Checking In the Next Day
अगले दिन हालचाल पूछना
Emma calls Grace the next morning with an update on how she feels. They discuss whether Emma can return to work the following day.
एमा अगली सुबह ग्रेस को फोन करके बताती है कि अब उसकी तबीयत कैसी है। वे बात करती हैं कि क्या एमा अगले दिन काम पर लौट पाएगी।
संवाद8

Good morning, Grace. I’m still feeling sick today, so I can’t come in.
सुप्रभात, ग्रेस। आज भी मेरी तबीयत खराब है, इसलिए मैं काम पर नहीं आ सकती।
I’m sorry to hear that. Do you have a fever or a cough?
यह सुनकर दुख हुआ। क्या तुम्हें बुखार या खाँसी है?
I have a fever and a bad headache. I’m going to rest today.
मुझे बुखार है और बहुत तेज़ सिरदर्द है। मैं आज आराम करने वाली हूँ।
Okay, please take care of yourself. Do you think you’ll be back tomorrow?
ठीक है, अपना ख्याल रखना। क्या तुम्हें लगता है कि तुम कल तक काम पर लौट आओगी?
I hope so. I’ll see how I feel later today and call you this afternoon.
उम्मीद तो है। मैं आज बाद में देखूँगी कि कैसा महसूस कर रही हूँ और दोपहर में तुम्हें फोन करूँगी।
That sounds good. Don’t worry about work today; we can handle your tasks.
यह ठीक रहेगा। आज काम की चिंता मत करो; हम तुम्हारे काम संभाल लेंगे।
Thanks, Grace. I’ll send you an update this afternoon.
धन्यवाद, ग्रेस। मैं आज दोपहर तुम्हें अपनी तबीयत के बारे में बता दूँगी।
You’re welcome. Get some rest, and I hope you feel better soon.
कोई बात नहीं। थोड़ा आराम कर लो, उम्मीद है जल्द ही तुम्हारी तबीयत बेहतर हो जाएगी।
शब्दावली8
- come inकाम पर आना
Here, it means to go to work. You can say, “I can’t come in today” when you are unable to work.
यहाँ इसका मतलब काम पर जाना है। जब आप काम पर नहीं आ सकते, तो कह सकते हैं, “I can’t come in today” (मैं आज काम पर नहीं आ सकता/सकती)।
- feverबुखार
A fever is when your body temperature is higher than normal. It is a common symptom of being sick.
जब आपके शरीर का तापमान सामान्य से ज़्यादा हो, तो उसे बुखार कहते हैं। बीमार होने पर यह एक आम लक्षण है।
- bad headacheतेज़ सिरदर्द
A bad headache is strong pain in your head. Use “bad” to describe a symptom that is severe.
तेज़ सिरदर्द का मतलब है सिर में बहुत दर्द होना। किसी गंभीर लक्षण के बारे में बताने के लिए “bad” का इस्तेमाल करें।
- take care of yourselfअपना ख्याल रखना
This means to do things that help you stay well or get better. It is a kind way to show concern.
इसका मतलब है ऐसी चीज़ें करना जो आपको स्वस्थ रहने या ठीक होने में मदद करें। यह चिंता और अपनापन जताने का एक अच्छा तरीका है।
- back tomorrowकल तक लौट आना
Here, this means returning to work the next day. You can ask, “Will you be back tomorrow?”
यहाँ इसका मतलब अगले दिन काम पर लौटना है। आप पूछ सकते हैं, “Will you be back tomorrow?” (क्या तुम कल तक लौट आओगे/आओगी?)
- see how I feelदेखना कि कैसा महसूस कर रहा/रही हूँ
This means to wait and check how you feel before making a decision. It is useful when you are not sure what you will be able to do.
इसका मतलब है फैसला करने से पहले इंतज़ार करना और अपनी तबीयत देखना। जब आपको पक्का न हो कि आप क्या कर पाएँगे, तब यह वाक्यांश काम आता है।
- handle your tasksअपने काम संभालना
This means to take care of your work duties. You can use it to reassure someone that their work will be managed.
