At the Tire Shop

টায়ারের দোকানে

Emma and Jack visit a tire shop to have the damaged tire checked. They ask the mechanic about repair options and the cost.

ক্ষতিগ্রস্ত টায়ারটি পরীক্ষা করাতে এমা ও জ্যাক টায়ারের দোকানে যান। তাঁরা মেকানিকের কাছে মেরামতের উপায় ও খরচ সম্পর্কে জানতে চান।

সংলাপ8

At the Tire Shop
Emma
Emma

Hi, we have a flat tire. Could you check if you can repair it?

হ্যালো, আমাদের একটা টায়ার পাংচার হয়েছে। আপনি কি দেখে বলতে পারবেন এটা মেরামত করা যাবে কি না?

David
David

Sure. I'll take a look. Did you hit anything on the road?

অবশ্যই। আমি দেখে নিচ্ছি। রাস্তায় কি কোনো কিছুর সঙ্গে ধাক্কা লেগেছিল?

Jack
Jack

We heard a loud thump, then the tire went flat.

আমরা জোরে একটা ধুপ শব্দ শুনেছিলাম, তারপর টায়ারটা চুপসে গেল।

David
David

I see a nail in the tire. I'll check how deep the damage is.

টায়ারের মধ্যে একটা পেরেক দেখতে পাচ্ছি। ক্ষতিটা কতটা গভীর, সেটা পরীক্ষা করে দেখব।

Emma
Emma

Can you patch it, or will we need a new tire?

এটা কি প্যাচ দিয়ে মেরামত করা যাবে, নাকি নতুন টায়ার লাগবে?

David
David

The hole looks small, but I need to check the inside, too.

ছিদ্রটা ছোট মনে হচ্ছে, তবে ভেতরটাও পরীক্ষা করে দেখতে হবে।

Jack
Jack

How long will the check take? We have the spare on now.

পরীক্ষা করতে কতক্ষণ লাগবে? আপাতত আমরা অতিরিক্ত টায়ারটা লাগিয়েছি।

David
David

About fifteen minutes. Please leave the car here, and I'll let you know.

প্রায় পনেরো মিনিট। গাড়িটা এখানে রেখে যান, আমি আপনাদের জানাব।

শব্দভান্ডার8

  • flat tireপাংচার টায়ার

    A flat tire has lost its air and cannot work properly. You can use this phrase to explain a problem with a car tire.

    পাংচার টায়ার হলো এমন টায়ার, যেটার বাতাস বেরিয়ে গেছে এবং সেটি ঠিকমতো কাজ করতে পারে না। গাড়ির টায়ারের সমস্যার কথা জানাতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।

  • take a lookএকবার দেখে নেওয়া

    This means to examine or check something. You can ask someone to take a look when you need help finding a problem.

    এর অর্থ কোনো কিছু পরীক্ষা করে দেখা। কোনো সমস্যা খুঁজে বের করতে সাহায্য চাইলে কাউকে এটা দেখে নিতে বলতে পারেন।

  • hit anythingকোনো কিছুর সঙ্গে ধাক্কা লাগা

    Here, this means to bump or strike something while driving. You can ask, “Did you hit anything?” to find out what may have caused damage.

    এখানে এর অর্থ গাড়ি চালানোর সময় কোনো কিছুর সঙ্গে ধাক্কা লাগা। ক্ষতির কারণ কী হতে পারে তা জানতে “Did you hit anything?” বলতে পারেন।

  • went flatচুপসে গেল

    This means the tire lost its air. Use “went” to describe when it happened in the past.

    এর অর্থ টায়ারের বাতাস বেরিয়ে গেছে। অতীতে ঘটনাটি কখন ঘটেছে তা বোঝাতে “went” ব্যবহার করা হয়।

  • check the insideভেতরটা পরীক্ষা করা

    This means to examine the inner part of something. At a tire shop, the mechanic may check inside the tire for damage.

    এর অর্থ কোনো কিছুর ভেতরের অংশ পরীক্ষা করা। টায়ারের দোকানে মেকানিক ক্ষতি আছে কি না দেখতে টায়ারের ভেতরটা পরীক্ষা করতে পারেন।

  • patch itপ্যাচ দিয়ে মেরামত করা

    To patch a tire means to cover and repair a small hole. You can ask if something can be patched instead of replaced.

