Knocking on the Door
敲门拜访
Emma visits her neighbor Jack to ask for a little help. Jack answers the door and asks what she needs.
艾玛去拜访邻居杰克,想请他帮个小忙。杰克开门后问她需要什么。
对话8

Hi, Jack. Sorry to bother you. Do you have a minute?
嗨,杰克。不好意思打扰你。你有空吗?
Hi, Emma. Sure. What do you need?
嗨,艾玛。当然。你需要什么?
I need a little help with something in my yard.
我院子里有点事,需要帮个小忙。
Okay. What are you trying to do?
好的。你想做什么?
I want to hang something up, but I need a ladder.
我想把一样东西挂起来,不过我需要一把梯子。
Sure. What are you going to hang?
没问题。你要挂什么?
A small birdhouse. I bought it last week.
一个小鸟屋。我上周买的。
That sounds nice. The ladder is in my garage. Give me a minute.
听起来不错。梯子在我车库里。等我一下。
词汇7
- Sorry to bother you.不好意思打扰你。
This is a polite way to start a request when you think you may interrupt someone. You can also say it before asking a neighbor or coworker for help.
如果你觉得自己可能打扰到别人了,可以用这句话礼貌地开口提出请求。向邻居或同事求助前,也可以这么说。
- Do you have a minute?你有空吗?
This asks if someone has a little time to talk. Use it before making a request or asking a question.
这句话是在问对方有没有一点时间聊聊。提出请求或问问题之前可以这么说。
- a little help帮个小忙
This means some help, but not a lot. You can say, “I need a little help with my homework.”
这表示需要一些帮助,但不需要太多。你也可以说:“I need a little help with my homework.”(我的作业需要人帮一点忙。)
- What are you trying to do?你想做什么?
This asks about someone’s goal or activity. Use it when you want to understand what a person is working on.
这句话是在问对方的目标或正在做的事。如果你想了解别人正在忙什么,可以这么问。
- hang something up把某物挂起来
This means to put something on a wall or another high place. You can hang up a picture, a coat, or a birdhouse.
意思是把某物挂在墙上或其他较高的地方。你可以把一幅画、一件外套或一个鸟屋挂起来。
- last week上周
This means the week before this one. Use it to talk about something that happened in the recent past.
指这周之前的那一周。谈论最近发生的事情时可以用这个表达。
- Give me a minute.等我一下。
This asks someone to wait for a short time. You can say it when you need to get something before helping.
这句话是请对方稍等一会儿。你需要先拿一样东西再去帮忙时,可以这么说。
重点句子7
- 1
Sorry to bother you.
不好意思打扰你。
This is a polite way to begin when asking someone for help or interrupting them. You can use it with neighbors, coworkers, or other people you know.
向别人求助或打断别人时,可以用这句话礼貌地开口。你可以对邻居、同事或其他认识的人这么说。
- 2
Do you have a minute?
你有空吗?
This is a friendly way to check if someone is free to talk. You can use it before making a request.
这是一种友好的问法,用来确认对方是否有空聊聊。提出请求前可以这么问。
- 3
I need a little help with something in my yard.
我院子里有点事,需要帮个小忙。
This sentence explains that you need some help and says where the task is. Replace “my yard” with another place, such as “my kitchen” or “my car.”
这句话说明你需要一些帮助,也告诉对方事情在哪里。你可以把“my yard”换成其他地点,比如“my kitchen”(我的厨房)或“my car”(我的车)。
- 4
What are you trying to do?
你想做什么?
This is a useful question when you want to understand someone’s plan or problem. You can use it when a person is doing a task.
想了解别人的计划或遇到的问题时,这句话很实用。看到别人正在做某件事时也可以这么问。
- 5
I want to hang something up, but I need a ladder.
我想把一样东西挂起来,不过我需要一把梯子。
This sentence explains what you want to do and what you need for it. Use “I want to..., but I need...” to describe a goal and a problem.
这句话说明你想做什么,以及为此需要什么。用“I want to..., but I need...”来描述一个目标和遇到的问题。
- 6
I bought it last week.
我上周买的。
This is a simple way to say when you bought something. Replace “it” with the item if the listener does not know what you mean.
这是一种简单的说法,用来说明你是什么时候买某样东西的。如果对方不知道你指的是什么,可以把“it”换成物品的名称。
- 7
Give me a minute.
等我一下。
This is a natural way to ask someone to wait briefly. You can use it when you need time to find or prepare something.
这是一种自然的说法,请对方稍等片刻。你需要时间找东西或准备东西时可以这么说。