Getting a Tour of the Office

Conhecendo o escritório

Grace shows Emma around the office and points out the kitchen, meeting room, and restrooms. Emma asks where to find a few things.

Grace mostra o escritório a Emma e indica a cozinha, a sala de reuniões e os banheiros. Emma pergunta onde encontrar algumas coisas.

Diálogo8

Getting a Tour of the Office
Grace
Grace

This is the kitchen. You can get water or make coffee here.

Esta é a cozinha. Você pode pegar água ou fazer café aqui.

Emma
Emma

Great! Where can I find a cup?

Legal! Onde posso encontrar uma xícara?

Grace
Grace

The cups are in that cabinet, next to the coffee machine.

As xícaras estão naquele armário, ao lado da máquina de café.

Emma
Emma

Thanks. And where is the meeting room?

Obrigada. E onde fica a sala de reuniões?

Grace
Grace

It’s down the hall, on your left. The restrooms are across from it.

Fica mais adiante no corredor, à sua esquerda. Os banheiros ficam em frente.

Emma
Emma

Got it. Is there a place to get paper and pens?

Entendi. Tem algum lugar onde eu possa pegar papel e canetas?

Grace
Grace

Yes, there’s a supply room beside the meeting room. Help yourself.

Sim, tem uma sala de materiais ao lado da sala de reuniões. Fique à vontade.

Emma
Emma

Thanks for showing me around. I think I know where everything is now.

Obrigada por me mostrar o escritório. Acho que agora sei onde fica tudo.

Vocabulário8

  • make coffeefazer café

    To prepare coffee to drink. You can say, “I make coffee in the kitchen.”

    Preparar café para beber. Você pode dizer: “I make coffee in the kitchen.” (Faço café na cozinha.)

  • next toao lado de

    Beside something. Use it to say where one thing is in relation to another.

    Junto de alguma coisa. Use essa expressão para dizer onde algo fica em relação a outra coisa.

  • down the hallmais adiante no corredor

    Farther along the hallway. You can use it to give someone directions inside a building.

    Mais à frente ao longo do corredor. Você pode usar essa expressão para dar indicações dentro de um prédio.

  • on your leftà sua esquerda

    On the left side as you move forward. Use it when telling someone where to go.

    Do lado esquerdo enquanto você segue em frente. Use essa expressão para indicar a alguém para onde ir.

  • across fromem frente a

    On the opposite side of a space from something. Use it to describe where a place is.

    Do outro lado de um espaço em relação a alguma coisa. Use essa expressão para descrever onde fica um lugar.

  • supply roomsala de materiais

    A room where items like paper and pens are kept. You can ask where to find the supply room at work.

    Uma sala onde ficam guardados itens como papel e canetas. No trabalho, você pode perguntar onde fica a sala de materiais.

  • help yourselffique à vontade

    A friendly way to say that someone can take or use something. For example, you can say this when someone may take office supplies.

    Uma maneira simpática de dizer que alguém pode pegar ou usar alguma coisa. Por exemplo, você pode dizer isso quando alguém pode pegar materiais do escritório.

  • showing me aroundme mostrar o escritório

    Taking someone to different places and explaining where things are. You can use this phrase to thank someone for a tour.

    Levar alguém a diferentes lugares e explicar onde ficam as coisas. Você pode usar essa expressão para agradecer a alguém por mostrar um lugar.

Frases-chave8

  1. 1

    You can get water or make coffee here.

    Você pode pegar água ou fazer café aqui.

    This sentence tells someone what they can do in a place. Use “You can…” to explain what is available or allowed.

    Essa frase diz a alguém o que pode fazer em determinado lugar. Use “You can…” para explicar o que está disponível ou é permitido.

  2. 2

    Where can I find a cup?

    Onde posso encontrar uma xícara?

    This is a polite, simple way to ask where something is. Replace “a cup” with another item you need.

    Esta é uma maneira simples e educada de perguntar onde fica alguma coisa. Troque “a cup” pelo item de que você precisa.

  3. 3

    The cups are in that cabinet, next to the coffee machine.

    As xícaras estão naquele armário, ao lado da máquina de café.

    This sentence gives the location of an item and uses “next to” to add a detail. Use the same pattern to explain where things are.

    Essa frase indica onde fica um item e usa “next to” para acrescentar um detalhe. Use a mesma estrutura para explicar onde as coisas ficam.

  4. 4

    It’s down the hall, on your left.

    Fica mais adiante no corredor, à sua esquerda.

    This is a useful way to give directions in a building. You can replace “down the hall” or “on your left” with other directions.

    Esta é uma forma útil de dar indicações dentro de um prédio. Você pode substituir “down the hall” ou “on your left” por outras indicações.

  5. 5

    The restrooms are across from it.

    Os banheiros ficam em frente.

    This sentence describes where a place is in relation to another place. Use “across from” to explain that two places are opposite each other.

    Essa frase descreve onde fica um lugar em relação a outro. Use “across from” para explicar que dois lugares ficam um diante do outro.

  6. 6

    Is there a place to get paper and pens?

    Tem algum lugar onde eu possa pegar papel e canetas?

    This is a polite way to ask whether you can find something in a particular place. Replace “paper and pens” with the items you need.

    Esta é uma maneira educada de perguntar se dá para encontrar alguma coisa em determinado lugar. Troque “paper and pens” pelos itens de que você precisa.

  7. 7

    Help yourself.

    Fique à vontade.

    This short phrase gives someone permission to take or use something. It is useful when offering food, supplies, or other shared items.

    Essa expressão curta dá permissão para alguém pegar ou usar alguma coisa. Ela é útil ao oferecer comida, materiais ou outros itens compartilhados.

  8. 8

    Thanks for showing me around.

    Obrigada por me mostrar o escritório.

    This is a friendly way to thank someone for giving you a tour. You can use it after someone shows you a workplace or a new area.

    Esta é uma maneira simpática de agradecer a alguém por mostrar um lugar. Você pode usá-la depois que alguém mostrar o local de trabalho ou uma área nova.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.