Returning the Ladder

Devolvendo a escada

Emma brings the ladder back to Jack the next day. She thanks him and tells him how the job went.

Emma devolve a escada a Jack no dia seguinte. Ela agradece a ele e conta como foi o trabalho.

Diálogo8

Returning the Ladder
Emma
Emma

Hi, Jack. I brought your ladder back. Thanks for letting me borrow it.

Oi, Jack. Trouxe sua escada de volta. Obrigada por me emprestar.

Jack
Jack

No problem, Emma. How did the birdhouse job go?

Imagina, Emma. Como foi o trabalho com a casinha de passarinho?

Emma
Emma

It went well. Your ladder was just right for the job.

Foi bem. Sua escada foi perfeita para o trabalho.

Jack
Jack

Great! Did you get the birdhouse up safely?

Que bom! Você conseguiu instalar a casinha com segurança?

Emma
Emma

Yes, I did. I followed your safety tips and took my time.

Sim. Segui suas dicas de segurança e fiz tudo com calma.

Jack
Jack

Good. Is the ladder in good shape?

Ótimo. A escada está em boas condições?

Emma
Emma

Yes, it’s fine. I wiped off the dirt before I brought it back.

Sim, está tudo bem com ela. Tirei a sujeira antes de trazê-la de volta.

Jack
Jack

Thanks for taking care of it. I’m glad the job went well.

Obrigado por cuidar dela. Fico feliz que o trabalho tenha dado certo.

Vocabulário8

  • brought your ladder backtrouxe sua escada de volta

    This means you returned the ladder to its owner. Use “bring something back” when you return something you borrowed.

    Isso significa que você devolveu a escada ao dono. Use “bring something back” (“trazer algo de volta”) quando devolver algo que pegou emprestado.

  • letting me borrow itpor me emprestar

    This means you allowed me to use it for a while. You can say “Thanks for letting me borrow…” to thank someone for lending you something.

    Isso significa que você me deixou usar algo por um tempo. Você pode dizer “Thanks for letting me borrow…” (“Obrigado(a) por me deixar pegar emprestado…”) para agradecer a alguém por emprestar algo.

  • How did the birdhouse job go?Como foi o trabalho com a casinha de passarinho?

    This is a friendly way to ask how a task or activity went. You can replace “the birdhouse job” with another task.

    Essa é uma maneira informal e simpática de perguntar como foi uma tarefa ou atividade. Você pode substituir “the birdhouse job” por outra tarefa.

  • just rightperfeito

    This means something was exactly suitable or the correct size or amount. You can say “It was just right for the job” to explain that something worked well.

    Isso significa que algo era exatamente adequado, ou tinha o tamanho ou a quantidade certos. Você pode dizer “It was just right for the job” (“Foi perfeito para o trabalho”) para explicar que algo funcionou bem.

  • safelycom segurança

    This means without getting hurt or causing harm. Use it to talk about doing something in a careful way.

    Isso significa sem se machucar nem causar danos. Use essa palavra para falar de fazer algo com cuidado.

  • took my timefiz tudo com calma

    This means I did something slowly and carefully instead of rushing. You can use “take your time” to describe careful work.

    Isso significa que fiz algo devagar e com cuidado, sem me apressar. Você pode usar “take your time” (“fazer algo com calma”) para falar de um trabalho cuidadoso.

  • in good shapeem boas condições

    This means something is still in good condition and works well. You can use it to ask about or describe a borrowed item.

    Isso significa que algo continua em bom estado e funciona bem. Você pode usar essa expressão para perguntar sobre um item emprestado ou descrevê-lo.

  • wiped off the dirttirei a sujeira

    This means cleaned the dirt from a surface with a cloth or similar item. Use “wipe off” to describe removing something from a surface.

    Isso significa que limpei a sujeira de uma superfície com um pano ou algo parecido. Use “wipe off” para falar de remover algo de uma superfície.

Frases-chave8

  1. 1

    I brought your ladder back.

    Trouxe sua escada de volta.

    Use this simple sentence when returning something you borrowed. Replace “your ladder” with the item you are giving back.

    Use esta frase simples ao devolver algo que pegou emprestado. Substitua “your ladder” por aquilo que está devolvendo.

  2. 2

    Thanks for letting me borrow it.

    Obrigada por me emprestar.

    This is a polite way to thank someone for lending you something. Replace “it” with the item if you want to be more specific.

    Esta é uma maneira educada de agradecer a alguém por emprestar algo. Substitua “it” pelo nome do item se quiser ser mais específica.

  3. 3

    How did the birdhouse job go?

    Como foi o trabalho com a casinha de passarinho?

    Use this question to ask someone about a task or activity they finished. Replace “the birdhouse job” with another event or task.

    Use esta pergunta para perguntar a alguém sobre uma tarefa ou atividade que terminou. Substitua “the birdhouse job” por outro evento ou tarefa.

  4. 4

    Your ladder was just right for the job.

    Sua escada foi perfeita para o trabalho.

    This sentence explains that something was exactly suitable for a task. Replace “your ladder” with another useful item.

    Esta frase explica que algo era exatamente adequado para uma tarefa. Substitua “your ladder” por outro item útil.

  5. 5

    I followed your safety tips and took my time.

    Segui suas dicas de segurança e fiz tudo com calma.

    Use this to explain that you worked carefully and followed advice. You can replace “safety tips” with other instructions or advice.

    Use esta frase para explicar que trabalhou com cuidado e seguiu as orientações. Você pode substituir “safety tips” por outras instruções ou conselhos.

  6. 6

    Is the ladder in good shape?

    A escada está em boas condições?

    This is a useful question when checking whether a borrowed item is still in good condition. Replace “the ladder” with another item.

    Esta é uma pergunta útil para verificar se um item emprestado continua em bom estado. Substitua “the ladder” por outro item.

  7. 7

    I wiped off the dirt before I brought it back.

    Tirei a sujeira antes de trazê-la de volta.

    This sentence explains that you cleaned something before returning it. Use “wiped off” for dirt or marks on a surface.

    Esta frase explica que você limpou algo antes de devolver. Use “wiped off” para falar de sujeira ou marcas em uma superfície.

  8. 8

    I’m glad the job went well.

    Fico feliz que o trabalho tenha dado certo.

    Use this to show that you are happy someone had a good result. Replace “the job” with another activity or event.

    Use esta frase para mostrar que está feliz porque alguém teve um bom resultado. Substitua “the job” por outra atividade ou evento.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.