Setting Up Your Computer and Badge

Настройка компьютера и пропуска

Jack helps Emma log in to her computer and explains how to use her badge. Emma checks that she understands the simple instructions.

Джек помогает Эмме войти в систему на компьютере и объясняет, как пользоваться пропуском. Эмма уточняет, правильно ли она поняла простые инструкции.

Диалог9

Setting Up Your Computer and Badge
Emma
Emma

Hi, Jack. Could you help me set up my computer?

Привет, Джек. Не поможешь мне настроить компьютер?

Jack
Jack

Sure. First, turn it on and enter your username here.

Конечно. Сначала включи его и введи сюда своё имя пользователя.

Emma
Emma

Okay. I have my username, but where do I find the password?

Хорошо. Имя пользователя у меня есть, а где найти пароль?

Jack
Jack

It’s in this welcome email. Use the temporary password to log in.

Он в этом приветственном письме. Войди в систему с временным паролем.

Emma
Emma

I’m in! Should I change the password now?

Я вошла! Мне сейчас сменить пароль?

Jack
Jack

Yes. Click your name at the top, then choose “Change password.”

Да. Нажми на своё имя вверху, а потом выбери «Change password».

Emma
Emma

Got it. And how do I use my badge to get in?

Понятно. А как пользоваться пропуском, чтобы войти?

Jack
Jack

Hold it next to the reader by the door. Wait for the green light.

Поднеси его к считывателю у двери. Подожди, пока загорится зелёный свет.

Emma
Emma

So, I tap my badge and wait for green. Thanks for showing me!

Значит, прикладываю пропуск и жду зелёный свет. Спасибо, что показал!

Словарный запас8

  • set up my computerнастроить компьютер

    To prepare a computer so it is ready to use. You can say, “Could you help me set up my phone?”

    Подготовить компьютер к работе. Можно сказать: “Could you help me set up my phone?” (Не поможешь мне настроить телефон?)

  • turn it onвключить его

    To start a computer or other device. Use “turn it on” when you want someone to switch on a device.

    Запустить компьютер или другое устройство. Используй “turn it on”, когда просишь кого-нибудь включить устройство.

  • enter your usernameввести имя пользователя

    To type the name you use to sign in. You can say, “Enter your username here.”

    Напечатать имя, которое ты используешь для входа в систему. Можно сказать: “Enter your username here.” (Введи сюда своё имя пользователя.)

  • temporary passwordвременный пароль

    A password you use for a short time, often before choosing a new one. You may need to change it after you log in.

    Пароль, которым пользуются недолго, часто до того, как выбрать новый. После входа в систему его может понадобиться сменить.

  • log inвойти в систему

    To enter your username and password to use a computer or account. You can say, “I need to log in to my email.”

    Ввести имя пользователя и пароль, чтобы воспользоваться компьютером или аккаунтом. Можно сказать: “I need to log in to my email.” (Мне нужно войти в свою электронную почту.)

  • change the passwordсменить пароль

    To choose a different password for your account. You can ask, “Should I change my password now?”

    Выбрать другой пароль для своего аккаунта. Можно спросить: “Should I change my password now?” (Мне сейчас сменить пароль?)

  • badgeпропуск

    A card or tag that shows who you are and can give you access to a building. You can use it by holding it next to a door reader.

    Карта или жетон с данными о владельце, с помощью которого можно попасть в здание. Чтобы воспользоваться им, поднеси его к считывателю у двери.

  • green lightзелёный свет

    A green signal that shows it is okay to go ahead. At a door, wait for the green light after using your badge.

    Зелёный сигнал, который показывает, что можно проходить. У двери после использования пропуска дождись зелёного света.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Could you help me set up my computer?

    Не поможешь мне настроить компьютер?

    Use this polite question when you need help preparing a computer or another device. Replace “set up my computer” with the task you need help with.

    Используй этот вежливый вопрос, когда тебе нужна помощь с настройкой компьютера или другого устройства. Вместо “set up my computer” подставь задачу, с которой тебе нужна помощь.

  2. 2

    First, turn it on and enter your username here.

    Сначала включи его и введи сюда своё имя пользователя.

    This gives two simple instructions in order. Use “First” to explain the first step in a process.

    Здесь даны две простые инструкции по порядку. Используй “First”, чтобы назвать первый шаг.

  3. 3

    Where do I find the password?

    Где найти пароль?

    Use this question when you need to know where something is. You can replace “the password” with another item, such as “the meeting room.”

    Задай этот вопрос, когда хочешь узнать, где что-то находится. Вместо “the password” можно подставить другой предмет, например “the meeting room”.

  4. 4

    Use the temporary password to log in.

    Войди в систему с временным паролем.

    This is a short instruction for signing in with a temporary password. Replace “the temporary password” with another thing someone should use.

    Это короткая инструкция: войти в систему с временным паролем. Вместо “the temporary password” можно подставить другой предмет или данные, которые нужно использовать.

  5. 5

    Should I change the password now?

    Мне сейчас сменить пароль?

    Use “Should I...?” to check whether you need to do something. Replace “change the password” with another action.

    Используй “Should I...?”, чтобы уточнить, нужно ли тебе что-то сделать. Вместо “change the password” подставь другое действие.

  6. 6

    Click your name at the top, then choose “Change password.”

    Нажми на своё имя вверху, а потом выбери «Change password».

    This explains two steps for using a computer. Use “then” to show what to do next.

    Здесь описаны два шага для работы с компьютером. Используй “then”, чтобы показать, что делать дальше.

  7. 7

    Hold it next to the reader by the door.

    Поднеси его к считывателю у двери.

    This gives a clear instruction for using a badge or card. Replace “it” with the item you need to hold near the reader.

    Это чёткая инструкция, как воспользоваться пропуском или картой. Вместо “it” подставь предмет, который нужно поднести к считывателю.

  8. 8

    So, I tap my badge and wait for green.

    Значит, прикладываю пропуск и жду зелёный свет.

    Use “So” to repeat instructions and check that you understand them. You can describe the steps you will take in the same way.

    Используй “So”, чтобы повторить инструкции и показать, что ты их поняла. Так же можно описать шаги, которые ты собираешься выполнить.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.