Knocking on the Door

Batendo à porta

Emma visits her neighbor Jack to ask for a little help. Jack answers the door and asks what she needs.

Emma visita o vizinho Jack para pedir uma ajudinha. Jack atende à porta e pergunta do que ela precisa.

Diálogo8

Knocking on the Door
Emma
Emma

Hi, Jack. Sorry to bother you. Do you have a minute?

Oi, Jack. Desculpa incomodar. Você tem um minutinho?

Jack
Jack

Hi, Emma. Sure. What do you need?

Oi, Emma. Claro. Do que você precisa?

Emma
Emma

I need a little help with something in my yard.

Preciso de uma ajudinha com uma coisa no meu quintal.

Jack
Jack

Okay. What are you trying to do?

Tá bom. O que você está tentando fazer?

Emma
Emma

I want to hang something up, but I need a ladder.

Quero pendurar uma coisa, mas preciso de uma escada.

Jack
Jack

Sure. What are you going to hang?

Claro. O que você vai pendurar?

Emma
Emma

A small birdhouse. I bought it last week.

Uma casinha de passarinho. Comprei na semana passada.

Jack
Jack

That sounds nice. The ladder is in my garage. Give me a minute.

Que legal. A escada está na minha garagem. Espere só um minutinho.

Vocabulário7

  • Sorry to bother you.Desculpa incomodar.

    This is a polite way to start a request when you think you may interrupt someone. You can also say it before asking a neighbor or coworker for help.

    Essa é uma maneira educada de começar um pedido quando você acha que pode estar interrompendo alguém. Você também pode dizer isso antes de pedir ajuda a um vizinho ou colega de trabalho.

  • Do you have a minute?Você tem um minutinho?

    This asks if someone has a little time to talk. Use it before making a request or asking a question.

    Essa pergunta serve para saber se alguém tem um tempinho para conversar. Use-a antes de fazer um pedido ou uma pergunta.

  • a little helpuma ajudinha

    This means some help, but not a lot. You can say, “I need a little help with my homework.”

    Isso significa alguma ajuda, mas não muita. Você pode dizer: “I need a little help with my homework.” (Preciso de uma ajudinha com a minha lição de casa.)

  • What are you trying to do?O que você está tentando fazer?

    This asks about someone’s goal or activity. Use it when you want to understand what a person is working on.

    Essa pergunta é sobre o objetivo ou a atividade de alguém. Use-a quando quiser entender no que a pessoa está trabalhando.

  • hang something uppendurar alguma coisa

    This means to put something on a wall or another high place. You can hang up a picture, a coat, or a birdhouse.

    Isso significa colocar alguma coisa numa parede ou em outro lugar alto. Você pode pendurar um quadro, um casaco ou uma casinha de passarinho.

  • last weekna semana passada

    This means the week before this one. Use it to talk about something that happened in the recent past.

    Isso significa a semana anterior à atual. Use essa expressão para falar de algo que aconteceu recentemente.

  • Give me a minute.Espere só um minutinho.

    This asks someone to wait for a short time. You can say it when you need to get something before helping.

    Essa frase pede que alguém espere um pouquinho. Você pode dizê-la quando precisa pegar alguma coisa antes de ajudar.

Frases-chave7

  1. 1

    Sorry to bother you.

    Desculpa incomodar.

    This is a polite way to begin when asking someone for help or interrupting them. You can use it with neighbors, coworkers, or other people you know.

    Essa é uma maneira educada de começar quando você vai pedir ajuda ou interromper alguém. Você pode usá-la com vizinhos, colegas de trabalho ou outras pessoas que conhece.

  2. 2

    Do you have a minute?

    Você tem um minutinho?

    This is a friendly way to check if someone is free to talk. You can use it before making a request.

    Essa é uma maneira simpática de perguntar se alguém pode conversar. Você pode usá-la antes de fazer um pedido.

  3. 3

    I need a little help with something in my yard.

    Preciso de uma ajudinha com uma coisa no meu quintal.

    This sentence explains that you need some help and says where the task is. Replace “my yard” with another place, such as “my kitchen” or “my car.”

    Essa frase explica que você precisa de ajuda e diz onde está a tarefa. Substitua “my yard” por outro lugar, como “my kitchen” ou “my car”.

  4. 4

    What are you trying to do?

    O que você está tentando fazer?

    This is a useful question when you want to understand someone’s plan or problem. You can use it when a person is doing a task.

    Essa é uma pergunta útil quando você quer entender o plano ou o problema de alguém. Você pode usá-la quando uma pessoa está realizando uma tarefa.

  5. 5

    I want to hang something up, but I need a ladder.

    Quero pendurar uma coisa, mas preciso de uma escada.

    This sentence explains what you want to do and what you need for it. Use “I want to..., but I need...” to describe a goal and a problem.

    Essa frase explica o que você quer fazer e do que precisa para isso. Use “I want to..., but I need...” para descrever um objetivo e um problema.

  6. 6

    I bought it last week.

    Comprei na semana passada.

    This is a simple way to say when you bought something. Replace “it” with the item if the listener does not know what you mean.

    Essa é uma maneira simples de dizer quando você comprou alguma coisa. Substitua “it” pelo nome do item se a pessoa não souber do que você está falando.

  7. 7

    Give me a minute.

    Espere só um minutinho.

    This is a natural way to ask someone to wait briefly. You can use it when you need time to find or prepare something.

    Essa é uma maneira natural de pedir que alguém espere um pouquinho. Você pode usá-la quando precisa de tempo para encontrar ou preparar alguma coisa.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.