Checking In the Next Day

Entrando em contato no dia seguinte

Emma calls Grace the next morning with an update on how she feels. They discuss whether Emma can return to work the following day.

Emma liga para Grace na manhã seguinte para contar como está se sentindo. Elas conversam sobre a possibilidade de Emma voltar ao trabalho no dia seguinte.

Diálogo8

Checking In the Next Day
Emma
Emma

Good morning, Grace. I’m still feeling sick today, so I can’t come in.

Bom dia, Grace. Ainda estou me sentindo mal hoje, então não posso ir trabalhar.

Grace
Grace

I’m sorry to hear that. Do you have a fever or a cough?

Sinto muito por isso. Você está com febre ou tosse?

Emma
Emma

I have a fever and a bad headache. I’m going to rest today.

Estou com febre e uma dor de cabeça forte. Vou descansar hoje.

Grace
Grace

Okay, please take care of yourself. Do you think you’ll be back tomorrow?

Tudo bem, cuide-se. Você acha que volta amanhã?

Emma
Emma

I hope so. I’ll see how I feel later today and call you this afternoon.

Espero que sim. Vou ver como me sinto mais tarde e te ligo à tarde.

Grace
Grace

That sounds good. Don’t worry about work today; we can handle your tasks.

Parece ótimo. Não se preocupe com o trabalho hoje; podemos cuidar das suas tarefas.

Emma
Emma

Thanks, Grace. I’ll send you an update this afternoon.

Obrigada, Grace. Vou te atualizar à tarde.

Grace
Grace

You’re welcome. Get some rest, and I hope you feel better soon.

Por nada. Descanse um pouco, e espero que você melhore logo.

Vocabulário8

  • come inir trabalhar

    Here, it means to go to work. You can say, “I can’t come in today” when you are unable to work.

    Aqui, significa ir ao trabalho. Você pode dizer “I can’t come in today” (Não posso ir trabalhar hoje) quando não puder trabalhar.

  • feverfebre

    A fever is when your body temperature is higher than normal. It is a common symptom of being sick.

    Febre é quando a temperatura do corpo está acima do normal. É um sintoma comum quando alguém está doente.

  • bad headachedor de cabeça forte

    A bad headache is strong pain in your head. Use “bad” to describe a symptom that is severe.

    “Bad headache” é uma dor forte na cabeça. Use “bad” para descrever um sintoma intenso.

  • take care of yourselfcuidar de si

    This means to do things that help you stay well or get better. It is a kind way to show concern.

    Isso significa fazer coisas que ajudam você a se manter bem ou a melhorar. É uma forma carinhosa de demonstrar preocupação.

  • back tomorrowvoltar amanhã

    Here, this means returning to work the next day. You can ask, “Will you be back tomorrow?”

    Aqui, significa voltar ao trabalho no dia seguinte. Você pode perguntar “Will you be back tomorrow?” (Você volta amanhã?).

  • see how I feelver como me sinto

    This means to wait and check how you feel before making a decision. It is useful when you are not sure what you will be able to do.

    Isso significa esperar e avaliar como você está se sentindo antes de tomar uma decisão. É útil quando você não sabe ao certo o que vai conseguir fazer.

  • handle your taskscuidar das suas tarefas

    This means to take care of your work duties. You can use it to reassure someone that their work will be managed.

    Isso significa assumir suas responsabilidades no trabalho. Você pode usar essa expressão para tranquilizar alguém e dizer que o trabalho dessa pessoa será cuidado.

  • get some restdescansar um pouco

    This means to relax or sleep so you can recover. It is a common way to wish someone well when they are sick.

    Isso significa relaxar ou dormir para se recuperar. É comum dizer isso para desejar melhoras a alguém que está doente.

Frases-chave8

  1. 1

    I’m still feeling sick today, so I can’t come in.

    Ainda estou me sentindo mal hoje, então não posso ir trabalhar.

    Use this to tell someone you are still unwell and cannot go to work. You can change “today” to another day.

    Use esta frase para dizer a alguém que você ainda não está bem e não pode ir trabalhar. Você pode trocar “today” por outro dia.

  2. 2

    Do you have a fever or a cough?

    Você está com febre ou tosse?

    This is a simple way to ask about common symptoms. You can replace “a fever or a cough” with other symptoms.

    Esta é uma maneira simples de perguntar sobre sintomas comuns. Você pode substituir “a fever or a cough” por outros sintomas.

  3. 3

    I’m going to rest today.

    Vou descansar hoje.

    Use “I’m going to” to talk about a plan. Replace “rest” with another activity, such as “stay home.”

    Use “I’m going to” para falar de um plano. Substitua “rest” por outra atividade, como “stay home” (ficar em casa).

  4. 4

    Do you think you’ll be back tomorrow?

    Você acha que volta amanhã?

    This is a polite way to ask if someone expects to return the next day. You can change “tomorrow” to another time.

    Esta é uma maneira educada de perguntar se alguém espera voltar no dia seguinte. Você pode trocar “tomorrow” por outro momento.

  5. 5

    I’ll see how I feel later today and call you this afternoon.

    Vou ver como me sinto mais tarde e te ligo à tarde.

    This sentence explains that you will check how you feel and follow up later. Use “I’ll” to talk about a future action.

    Esta frase explica que você vai avaliar como está se sentindo e dar notícias mais tarde. Use “I’ll” para falar de uma ação futura.

  6. 6

    Don’t worry about work today; we can handle your tasks.

    Não se preocupe com o trabalho hoje; podemos cuidar das suas tarefas.

    Use this to reassure someone that their work will be taken care of. You can replace “your tasks” with a specific responsibility.

    Use esta frase para tranquilizar alguém e dizer que o trabalho dessa pessoa será cuidado. Você pode substituir “your tasks” por uma responsabilidade específica.

  7. 7

    I’ll send you an update this afternoon.

    Vou te atualizar à tarde.

    This is a clear way to promise to share new information later. You can change “this afternoon” to another time.

    Esta é uma maneira clara de se comprometer a compartilhar novas informações mais tarde. Você pode trocar “this afternoon” por outro horário.

  8. 8

    Get some rest, and I hope you feel better soon.

    Descanse um pouco, e espero que você melhore logo.

    This is a friendly way to encourage someone who is sick. You can use “I hope you feel better soon” by itself, too.

    Esta é uma maneira simpática de incentivar alguém que está doente. Você também pode usar “I hope you feel better soon” sozinho.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.