Knocking on the Door

ドアをノックする

Emma visits her neighbor Jack to ask for a little help. Jack answers the door and asks what she needs.

エマは近所に住むジャックに、少し手を貸してほしいと訪ねます。ジャックはドアを開け、何が必要なのか尋ねます。

会話8

Knocking on the Door
Emma
Emma

Hi, Jack. Sorry to bother you. Do you have a minute?

やあ、ジャック。お邪魔してごめんね。ちょっといい?

Jack
Jack

Hi, Emma. Sure. What do you need?

やあ、エマ。もちろん。どうしたの?

Emma
Emma

I need a little help with something in my yard.

庭のことでちょっと手伝ってほしいんだ。

Jack
Jack

Okay. What are you trying to do?

いいよ。何をしようとしてるの?

Emma
Emma

I want to hang something up, but I need a ladder.

何かを高いところに掛けたいんだけど、はしごが必要なんだ。

Jack
Jack

Sure. What are you going to hang?

いいよ。何を掛けるの?

Emma
Emma

A small birdhouse. I bought it last week.

小さな鳥小屋だよ。先週買ったんだ。

Jack
Jack

That sounds nice. The ladder is in my garage. Give me a minute.

いいね。はしごはガレージにあるよ。ちょっと待ってて。

語彙7

  • Sorry to bother you.お邪魔してごめんね。

    This is a polite way to start a request when you think you may interrupt someone. You can also say it before asking a neighbor or coworker for help.

    相手の邪魔をするかもしれないと思うときに、お願いを切り出す丁寧な表現です。近所の人や同僚に助けを頼むときにも使えます。

  • Do you have a minute?ちょっといい?

    This asks if someone has a little time to talk. Use it before making a request or asking a question.

    少し話す時間があるかどうかを尋ねる表現です。お願いをしたり質問をしたりする前に使えます。

  • a little helpちょっと手伝い

    This means some help, but not a lot. You can say, “I need a little help with my homework.”

    たくさんではなく、少し助けが必要だという意味です。「I need a little help with my homework.」(宿題をちょっと手伝ってほしいです)のように言えます。

  • What are you trying to do?何をしようとしてるの?

    This asks about someone’s goal or activity. Use it when you want to understand what a person is working on.

    相手の目的や、何をしているのかを尋ねる表現です。その人が取り組んでいることを知りたいときに使えます。

  • hang something up何かを高いところに掛ける

    This means to put something on a wall or another high place. You can hang up a picture, a coat, or a birdhouse.

    壁など、高いところに物を掛けるという意味です。写真やコート、鳥小屋などを掛けるときに使えます。

  • last week先週

    This means the week before this one. Use it to talk about something that happened in the recent past.

    今週のひとつ前の週を指します。最近あったことについて話すときに使います。

  • Give me a minute.ちょっと待ってて。

    This asks someone to wait for a short time. You can say it when you need to get something before helping.

    少しの間、待ってほしいと伝える表現です。手伝う前に何かを取りに行くときなどに使えます。

重要な文7

  1. 1

    Sorry to bother you.

    お邪魔してごめんね。

    This is a polite way to begin when asking someone for help or interrupting them. You can use it with neighbors, coworkers, or other people you know.

    誰かに助けを頼んだり、話を遮ったりするときに、丁寧に切り出す表現です。近所の人や同僚など、知り合いに使えます。

  2. 2

    Do you have a minute?

    ちょっといい?

    This is a friendly way to check if someone is free to talk. You can use it before making a request.

    話す時間があるかどうかを、親しみを込めて尋ねる表現です。お願いをする前に使えます。

  3. 3

    I need a little help with something in my yard.

    庭のことでちょっと手伝ってほしいんだ。

    This sentence explains that you need some help and says where the task is. Replace “my yard” with another place, such as “my kitchen” or “my car.”

    手伝いが必要なことと、作業をする場所を伝える文です。「my yard」を「my kitchen」(台所)や「my car」(車)など、別の場所に置き換えられます。

  4. 4

    What are you trying to do?

    何をしようとしてるの?

    This is a useful question when you want to understand someone’s plan or problem. You can use it when a person is doing a task.

    相手の計画や困りごとを知りたいときに便利な質問です。誰かが何かの作業をしているときに使えます。

  5. 5

    I want to hang something up, but I need a ladder.

    何かを高いところに掛けたいんだけど、はしごが必要なんだ。

    This sentence explains what you want to do and what you need for it. Use “I want to..., but I need...” to describe a goal and a problem.

    したいことと、そのために必要なものを伝える文です。「I want to..., but I need...」を使うと、目標と困っていることを説明できます。

  6. 6

    I bought it last week.

    先週買ったんだ。

    This is a simple way to say when you bought something. Replace “it” with the item if the listener does not know what you mean.

    いつ何かを買ったのかを簡単に伝える表現です。聞き手が何のことかわからない場合は、「it」を品物の名前に置き換えましょう。

  7. 7

    Give me a minute.

    ちょっと待ってて。

    This is a natural way to ask someone to wait briefly. You can use it when you need time to find or prepare something.

    少し待ってほしいときの自然な表現です。何かを探したり準備したりする時間が必要なときに使えます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。