Setting Up the Screen
Preparando a tela
In the new room, Jack helps Emma connect the screen for her presentation. They test it before the meeting begins.
Na nova sala, Jack ajuda Emma a conectar a tela para a apresentação dela. Eles testam tudo antes do início da reunião.
Diálogo8

We’re in the new room. Can you help me connect the screen?
Estamos na nova sala. Você pode me ajudar a conectar a tela?
Sure. Plug this cable into your laptop, and turn on the screen.
Claro. Conecte este cabo ao seu laptop e ligue a tela.
I plugged it in, but the screen is still blank.
Conectei o cabo, mas a tela continua em branco.
Press this button here. It may take a few seconds to turn on.
Aperte este botão aqui. Pode levar alguns segundos para ligar.
There it is! Can you see my presentation on the screen?
Aí está! Você consegue ver minha apresentação na tela?
Yes, it looks good. Let’s check that the sound works, too.
Sim, está ótimo. Vamos conferir se o som também está funcionando.
The sound works. Thanks for helping me set everything up.
O som está funcionando. Obrigada por me ajudar a preparar tudo.
No problem. We’ve got a few minutes before the meeting starts.
Por nada. Temos alguns minutos antes do início da reunião.
Vocabulário8
- connect the screenconectar a tela
To connect the screen means to link it to a laptop or another device so it can show information.
“connect the screen” significa conectá-la a um laptop ou outro dispositivo para que ela possa exibir informações.
- plug this cable into your laptopconecte este cabo ao seu laptop
This tells someone to put the cable’s plug into the laptop. You can use “plug [something] into [a device]” for other electronics, too.
Essa frase pede que alguém encaixe o plugue do cabo no laptop. Você também pode usar “plug [something] into [a device]” para outros aparelhos eletrônicos.
- turn on the screenligar a tela
To turn on the screen means to make it start working. You can also say “turn on” a computer, light, or other device.
“turn on the screen” significa fazer a tela começar a funcionar. Você também pode dizer “turn on” para ligar um computador, uma luz ou outro aparelho.
- blankem branco
A blank screen shows no picture or information. You can say “The screen is blank” when nothing appears on it.
Uma tela “blank” não mostra imagem nem informação. Você pode dizer “The screen is blank” quando nada aparece nela.
- a few secondsalguns segundos
A few seconds means a short amount of time. Use it to say that something will happen soon but may not happen immediately.
“a few seconds” significa um curto período de tempo. Use essa expressão para dizer que algo vai acontecer em breve, mas talvez não imediatamente.
- presentationapresentação
A presentation is a talk or set of information shown to a group, often on a screen. You can say “my presentation” when talking about one you will give.
Uma “presentation” é uma fala ou um conjunto de informações apresentado a um grupo, muitas vezes em uma tela. Você pode dizer “my presentation” ao falar de uma apresentação que vai fazer.
- set everything uppreparar tudo
To set everything up means to prepare all the things you need. You can use “set up” for equipment, a room, or an event.
“set everything up” significa preparar tudo o que você precisa. Você pode usar “set up” para falar de equipamentos, de uma sala ou de um evento.
- before the meeting startsantes do início da reunião
This means earlier than the time when the meeting begins. You can use “before” to say that one thing happens earlier than another.
“before the meeting starts” significa antes da hora em que a reunião começa. Use “before” para dizer que uma coisa acontece antes de outra.
Frases-chave8
- 1
Can you help me connect the screen?
Você pode me ajudar a conectar a tela?
This is a polite way to ask someone for help. You can reuse “Can you help me…” with other tasks, such as setting up a laptop.
Essa é uma forma educada de pedir ajuda a alguém. Você pode usar “Can you help me…” com outras tarefas, como preparar um laptop.
- 2
Plug this cable into your laptop, and turn on the screen.
Conecte este cabo ao seu laptop e ligue a tela.
This gives two simple instructions for connecting and starting the equipment. Use “plug [something] into [a device]” and “turn on” for other electronics.
Essa frase dá duas instruções simples para conectar e ligar o equipamento. Use “plug [something] into [a device]” e “turn on” para falar de outros aparelhos eletrônicos.
- 3
I plugged it in, but the screen is still blank.
Conectei o cabo, mas a tela continua em branco.
This explains that you connected something, but it is not working as expected. Use “I [did something], but…” to describe a problem.
Essa frase explica que você conectou algo, mas não está funcionando como esperado. Use “I [did something], but…” para descrever um problema.
- 4
It may take a few seconds to turn on.
Pode levar alguns segundos para ligar.
This lets someone know that a device might need a short time to start. You can use “It may take a few seconds to…” for other actions, too.
Essa frase avisa que um aparelho talvez precise de um pouco de tempo para iniciar. Você também pode usar “It may take a few seconds to…” para falar de outras ações.
- 5
Can you see my presentation on the screen?
Você consegue ver minha apresentação na tela?
This is a useful way to check whether other people can see what you are showing. Replace “my presentation” with another item you want someone to check.
Essa é uma forma útil de confirmar se as outras pessoas conseguem ver o que você está mostrando. Troque “my presentation” por outro item que você queira que alguém confira.
- 6
Let’s check that the sound works, too.
Vamos conferir se o som também está funcionando.
This suggests checking one more thing together. Use “Let’s check that…” before a quick test or confirmation.
Essa frase sugere que vocês confiram mais uma coisa juntos. Use “Let’s check that…” antes de um teste rápido ou de uma confirmação.
- 7
Thanks for helping me set everything up.
Obrigada por me ajudar a preparar tudo.
This is a polite way to thank someone for helping you prepare. You can replace “set everything up” with another task they helped with.
Essa é uma forma educada de agradecer a alguém por ajudar você a se preparar. Você pode trocar “set everything up” por outra tarefa em que a pessoa ajudou.
- 8
We’ve got a few minutes before the meeting starts.
Temos alguns minutos antes do início da reunião.
This tells someone how much time is left before the meeting begins. You can replace “the meeting” with another event or activity.
Essa frase diz quanto tempo falta para a reunião começar. Você pode trocar “the meeting” por outro evento ou atividade.