Checking In the Next Day
Memeriksa Kabar Keesokan Harinya
Emma calls Grace the next morning with an update on how she feels. They discuss whether Emma can return to work the following day.
Keesokan paginya, Emma menelepon Grace untuk memberi kabar tentang kondisinya. Mereka membahas apakah Emma bisa kembali bekerja keesokan harinya.
Dialog8

Good morning, Grace. I’m still feeling sick today, so I can’t come in.
Selamat pagi, Grace. Hari ini aku masih merasa sakit, jadi aku tidak bisa masuk kerja.
I’m sorry to hear that. Do you have a fever or a cough?
Maaf mendengarnya. Kamu demam atau batuk?
I have a fever and a bad headache. I’m going to rest today.
Aku demam dan sakit kepala parah. Hari ini aku akan beristirahat.
Okay, please take care of yourself. Do you think you’ll be back tomorrow?
Oke, jaga dirimu, ya. Menurutmu, besok kamu bisa kembali bekerja?
I hope so. I’ll see how I feel later today and call you this afternoon.
Semoga saja. Nanti siang aku akan melihat bagaimana kondisiku dan meneleponmu sore ini.
That sounds good. Don’t worry about work today; we can handle your tasks.
Kedengarannya bagus. Jangan khawatir soal pekerjaan hari ini; kami bisa menangani tugas-tugasmu.
Thanks, Grace. I’ll send you an update this afternoon.
Terima kasih, Grace. Aku akan mengirimkan kabar terbaru sore ini.
You’re welcome. Get some rest, and I hope you feel better soon.
Sama-sama. Istirahatlah, dan semoga kamu segera merasa lebih baik.
Kosakata8
- come inmasuk kerja
Here, it means to go to work. You can say, “I can’t come in today” when you are unable to work.
Di sini, artinya pergi ke tempat kerja. Kamu bisa mengatakan, “I can’t come in today” saat kamu tidak bisa bekerja.
- feverdemam
A fever is when your body temperature is higher than normal. It is a common symptom of being sick.
Demam terjadi ketika suhu tubuh lebih tinggi dari normal. Demam adalah gejala umum saat sakit.
- bad headachesakit kepala parah
A bad headache is strong pain in your head. Use “bad” to describe a symptom that is severe.
Sakit kepala parah adalah rasa sakit yang kuat di kepala. Gunakan “bad” untuk menggambarkan gejala yang parah.
- take care of yourselfjaga dirimu
This means to do things that help you stay well or get better. It is a kind way to show concern.
Ungkapan ini berarti melakukan hal-hal yang membantu kamu tetap sehat atau pulih. Ini adalah cara yang baik untuk menunjukkan kepedulian.
- back tomorrowkembali besok
Here, this means returning to work the next day. You can ask, “Will you be back tomorrow?”
Di sini, artinya kembali bekerja keesokan harinya. Kamu bisa bertanya, “Will you be back tomorrow?”
- see how I feelmelihat bagaimana kondisiku
This means to wait and check how you feel before making a decision. It is useful when you are not sure what you will be able to do.
Ungkapan ini berarti menunggu dan memeriksa kondisi diri sebelum mengambil keputusan. Ungkapan ini berguna saat kamu belum yakin apa yang bisa kamu lakukan.
- handle your tasksmenangani tugas-tugasmu
This means to take care of your work duties. You can use it to reassure someone that their work will be managed.
Ungkapan ini berarti mengurus tanggung jawab pekerjaanmu. Kamu bisa menggunakannya untuk meyakinkan seseorang bahwa pekerjaannya akan ditangani.
- get some restberistirahat
This means to relax or sleep so you can recover. It is a common way to wish someone well when they are sick.
Ungkapan ini berarti bersantai atau tidur agar kamu bisa pulih. Ini adalah cara yang umum untuk mendoakan seseorang yang sedang sakit.
Kalimat Kunci8
- 1
I’m still feeling sick today, so I can’t come in.
Hari ini aku masih merasa sakit, jadi aku tidak bisa masuk kerja.
Use this to tell someone you are still unwell and cannot go to work. You can change “today” to another day.
Gunakan kalimat ini untuk memberi tahu seseorang bahwa kamu masih tidak sehat dan tidak bisa pergi bekerja. Kamu bisa mengganti “today” dengan hari lain.
- 2
Do you have a fever or a cough?
Kamu demam atau batuk?
This is a simple way to ask about common symptoms. You can replace “a fever or a cough” with other symptoms.
Ini adalah cara sederhana untuk menanyakan gejala umum. Kamu bisa mengganti “a fever or a cough” dengan gejala lain.
- 3
I’m going to rest today.
Hari ini aku akan beristirahat.
Use “I’m going to” to talk about a plan. Replace “rest” with another activity, such as “stay home.”
Gunakan “I’m going to” untuk membicarakan rencana. Ganti “rest” dengan kegiatan lain, seperti “stay home.”
- 4
Do you think you’ll be back tomorrow?
Menurutmu, besok kamu bisa kembali bekerja?
This is a polite way to ask if someone expects to return the next day. You can change “tomorrow” to another time.
Ini adalah cara yang sopan untuk menanyakan apakah seseorang berharap bisa kembali bekerja keesokan harinya. Kamu bisa mengganti “tomorrow” dengan waktu lain.
- 5
I’ll see how I feel later today and call you this afternoon.
Nanti siang aku akan melihat bagaimana kondisiku dan meneleponmu sore ini.
This sentence explains that you will check how you feel and follow up later. Use “I’ll” to talk about a future action.
Kalimat ini menjelaskan bahwa kamu akan memeriksa kondisimu dan memberi kabar nanti. Gunakan “I’ll” untuk membicarakan tindakan di masa depan.
- 6
Don’t worry about work today; we can handle your tasks.
Jangan khawatir soal pekerjaan hari ini; kami bisa menangani tugas-tugasmu.
Use this to reassure someone that their work will be taken care of. You can replace “your tasks” with a specific responsibility.
Gunakan kalimat ini untuk meyakinkan seseorang bahwa pekerjaannya akan diurus. Kamu bisa mengganti “your tasks” dengan tanggung jawab tertentu.
- 7
I’ll send you an update this afternoon.
Aku akan mengirimkan kabar terbaru sore ini.
This is a clear way to promise to share new information later. You can change “this afternoon” to another time.
Ini adalah cara yang jelas untuk berjanji akan membagikan informasi baru nanti. Kamu bisa mengganti “this afternoon” dengan waktu lain.
- 8
Get some rest, and I hope you feel better soon.
Beristirahatlah, dan semoga kamu segera merasa lebih baik.
This is a friendly way to encourage someone who is sick. You can use “I hope you feel better soon” by itself, too.
Ini adalah cara yang ramah untuk menyemangati seseorang yang sedang sakit. Kamu juga bisa menggunakan “I hope you feel better soon” secara terpisah.