Knocking on the Door
Стук в дверь
Emma visits her neighbor Jack to ask for a little help. Jack answers the door and asks what she needs.
Эмма приходит к соседу Джеку, чтобы попросить о небольшой помощи. Джек открывает дверь и спрашивает, что ей нужно.
Диалог8

Hi, Jack. Sorry to bother you. Do you have a minute?
Привет, Джек. Извини, что беспокою. У тебя есть минутка?
Hi, Emma. Sure. What do you need?
Привет, Эмма. Конечно. Что тебе нужно?
I need a little help with something in my yard.
Мне нужна небольшая помощь во дворе.
Okay. What are you trying to do?
Хорошо. Что ты собираешься делать?
I want to hang something up, but I need a ladder.
Хочу кое-что повесить, но мне нужна лестница.
Sure. What are you going to hang?
Конечно. Что ты собираешься повесить?
A small birdhouse. I bought it last week.
Небольшой скворечник. Я купила его на прошлой неделе.
That sounds nice. The ladder is in my garage. Give me a minute.
Здорово. Лестница в гараже. Подожди минутку.
Словарный запас7
- Sorry to bother you.Извини, что беспокою.
This is a polite way to start a request when you think you may interrupt someone. You can also say it before asking a neighbor or coworker for help.
Так вежливо начинают просьбу, если думают, что могут помешать человеку. Эту фразу также можно сказать, прежде чем попросить о помощи соседа или коллегу.
- Do you have a minute?У тебя есть минутка?
This asks if someone has a little time to talk. Use it before making a request or asking a question.
Так спрашивают, есть ли у человека немного времени поговорить. Используй эту фразу перед просьбой или вопросом.
- a little helpнебольшая помощь
This means some help, but not a lot. You can say, “I need a little help with my homework.”
Это значит, что помощь нужна, но немного. Например: «Мне нужна небольшая помощь с домашним заданием».
- What are you trying to do?Что ты собираешься делать?
This asks about someone’s goal or activity. Use it when you want to understand what a person is working on.
Так спрашивают о цели или занятии человека. Используй этот вопрос, если хочешь понять, над чем человек работает.
- hang something upчто-нибудь повесить
This means to put something on a wall or another high place. You can hang up a picture, a coat, or a birdhouse.
Это значит разместить что-нибудь на стене или в другом месте повыше. Можно повесить картину, пальто или скворечник.
- last weekна прошлой неделе
This means the week before this one. Use it to talk about something that happened in the recent past.
Это значит на неделе перед текущей. Используй это выражение, говоря о недавнем прошлом.
- Give me a minute.Подожди минутку.
This asks someone to wait for a short time. You can say it when you need to get something before helping.
Так просят кого-нибудь немного подождать. Можно сказать это, если перед тем, как помочь, нужно что-то принести.
Ключевые фразы7
- 1
Sorry to bother you.
Извини, что беспокою.
This is a polite way to begin when asking someone for help or interrupting them. You can use it with neighbors, coworkers, or other people you know.
Так вежливо начинают разговор, когда просят о помощи или отвлекают человека. Эту фразу можно использовать с соседями, коллегами и другими знакомыми.
- 2
Do you have a minute?
У тебя есть минутка?
This is a friendly way to check if someone is free to talk. You can use it before making a request.
Это дружелюбный способ спросить, свободен ли человек и может ли поговорить. Так можно спросить перед тем, как о чём-то попросить.
- 3
I need a little help with something in my yard.
Мне нужна небольшая помощь во дворе.
This sentence explains that you need some help and says where the task is. Replace “my yard” with another place, such as “my kitchen” or “my car.”
Это предложение сообщает, что тебе нужна помощь, и говорит, где нужно выполнить работу. Вместо “my yard” можно подставить другое место, например “my kitchen” или “my car”.
- 4
What are you trying to do?
Что ты собираешься делать?
This is a useful question when you want to understand someone’s plan or problem. You can use it when a person is doing a task.
Это полезный вопрос, если ты хочешь понять план человека или его проблему. Его можно задать, когда человек чем-то занят.
- 5
I want to hang something up, but I need a ladder.
Хочу кое-что повесить, но мне нужна лестница.
This sentence explains what you want to do and what you need for it. Use “I want to..., but I need...” to describe a goal and a problem.
Это предложение объясняет, что ты хочешь сделать и что тебе для этого нужно. Используй “I want to..., but I need...”, чтобы рассказать о цели и проблеме.
- 6
I bought it last week.
Я купила его на прошлой неделе.
This is a simple way to say when you bought something. Replace “it” with the item if the listener does not know what you mean.
Так просто говорят, когда купили какую-то вещь. Если собеседнику непонятно, о чём речь, замени “it” названием этой вещи.
- 7
Give me a minute.
Подожди минутку.
This is a natural way to ask someone to wait briefly. You can use it when you need time to find or prepare something.
Это естественный способ попросить кого-нибудь немного подождать. Используй эту фразу, если тебе нужно время, чтобы что-то найти или подготовить.