इसका मतलब है किसी के काम की ज़िम्मेदारियाँ संभालना। आप इसका इस्तेमाल किसी को भरोसा दिलाने के लिए कर सकते हैं कि उसके काम का ध्यान रखा जाएगा।
- get some restथोड़ा आराम करना
This means to relax or sleep so you can recover. It is a common way to wish someone well when they are sick.
इसका मतलब है ठीक होने के लिए आराम करना या सोना। बीमार व्यक्ति के जल्द ठीक होने की कामना करते समय यह आम तौर पर कहा जाता है।
मुख्य वाक्य8
- 1
I’m still feeling sick today, so I can’t come in.
आज भी मेरी तबीयत खराब है, इसलिए मैं काम पर नहीं आ सकती।
Use this to tell someone you are still unwell and cannot go to work. You can change “today” to another day.
किसी को बताने के लिए यह वाक्य इस्तेमाल करें कि आपकी तबीयत अब भी ठीक नहीं है और आप काम पर नहीं जा सकते। आप “today” की जगह कोई और दिन रख सकते हैं।
- 2
Do you have a fever or a cough?
क्या तुम्हें बुखार या खाँसी है?
This is a simple way to ask about common symptoms. You can replace “a fever or a cough” with other symptoms.
आम लक्षणों के बारे में पूछने का यह एक आसान तरीका है। आप “a fever or a cough” की जगह दूसरे लक्षण रख सकते हैं।
- 3
I’m going to rest today.
मैं आज आराम करने वाली हूँ।
Use “I’m going to” to talk about a plan. Replace “rest” with another activity, such as “stay home.”
किसी योजना के बारे में बताने के लिए “I’m going to” का इस्तेमाल करें। “rest” की जगह कोई दूसरी गतिविधि, जैसे “stay home,” रख सकते हैं।
- 4
Do you think you’ll be back tomorrow?
क्या तुम्हें लगता है कि तुम कल तक काम पर लौट आओगी?
This is a polite way to ask if someone expects to return the next day. You can change “tomorrow” to another time.
किसी से विनम्रता से पूछने का यह तरीका है कि क्या उसे लगता है कि वह अगले दिन लौट पाएगा। आप “tomorrow” की जगह कोई और समय रख सकते हैं।
- 5
I’ll see how I feel later today and call you this afternoon.
मैं आज बाद में देखूँगी कि कैसा महसूस कर रही हूँ और दोपहर में तुम्हें फोन करूँगी।
This sentence explains that you will check how you feel and follow up later. Use “I’ll” to talk about a future action.
इस वाक्य से आप बताते हैं कि आप अपनी तबीयत देखकर बाद में फिर संपर्क करेंगे। भविष्य में होने वाली किसी बात के लिए “I’ll” का इस्तेमाल करें।
- 6
Don’t worry about work today; we can handle your tasks.
आज काम की चिंता मत करो; हम तुम्हारे काम संभाल लेंगे।
Use this to reassure someone that their work will be taken care of. You can replace “your tasks” with a specific responsibility.
किसी को भरोसा दिलाने के लिए यह वाक्य इस्तेमाल करें कि उसके काम का ध्यान रखा जाएगा। आप “your tasks” की जगह किसी खास ज़िम्मेदारी का नाम ले सकते हैं।
- 7
I’ll send you an update this afternoon.
मैं आज दोपहर तुम्हें अपनी तबीयत के बारे में बता दूँगी।
This is a clear way to promise to share new information later. You can change “this afternoon” to another time.
बाद में नई जानकारी देने का वादा करने का यह एक स्पष्ट तरीका है। आप “this afternoon” की जगह कोई और समय रख सकते हैं।
- 8
Get some rest, and I hope you feel better soon.
थोड़ा आराम कर लो, उम्मीद है जल्द ही तुम्हारी तबीयत बेहतर हो जाएगी।
This is a friendly way to encourage someone who is sick. You can use “I hope you feel better soon” by itself, too.
बीमार व्यक्ति को हौसला देने का यह एक अपनापन भरा तरीका है। आप “I hope you feel better soon” अकेले भी कह सकते हैं।