Checking In the Next Day

Kontakt następnego dnia

Emma calls Grace the next morning with an update on how she feels. They discuss whether Emma can return to work the following day.

Następnego ranka Emma dzwoni do Grace i mówi jej, jak się czuje. Rozmawiają o tym, czy Emma będzie mogła wrócić do pracy kolejnego dnia.

Dialog8

Checking In the Next Day
Emma
Emma

Good morning, Grace. I’m still feeling sick today, so I can’t come in.

Dzień dobry, Grace. Nadal źle się dziś czuję, więc nie mogę przyjść do pracy.

Grace
Grace

I’m sorry to hear that. Do you have a fever or a cough?

Przykro mi to słyszeć. Masz gorączkę albo kaszel?

Emma
Emma

I have a fever and a bad headache. I’m going to rest today.

Mam gorączkę i mocno boli mnie głowa. Dziś będę odpoczywać.

Grace
Grace

Okay, please take care of yourself. Do you think you’ll be back tomorrow?

Dobrze, proszę o siebie zadbać. Myśli pani, że jutro wróci pani do pracy?

Emma
Emma

I hope so. I’ll see how I feel later today and call you this afternoon.

Mam nadzieję. Zobaczę, jak będę się czuła później, i zadzwonię do pani po południu.

Grace
Grace

That sounds good. Don’t worry about work today; we can handle your tasks.

Dobrze. Proszę się dziś nie martwić pracą, zajmiemy się pani zadaniami.

Emma
Emma

Thanks, Grace. I’ll send you an update this afternoon.

Dziękuję, Grace. Po południu dam pani znać, jak się czuję.

Grace
Grace

You’re welcome. Get some rest, and I hope you feel better soon.

Nie ma za co. Proszę odpocząć. Mam nadzieję, że szybko poczuje się pani lepiej.

Słownictwo8

  • come inprzyjść do pracy

    Here, it means to go to work. You can say, “I can’t come in today” when you are unable to work.

    W tym kontekście oznacza to przyjść do pracy. Możesz powiedzieć “I can’t come in today” (Nie mogę dziś przyjść do pracy), gdy nie możesz pracować.

  • fevergorączka

    A fever is when your body temperature is higher than normal. It is a common symptom of being sick.

    Gorączka występuje wtedy, gdy temperatura ciała jest wyższa niż zwykle. To częsty objaw choroby.

  • bad headachesilny ból głowy

    A bad headache is strong pain in your head. Use “bad” to describe a symptom that is severe.

    Silny ból głowy to mocny ból odczuwany w głowie. Użyj “bad”, by opisać dotkliwy objaw.

  • take care of yourselfdbać o siebie

    This means to do things that help you stay well or get better. It is a kind way to show concern.

    To znaczy robić rzeczy, które pomagają zachować zdrowie lub wyzdrowieć. To życzliwy sposób okazania troski.

  • back tomorrowwrócić jutro

    Here, this means returning to work the next day. You can ask, “Will you be back tomorrow?”

    Tutaj oznacza to powrót do pracy następnego dnia. Możesz zapytać: “Will you be back tomorrow?” (Czy wrócisz jutro do pracy?).

  • see how I feelzobaczyć, jak się czuję

    This means to wait and check how you feel before making a decision. It is useful when you are not sure what you will be able to do.

    To znaczy poczekać i sprawdzić, jak się czujesz, zanim podejmiesz decyzję. Przydaje się, gdy nie masz pewności, co będziesz w stanie zrobić.

  • handle your taskszająć się zadaniami

    This means to take care of your work duties. You can use it to reassure someone that their work will be managed.

    To znaczy dopilnować swoich obowiązków w pracy. Możesz użyć tego zwrotu, by zapewnić kogoś, że jego pracą ktoś się zajmie.

  • get some restodpocząć

    This means to relax or sleep so you can recover. It is a common way to wish someone well when they are sick.

    To znaczy zrelaksować się lub przespać, żeby dojść do siebie. To częsty sposób życzenia komuś powrotu do zdrowia.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    I’m still feeling sick today, so I can’t come in.

    Nadal źle się dziś czuję, więc nie mogę przyjść do pracy.

    Use this to tell someone you are still unwell and cannot go to work. You can change “today” to another day.

    Użyj tego zdania, by powiedzieć komuś, że nadal źle się czujesz i nie możesz przyjść do pracy. Możesz zamienić “today” na inny dzień.

  2. 2

    Do you have a fever or a cough?

    Masz gorączkę albo kaszel?

    This is a simple way to ask about common symptoms. You can replace “a fever or a cough” with other symptoms.

    To prosty sposób, by zapytać o częste objawy. Możesz zastąpić “a fever or a cough” innymi objawami.

  3. 3

    I’m going to rest today.

    Dziś będę odpoczywać.

    Use “I’m going to” to talk about a plan. Replace “rest” with another activity, such as “stay home.”

    Użyj “I’m going to”, by mówić o swoich planach. Zamiast “rest” możesz podać inną czynność, na przykład “stay home”.

  4. 4

    Do you think you’ll be back tomorrow?

    Myśli pani, że jutro wróci pani do pracy?

    This is a polite way to ask if someone expects to return the next day. You can change “tomorrow” to another time.

    To uprzejmy sposób, by zapytać, czy ktoś spodziewa się wrócić następnego dnia. Możesz zamienić “tomorrow” na inny termin.

  5. 5

    I’ll see how I feel later today and call you this afternoon.

    Zobaczę, jak będę się czuła później, i zadzwonię do pani po południu.

    This sentence explains that you will check how you feel and follow up later. Use “I’ll” to talk about a future action.

    To zdanie informuje, że sprawdzisz, jak się czujesz, i odezwiesz się później. Użyj “I’ll”, by mówić o przyszłym działaniu.

  6. 6

    Don’t worry about work today; we can handle your tasks.

    Proszę się dziś nie martwić pracą, zajmiemy się pani zadaniami.

    Use this to reassure someone that their work will be taken care of. You can replace “your tasks” with a specific responsibility.

    Użyj tego zdania, by zapewnić kogoś, że jego obowiązkami ktoś się zajmie. Możesz zastąpić “your tasks” konkretnym obowiązkiem.

  7. 7

    I’ll send you an update this afternoon.

    Po południu dam pani znać, jak się czuję.

    This is a clear way to promise to share new information later. You can change “this afternoon” to another time.

    To jasny sposób, by obiecać, że przekażesz później nowe informacje. Możesz zamienić “this afternoon” na inny termin.

  8. 8

    Get some rest, and I hope you feel better soon.

    Proszę odpocząć. Mam nadzieję, że szybko poczuje się pani lepiej.

    This is a friendly way to encourage someone who is sick. You can use “I hope you feel better soon” by itself, too.

    To życzliwy sposób, by dodać otuchy osobie, która jest chora. Możesz też użyć samego “I hope you feel better soon”.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.