Checking In the Next Day

Hỏi thăm vào ngày hôm sau

Emma calls Grace the next morning with an update on how she feels. They discuss whether Emma can return to work the following day.

Sáng hôm sau, Emma gọi cho Grace để cập nhật tình hình sức khỏe. Họ trao đổi xem ngày hôm sau Emma có thể đi làm lại không.

Hội thoại8

Checking In the Next Day
Emma
Emma

Good morning, Grace. I’m still feeling sick today, so I can’t come in.

Chào buổi sáng, Grace. Hôm nay tớ vẫn còn ốm nên không thể đi làm được.

Grace
Grace

I’m sorry to hear that. Do you have a fever or a cough?

Nghe vậy tớ tiếc quá. Cậu có bị sốt hay ho không?

Emma
Emma

I have a fever and a bad headache. I’m going to rest today.

Tớ bị sốt và đau đầu dữ dội. Hôm nay tớ sẽ nghỉ ngơi.

Grace
Grace

Okay, please take care of yourself. Do you think you’ll be back tomorrow?

Ừ, cậu nhớ giữ gìn sức khỏe nhé. Cậu nghĩ ngày mai cậu đi làm lại được không?

Emma
Emma

I hope so. I’ll see how I feel later today and call you this afternoon.

Tớ hy vọng là được. Để lát nữa xem tớ cảm thấy thế nào rồi chiều nay tớ gọi cho cậu nhé.

Grace
Grace

That sounds good. Don’t worry about work today; we can handle your tasks.

Vậy tốt rồi. Hôm nay cậu đừng lo công việc nhé; bọn tớ có thể xử lý phần việc của cậu.

Emma
Emma

Thanks, Grace. I’ll send you an update this afternoon.

Cảm ơn cậu, Grace. Chiều nay tớ sẽ báo tình hình cho cậu nhé.

Grace
Grace

You’re welcome. Get some rest, and I hope you feel better soon.

Không có gì. Cậu nghỉ ngơi đi, mong cậu sớm khỏe lại.

Từ vựng8

  • come inđi làm

    Here, it means to go to work. You can say, “I can’t come in today” when you are unable to work.

    Ở đây, cụm này có nghĩa là đi làm. Khi không thể đi làm, bạn có thể nói “I can’t come in today” (Hôm nay tôi không thể đi làm).

  • feversốt

    A fever is when your body temperature is higher than normal. It is a common symptom of being sick.

    Sốt là khi thân nhiệt cao hơn bình thường. Đây là một triệu chứng thường gặp khi bị ốm.

  • bad headacheđau đầu dữ dội

    A bad headache is strong pain in your head. Use “bad” to describe a symptom that is severe.

    “Bad headache” là cơn đau mạnh ở đầu. Dùng “bad” để miêu tả một triệu chứng nghiêm trọng.

  • take care of yourselfgiữ gìn sức khỏe

    This means to do things that help you stay well or get better. It is a kind way to show concern.

    Cụm này có nghĩa là làm những việc giúp bạn khỏe mạnh hoặc mau hồi phục. Đây là cách thể hiện sự quan tâm đến người khác.

  • back tomorrowđi làm lại vào ngày mai

    Here, this means returning to work the next day. You can ask, “Will you be back tomorrow?”

    Ở đây, cụm này có nghĩa là trở lại làm việc vào ngày hôm sau. Bạn có thể hỏi “Will you be back tomorrow?” (Ngày mai bạn đi làm lại chứ?).

  • see how I feelxem mình cảm thấy thế nào

    This means to wait and check how you feel before making a decision. It is useful when you are not sure what you will be able to do.

    Cụm này có nghĩa là chờ xem mình cảm thấy thế nào rồi mới quyết định. Cụm này rất hữu ích khi bạn chưa chắc mình có thể làm gì.

  • handle your tasksxử lý phần việc của bạn

    This means to take care of your work duties. You can use it to reassure someone that their work will be managed.

    Cụm này có nghĩa là đảm nhận các nhiệm vụ công việc của ai đó. Bạn có thể dùng cụm này để trấn an người khác rằng công việc của họ sẽ được thu xếp.

  • get some restnghỉ ngơi một chút

    This means to relax or sleep so you can recover. It is a common way to wish someone well when they are sick.

    Cụm này có nghĩa là thư giãn hoặc ngủ để hồi phục. Đây là lời chúc phổ biến dành cho người đang bị ốm.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    I’m still feeling sick today, so I can’t come in.

    Hôm nay tớ vẫn còn ốm nên không thể đi làm được.

    Use this to tell someone you are still unwell and cannot go to work. You can change “today” to another day.

    Dùng câu này để nói với ai đó rằng bạn vẫn chưa khỏe và không thể đi làm. Bạn có thể thay “today” bằng một ngày khác.

  2. 2

    Do you have a fever or a cough?

    Cậu có bị sốt hay ho không?

    This is a simple way to ask about common symptoms. You can replace “a fever or a cough” with other symptoms.

    Đây là cách đơn giản để hỏi về những triệu chứng thường gặp. Bạn có thể thay “a fever or a cough” bằng các triệu chứng khác.

  3. 3

    I’m going to rest today.

    Hôm nay tớ sẽ nghỉ ngơi.

    Use “I’m going to” to talk about a plan. Replace “rest” with another activity, such as “stay home.”

    Dùng “I’m going to” để nói về một dự định. Hãy thay “rest” bằng một hoạt động khác, chẳng hạn như “stay home.”

  4. 4

    Do you think you’ll be back tomorrow?

    Cậu nghĩ ngày mai cậu đi làm lại được không?

    This is a polite way to ask if someone expects to return the next day. You can change “tomorrow” to another time.

    Đây là cách lịch sự để hỏi xem ai đó có dự định quay lại vào ngày hôm sau không. Bạn có thể thay “tomorrow” bằng một thời điểm khác.

  5. 5

    I’ll see how I feel later today and call you this afternoon.

    Để lát nữa xem tớ cảm thấy thế nào rồi chiều nay tớ gọi cho cậu nhé.

    This sentence explains that you will check how you feel and follow up later. Use “I’ll” to talk about a future action.

    Câu này cho biết bạn sẽ xem mình cảm thấy thế nào rồi liên lạc lại sau. Dùng “I’ll” để nói về một việc sẽ làm trong tương lai.

  6. 6

    Don’t worry about work today; we can handle your tasks.

    Hôm nay cậu đừng lo công việc nhé; bọn tớ có thể xử lý phần việc của cậu.

    Use this to reassure someone that their work will be taken care of. You can replace “your tasks” with a specific responsibility.

    Dùng câu này để trấn an ai đó rằng công việc của họ sẽ được thu xếp. Bạn có thể thay “your tasks” bằng một nhiệm vụ cụ thể.

  7. 7

    I’ll send you an update this afternoon.

    Chiều nay tớ sẽ báo tình hình cho cậu.

    This is a clear way to promise to share new information later. You can change “this afternoon” to another time.

    Đây là cách rõ ràng để hứa rằng bạn sẽ chia sẻ thông tin mới sau đó. Bạn có thể thay “this afternoon” bằng một thời điểm khác.

  8. 8

    Get some rest, and I hope you feel better soon.

    Cậu nghỉ ngơi đi, mong cậu sớm khỏe lại.

    This is a friendly way to encourage someone who is sick. You can use “I hope you feel better soon” by itself, too.

    Đây là cách thân thiện để động viên người đang bị ốm. Bạn cũng có thể chỉ nói “I hope you feel better soon”.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.