Setting Up Your Computer and Badge

Configurando seu computador e crachá

Jack helps Emma log in to her computer and explains how to use her badge. Emma checks that she understands the simple instructions.

Jack ajuda Emma a entrar no computador e explica como usar o crachá. Emma confirma que entendeu as instruções simples.

Diálogo9

Setting Up Your Computer and Badge
Emma
Emma

Hi, Jack. Could you help me set up my computer?

Oi, Jack. Você pode me ajudar a configurar meu computador?

Jack
Jack

Sure. First, turn it on and enter your username here.

Claro. Primeiro, ligue o computador e digite seu nome de usuário aqui.

Emma
Emma

Okay. I have my username, but where do I find the password?

Certo. Tenho meu nome de usuário, mas onde encontro a senha?

Jack
Jack

It’s in this welcome email. Use the temporary password to log in.

Está neste e-mail de boas-vindas. Use a senha temporária para entrar.

Emma
Emma

I’m in! Should I change the password now?

Consegui entrar! Devo trocar a senha agora?

Jack
Jack

Yes. Click your name at the top, then choose “Change password.”

Sim. Clique no seu nome, no alto da tela, e depois selecione “Alterar senha”.

Emma
Emma

Got it. And how do I use my badge to get in?

Entendi. E como uso meu crachá para entrar?

Jack
Jack

Hold it next to the reader by the door. Wait for the green light.

Segure-o perto do leitor ao lado da porta. Espere a luz verde.

Emma
Emma

So, I tap my badge and wait for green. Thanks for showing me!

Então, encosto meu crachá e espero a luz verde. Obrigada por me mostrar!

Vocabulário8

  • set up my computerconfigurar meu computador

    To prepare a computer so it is ready to use. You can say, “Could you help me set up my phone?”

    Preparar um computador para que ele fique pronto para ser usado. Você pode dizer: “Could you help me set up my phone?” (Você pode me ajudar a configurar meu celular?)

  • turn it onligar

    To start a computer or other device. Use “turn it on” when you want someone to switch on a device.

    Iniciar um computador ou outro aparelho. Use “turn it on” quando quiser pedir a alguém que ligue um aparelho.

  • enter your usernamedigitar seu nome de usuário

    To type the name you use to sign in. You can say, “Enter your username here.”

    Digitar o nome que você usa para entrar em uma conta ou sistema. Você pode dizer: “Enter your username here.” (Digite seu nome de usuário aqui.)

  • temporary passwordsenha temporária

    A password you use for a short time, often before choosing a new one. You may need to change it after you log in.

    Uma senha que você usa por pouco tempo, geralmente antes de escolher uma nova. Talvez seja necessário trocá-la depois de entrar.

  • log inentrar

    To enter your username and password to use a computer or account. You can say, “I need to log in to my email.”

    Digitar seu nome de usuário e sua senha para usar um computador ou uma conta. Você pode dizer: “I need to log in to my email.” (Preciso entrar no meu e-mail.)

  • change the passwordtrocar a senha

    To choose a different password for your account. You can ask, “Should I change my password now?”

    Escolher uma senha diferente para sua conta. Você pode perguntar: “Should I change my password now?” (Devo trocar minha senha agora?)

  • badgecrachá

    A card or tag that shows who you are and can give you access to a building. You can use it by holding it next to a door reader.

    Um cartão ou identificador que mostra quem você é e pode dar acesso a um prédio. Para usá-lo, basta segurá-lo perto do leitor da porta.

  • green lightluz verde

    A green signal that shows it is okay to go ahead. At a door, wait for the green light after using your badge.

    Um sinal verde que mostra que você pode prosseguir. Em uma porta, espere a luz verde depois de usar seu crachá.

Frases-chave8

  1. 1

    Could you help me set up my computer?

    Você pode me ajudar a configurar meu computador?

    Use this polite question when you need help preparing a computer or another device. Replace “set up my computer” with the task you need help with.

    Use esta pergunta educada quando precisar de ajuda para preparar um computador ou outro aparelho. Troque “set up my computer” (configurar meu computador) pela tarefa com que você precisa de ajuda.

  2. 2

    First, turn it on and enter your username here.

    Primeiro, ligue o computador e digite seu nome de usuário aqui.

    This gives two simple instructions in order. Use “First” to explain the first step in a process.

    Esta frase dá duas instruções simples, em ordem. Use “First” (primeiro) para indicar a primeira etapa de um processo.

  3. 3

    Where do I find the password?

    Onde encontro a senha?

    Use this question when you need to know where something is. You can replace “the password” with another item, such as “the meeting room.”

    Use esta pergunta quando quiser saber onde está alguma coisa. Você pode trocar “the password” (a senha) por outro item, como “the meeting room” (a sala de reunião).

  4. 4

    Use the temporary password to log in.

    Use a senha temporária para entrar.

    This is a short instruction for signing in with a temporary password. Replace “the temporary password” with another thing someone should use.

    Esta é uma instrução curta para entrar usando uma senha temporária. Troque “the temporary password” (a senha temporária) por outra coisa que alguém deve usar.

  5. 5

    Should I change the password now?

    Devo trocar a senha agora?

    Use “Should I...?” to check whether you need to do something. Replace “change the password” with another action.

    Use “Should I...?” (Devo...?) para confirmar se você precisa fazer alguma coisa. Troque “change the password” (trocar a senha) por outra ação.

  6. 6

    Click your name at the top, then choose “Change password.”

    Clique no seu nome, no alto da tela, e depois selecione “Change password.”

    This explains two steps for using a computer. Use “then” to show what to do next.

    Esta frase explica duas etapas para usar um computador. Use “then” (depois) para mostrar o que fazer em seguida.

  7. 7

    Hold it next to the reader by the door.

    Segure-o perto do leitor ao lado da porta.

    This gives a clear instruction for using a badge or card. Replace “it” with the item you need to hold near the reader.

    Esta é uma instrução clara para usar um crachá ou cartão. Troque “it” (o objeto) pelo item que você precisa segurar perto do leitor.

  8. 8

    So, I tap my badge and wait for green.

    Então, encosto meu crachá e espero a luz verde.

    Use “So” to repeat instructions and check that you understand them. You can describe the steps you will take in the same way.

    Use “So” (então) para repetir as instruções e confirmar que você entendeu. Você também pode descrever dessa forma as etapas que vai seguir.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.