    টায়ার প্যাচ করা মানে ছোট ছিদ্র ঢেকে মেরামত করা। কোনো জিনিস বদলে ফেলার বদলে প্যাচ দিয়ে ঠিক করা যাবে কি না, তা জানতে পারেন।

  • spareঅতিরিক্ত টায়ার

    A spare is an extra tire kept for use when another tire is damaged. You can say, “We have the spare on” to explain that it is currently being used.

    অন্য টায়ার নষ্ট হলে ব্যবহার করার জন্য যে বাড়তি টায়ার রাখা হয়, সেটাই অতিরিক্ত টায়ার। এটি এখন ব্যবহার করা হচ্ছে বোঝাতে “We have the spare on” বলতে পারেন।

  • let you knowজানানো

    This means to tell someone information when you have it. You can use it when you promise to give someone an update.

    এর অর্থ কোনো তথ্য জানা হলে কাউকে তা বলা। পরে কাউকে খবর দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    Could you check if you can repair it?

    আপনি কি দেখে বলতে পারবেন এটা মেরামত করা যাবে কি না?

    This is a polite way to ask someone to see whether something can be fixed. You can reuse “Could you check if you can [do something]?” for other requests.

    কোনো কিছু ঠিক করা যাবে কি না, তা কাউকে ভদ্রভাবে দেখতে বলার উপায় এটি। অন্য অনুরোধেও “Could you check if you can [do something]?” ব্যবহার করতে পারেন।

  2. 2

    Did you hit anything on the road?

    রাস্তায় কি কোনো কিছুর সঙ্গে ধাক্কা লেগেছিল?

    This question asks if something caused damage while someone was driving. You can use “Did you hit anything?” to ask about a possible accident or bump.

    গাড়ি চালানোর সময় কোনো কিছুর কারণে ক্ষতি হয়েছিল কি না, এই প্রশ্নে তা জানতে চাওয়া হয়। সম্ভাব্য দুর্ঘটনা বা ধাক্কার কথা জানতে “Did you hit anything?” বলতে পারেন।

  3. 3

    We heard a loud thump, then the tire went flat.

    আমরা জোরে একটা ধুপ শব্দ শুনেছিলাম, তারপর টায়ারটা চুপসে গেল।

    This sentence explains what happened and in what order. Use “We heard [sound], then [event]” to describe a problem.

    এই বাক্যে কী ঘটেছিল এবং কোন ঘটনার পর কোনটি ঘটেছিল, তা বলা হয়েছে। কোনো সমস্যার বর্ণনা দিতে “We heard [sound], then [event]” ব্যবহার করুন।

  4. 4

    I'll check how deep the damage is.

    ক্ষতিটা কতটা গভীর, সেটা পরীক্ষা করে দেখব।

    This is a useful way to say what you will examine next. You can use “I’ll check how [adjective] it is” when you need to measure or assess something.

    এরপর কী পরীক্ষা করবেন, তা বলার একটি কার্যকর উপায় এটি। কোনো কিছু মাপতে বা মূল্যায়ন করতে হলে “I’ll check how [adjective] it is” ব্যবহার করতে পারেন।

  5. 5

    Can you patch it, or will we need a new tire?

    এটা কি প্যাচ দিয়ে মেরামত করা যাবে, নাকি নতুন টায়ার লাগবে?

    This asks about two possible solutions. You can reuse “Can you [repair it], or will we need [a replacement]?” when discussing a damaged item.

    এখানে দুটি সম্ভাব্য সমাধানের কথা জানতে চাওয়া হয়েছে। ক্ষতিগ্রস্ত কোনো জিনিস নিয়ে কথা বলার সময় “Can you [repair it], or will we need [a replacement]?” আবার ব্যবহার করতে পারেন।

  6. 6

    How long will the check take?

    পরীক্ষা করতে কতক্ষণ লাগবে?

    Use this question to ask how much time a task will need. You can change “the check” to another activity, such as “the repair.”

    কোনো কাজে কত সময় লাগবে, তা জানতে এই প্রশ্নটি ব্যবহার করুন। “the check”-এর বদলে “the repair”-এর মতো অন্য কাজ বসাতে পারেন।

  7. 7

    Please leave the car here, and I'll let you know.

    গাড়িটা এখানে রেখে যান, আমি আপনাদের জানাব।

    This gives a polite instruction and explains that you will provide an update later. You can use “I’ll let you know” when you promise to share information.

    এতে ভদ্রভাবে একটি নির্দেশ দেওয়া হয় এবং পরে খবর দেওয়ার কথাও বলা হয়। কাউকে তথ্য জানিয়ে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিলে “I’ll let you know” ব্যবহার করতে পারেন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।