Knocking on the Door

เคาะประตู

Emma visits her neighbor Jack to ask for a little help. Jack answers the door and asks what she needs.

เอมมาไปหาแจ็ก เพื่อนบ้านของเธอ เพื่อขอความช่วยเหลือเล็กน้อย แจ็กเปิดประตูและถามว่าเธอต้องการอะไร

บทสนทนา8

Knocking on the Door
Emma
Emma

Hi, Jack. Sorry to bother you. Do you have a minute?

หวัดดี แจ็ก โทษทีที่มารบกวนนะ พอมีเวลาสักนาทีไหม

Jack
Jack

Hi, Emma. Sure. What do you need?

หวัดดี เอมมา ได้สิ มีอะไรให้ช่วยเหรอ

Emma
Emma

I need a little help with something in my yard.

ฉันอยากให้ช่วยอะไรนิดหน่อยที่สนามหลังบ้านน่ะ

Jack
Jack

Okay. What are you trying to do?

ได้สิ อยากทำอะไรเหรอ

Emma
Emma

I want to hang something up, but I need a ladder.

ฉันอยากเอาอะไรไปแขวนไว้ แต่ต้องใช้บันไดน่ะ

Jack
Jack

Sure. What are you going to hang?

ได้เลย จะเอาอะไรไปแขวนเหรอ

Emma
Emma

A small birdhouse. I bought it last week.

บ้านนกหลังเล็กน่ะ ฉันซื้อมาเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว

Jack
Jack

That sounds nice. The ladder is in my garage. Give me a minute.

ฟังดูดีนะ บันไดอยู่ในโรงรถฉัน รอแป๊บนึงนะ

คำศัพท์7

  • Sorry to bother you.โทษทีที่มารบกวน

    This is a polite way to start a request when you think you may interrupt someone. You can also say it before asking a neighbor or coworker for help.

    ใช้คำนี้ขึ้นต้นเวลาขออะไรสักอย่างอย่างสุภาพ เมื่อคิดว่าอาจกำลังรบกวนอีกฝ่าย จะพูดก่อนขอความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้านหรือเพื่อนร่วมงานก็ได้

  • Do you have a minute?พอมีเวลาสักนาทีไหม

    This asks if someone has a little time to talk. Use it before making a request or asking a question.

    ใช้ถามว่าอีกฝ่ายพอมีเวลาคุยสักครู่ไหม มักพูดก่อนจะขออะไรหรือถามคำถาม

  • a little helpความช่วยเหลือเล็กน้อย

    This means some help, but not a lot. You can say, “I need a little help with my homework.”

    หมายถึงการช่วยเหลือบ้าง แต่ไม่มาก เช่น “ฉันอยากให้ช่วยทำการบ้านนิดหน่อย”

  • What are you trying to do?อยากทำอะไรเหรอ

    This asks about someone’s goal or activity. Use it when you want to understand what a person is working on.

    ใช้ถามถึงเป้าหมายหรือสิ่งที่อีกฝ่ายกำลังทำ เหมาะเมื่ออยากรู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่

  • hang something upเอาอะไรไปแขวนไว้

    This means to put something on a wall or another high place. You can hang up a picture, a coat, or a birdhouse.

    หมายถึงนำของไปแขวนบนผนังหรือที่สูงอื่น ๆ เช่น แขวนรูปภาพ เสื้อโค้ต หรือบ้านนก

  • last weekอาทิตย์ที่แล้ว

    This means the week before this one. Use it to talk about something that happened in the recent past.

    หมายถึงสัปดาห์ก่อนหน้านี้ ใช้พูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงที่ผ่านมาไม่นาน

  • Give me a minute.รอแป๊บนึงนะ

    This asks someone to wait for a short time. You can say it when you need to get something before helping.

    ใช้ขอให้อีกฝ่ายรอสักครู่ พูดได้เมื่อต้องไปหยิบของก่อนช่วยเหลือ

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    Sorry to bother you.

    โทษทีที่มารบกวน

    This is a polite way to begin when asking someone for help or interrupting them. You can use it with neighbors, coworkers, or other people you know.

    ประโยคนี้เป็นวิธีสุภาพในการเริ่มต้นเวลาขอความช่วยเหลือหรือเข้าไปรบกวนใครสักคน ใช้พูดกับเพื่อนบ้าน เพื่อนร่วมงาน หรือคนรู้จักก็ได้

  2. 2

    Do you have a minute?

    พอมีเวลาสักนาทีไหม

    This is a friendly way to check if someone is free to talk. You can use it before making a request.

    เป็นวิธีถามอย่างเป็นกันเองว่าอีกฝ่ายว่างคุยไหม ใช้พูดก่อนขออะไรสักอย่างได้

  3. 3

    I need a little help with something in my yard.

    ฉันอยากให้ช่วยอะไรนิดหน่อยที่สนามหลังบ้าน

    This sentence explains that you need some help and says where the task is. Replace “my yard” with another place, such as “my kitchen” or “my car.”

    ประโยคนี้บอกว่าคุณต้องการความช่วยเหลือ และระบุว่างานอยู่ที่ไหน เปลี่ยน “my yard” เป็นสถานที่อื่นได้ เช่น “my kitchen” หรือ “my car”

  4. 4

    What are you trying to do?

    อยากทำอะไรเหรอ

    This is a useful question when you want to understand someone’s plan or problem. You can use it when a person is doing a task.

    เป็นคำถามที่มีประโยชน์เมื่ออยากเข้าใจแผนหรือปัญหาของใครสักคน ใช้ถามได้เมื่ออีกฝ่ายกำลังทำงานอะไรอยู่

  5. 5

    I want to hang something up, but I need a ladder.

    ฉันอยากเอาอะไรไปแขวนไว้ แต่ต้องใช้บันได

    This sentence explains what you want to do and what you need for it. Use “I want to..., but I need...” to describe a goal and a problem.

    ประโยคนี้บอกว่าคุณอยากทำอะไรและต้องใช้อะไร ใช้รูปแบบ “I want to..., but I need...” เพื่อพูดถึงเป้าหมายและปัญหาที่เจอ

  6. 6

    I bought it last week.

    ฉันซื้อมันมาเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว

    This is a simple way to say when you bought something. Replace “it” with the item if the listener does not know what you mean.

    เป็นวิธีง่าย ๆ ในการบอกว่าคุณซื้อของเมื่อไร เปลี่ยน “it” เป็นชื่อสิ่งของได้ หากผู้ฟังไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไร

  7. 7

    Give me a minute.

    รอแป๊บนึงนะ

    This is a natural way to ask someone to wait briefly. You can use it when you need time to find or prepare something.

    เป็นวิธีธรรมชาติในการขอให้อีกฝ่ายรอสักครู่ ใช้ได้เมื่อต้องการเวลาหาของหรือเตรียมอะไรบางอย่าง

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้