the tire went flat.

    Usłyszeliśmy głośne uderzenie, a potem zeszło powietrze z opony.

    This sentence explains what happened and in what order. Use “We heard [sound], then [event]” to describe a problem.

    To zdanie wyjaśnia, co się stało i w jakiej kolejności. Użyj konstrukcji „We heard [sound], then [event]”, aby opisać problem.

  4. 4

    I'll check how deep the damage is.

    Sprawdzę, jak głębokie jest uszkodzenie.

    This is a useful way to say what you will examine next. You can use “I’ll check how [adjective] it is” when you need to measure or assess something.

    To przydatny sposób, aby powiedzieć, co zamierzasz sprawdzić w następnej kolejności. Możesz użyć konstrukcji „I’ll check how [adjective] it is”, gdy musisz coś zmierzyć lub ocenić.

  5. 5

    Can you patch it, or will we need a new tire?

    Czy można ją załatać, czy będziemy potrzebować nowej opony?

    This asks about two possible solutions. You can reuse “Can you [repair it], or will we need [a replacement]?” when discussing a damaged item.

    To pytanie dotyczy dwóch możliwych rozwiązań. Możesz ponownie użyć konstrukcji „Can you [repair it], or will we need [a replacement]?”, rozmawiając o uszkodzonym przedmiocie.

  6. 6

    How long will the check take?

    Ile potrwa sprawdzenie?

    Use this question to ask how much time a task will need. You can change “the check” to another activity, such as “the repair.”

    Użyj tego pytania, aby zapytać, ile czasu zajmie wykonanie zadania. Możesz zastąpić „the check” inną czynnością, na przykład „the repair”.

  7. 7

    Please leave the car here, and I'll let you know.

    Proszę zostawić tutaj samochód, a ja dam państwu znać.

    This gives a polite instruction and explains that you will provide an update later. You can use “I’ll let you know” when you promise to share information.

    To uprzejme polecenie, po którym następuje informacja, że później przekażesz nowe wiadomości. Możesz użyć „I’ll let you know”, gdy obiecujesz, że podzielisz się informacjami.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.