Calling Your Manager Early

Ligando para sua gerente logo cedo

Emma calls her manager, Grace, to say she is sick and cannot come to work. She explains that she will send notes for her tasks.

Emma liga para sua gerente, Grace, para dizer que está doente e não pode ir ao trabalho. Ela explica que vai enviar anotações sobre suas tarefas.

Diálogo8

Calling Your Manager Early
Emma
Emma

Hi, Grace. I'm calling because I woke up with a fever and a bad cough.

Oi, Grace. Estou ligando porque acordei com febre e uma tosse forte.

Grace
Grace

I'm sorry to hear that. Please stay home and get some rest today.

Sinto muito por isso. Por favor, fique em casa e descanse hoje.

Emma
Emma

Thanks. I don't think I can come to work today.

Obrigada. Acho que não vou conseguir ir ao trabalho hoje.

Grace
Grace

Of course. Do you have any tasks we need to take care of?

Claro. Você tem alguma tarefa de que precisamos cuidar?

Emma
Emma

I'll send you notes for my tasks and tell you what needs to be done first.

Vou enviar anotações sobre minhas tarefas e dizer o que precisa ser feito primeiro.

Grace
Grace

That would be helpful. Send them when you feel well enough.

Isso ajudaria bastante. Envie quando estiver se sentindo bem o suficiente.

Emma
Emma

Okay. I'll check in tomorrow morning and let you know how I'm feeling.

Está bem. Amanhã de manhã entro em contato e conto como estou me sentindo.

Grace
Grace

Sounds good. I hope you feel better soon. Take care, Emma.

Combinado. Espero que você melhore logo. Se cuide, Emma.

Vocabulário8

  • woke up with a feveracordei com febre

    This means you became aware after sleeping and had a high body temperature. You can use it to explain why you feel sick.

    Isso quer dizer que você acordou depois de dormir e estava com a temperatura alta. Você pode usar essa expressão para explicar por que está se sentindo mal.

  • stay homeficar em casa

    This means not to go out or go to work. You can use it when someone needs to rest or avoid spreading an illness.

    Isso quer dizer não sair nem ir ao trabalho. Você pode usar essa expressão quando alguém precisa descansar ou evitar espalhar uma doença.

  • get some restdescansar um pouco

    This means to relax or sleep so you can feel better. It is a common way to suggest someone take care of themselves.

    Isso quer dizer relaxar ou dormir para se sentir melhor. É uma maneira comum de sugerir que alguém cuide de si.

  • come to workir ao trabalho

    This means to go to your workplace. You can use it to say whether you are able to work in person.

    Isso quer dizer ir ao seu local de trabalho. Você pode usar essa expressão para dizer se consegue trabalhar presencialmente.

  • take care ofcuidar de

    Here, this means to handle or do tasks. You can use it to ask who will do something that needs attention.

    Aqui, isso quer dizer resolver ou executar tarefas. Você pode usar essa expressão para perguntar quem vai fazer algo que precisa de atenção.

  • send you notesenviar anotações para você

    This means to share written information with someone. You can use it when you need to explain tasks or pass along details.

    Isso quer dizer compartilhar informações por escrito com alguém. Você pode usar essa expressão quando precisa explicar tarefas ou passar detalhes adiante.

  • check inentrar em contato para dar notícias

    This means to contact someone and give them an update. You can use it when you plan to share how things are going.

    Isso quer dizer entrar em contato com alguém e dar uma atualização. Você pode usar essa expressão quando planeja contar como as coisas estão indo.

  • feel better soonmelhoras

    This is a kind way to wish someone a quick recovery. You can say it to someone who is sick.

    Essa é uma maneira gentil de desejar que alguém se recupere logo. Você pode dizer isso a alguém que está doente.

Frases-chave8

  1. 1

    I'm calling because I woke up with a fever and a bad cough.

    Estou ligando porque acordei com febre e uma tosse forte.

    Use this sentence to explain why you are calling in sick. You can change the symptoms to describe how you feel.

    Use essa frase para explicar por que está ligando para avisar que está doente. Você pode mudar os sintomas para descrever como está se sentindo.

  2. 2

    Please stay home and get some rest today.

    Por favor, fique em casa e descanse hoje.

    This is a caring way to tell someone to rest instead of going to work. You can change “today” to another time.

    Essa é uma maneira atenciosa de dizer a alguém para descansar em vez de ir ao trabalho. Você pode trocar “today” por outro momento.

  3. 3

    I don't think I can come to work today.

    Acho que não vou conseguir ir ao trabalho hoje.

    Use this sentence to tell your manager that you are too sick to work. You can replace “today” with another day or time.

    Use essa frase para dizer à sua gerente que está doente demais para trabalhar. Você pode substituir “today” por outro dia ou horário.

  4. 4

    Do you have any tasks we need to take care of?

    Você tem alguma tarefa de que precisamos cuidar?

    This is a useful way to ask if there is work that needs attention while someone is away. You can replace “tasks” with a specific kind of work.

    Essa é uma maneira útil de perguntar se há algum trabalho que precisa de atenção enquanto alguém está ausente. Você pode substituir “tasks” por um tipo específico de trabalho.

  5. 5

    I'll send you notes for my tasks and tell you what needs to be done first.

    Vou enviar anotações sobre minhas tarefas e dizer o que precisa ser feito primeiro.

    Use this sentence to offer helpful information about your work. You can change “notes” to another form of update, such as a message or list.

    Use essa frase para oferecer informações úteis sobre seu trabalho. Você pode trocar “notes” por outro tipo de atualização, como uma mensagem ou uma lista.

  6. 6

    Send them when you feel well enough.

    Envie quando estiver se sentindo bem o suficiente.

    This tells someone to share something when they are able to do so. You can use this pattern to avoid putting pressure on a sick person.

    Essa frase diz a alguém para compartilhar algo quando tiver condições de fazê-lo. Você pode usar esse padrão para não pressionar alguém que está doente.

  7. 7

    I'll check in tomorrow morning and let you know how I'm feeling.

    Amanhã de manhã entro em contato e conto como estou me sentindo.

    Use this sentence to promise an update at a specific time. You can change “tomorrow morning” to another time.

    Use essa frase para prometer que dará notícias em um horário específico. Você pode trocar “tomorrow morning” por outro horário.

  8. 8

    I hope you feel better soon.

    Espero que você melhore logo.

    This is a warm, common way to wish someone a quick recovery. You can say it when a friend or coworker is sick.

    Essa é uma maneira calorosa e comum de desejar que alguém se recupere logo. Você pode dizer isso quando um amigo ou colega de trabalho está doente.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.