Knocking on the Door

문 두드리기

Emma visits her neighbor Jack to ask for a little help. Jack answers the door and asks what she needs.

에마가 이웃 잭에게 작은 도움을 부탁하러 찾아가요. 잭이 문을 열고 무슨 일인지 물어봐요.

대화8

Knocking on the Door
Emma
Emma

Hi, Jack. Sorry to bother you. Do you have a minute?

안녕, 잭. 귀찮게 해서 미안해. 잠깐 시간 있어?

Jack
Jack

Hi, Emma. Sure. What do you need?

안녕, 에마. 그럼. 무슨 일이야?

Emma
Emma

I need a little help with something in my yard.

마당에서 할 일이 있는데 조금 도와줬으면 해서.

Jack
Jack

Okay. What are you trying to do?

그래. 뭘 하려고 하는데?

Emma
Emma

I want to hang something up, but I need a ladder.

뭔가를 걸고 싶은데 사다리가 필요해.

Jack
Jack

Sure. What are you going to hang?

물론이지. 뭘 걸려고?

Emma
Emma

A small birdhouse. I bought it last week.

작은 새집이야. 지난주에 샀어.

Jack
Jack

That sounds nice. The ladder is in my garage. Give me a minute.

좋겠다. 사다리는 차고에 있어. 잠깐만 기다려.

어휘7

  • Sorry to bother you.귀찮게 해서 미안해요.

    This is a polite way to start a request when you think you may interrupt someone. You can also say it before asking a neighbor or coworker for help.

    상대방을 방해할지도 모른다고 생각할 때 부탁을 시작하며 쓰는 공손한 표현이에요. 이웃이나 직장 동료에게 도움을 청하기 전에 써도 좋아요.

  • Do you have a minute?잠깐 시간 있어요?

    This asks if someone has a little time to talk. Use it before making a request or asking a question.

    잠깐 이야기할 시간이 있는지 물을 때 쓰는 표현이에요. 부탁하거나 질문하기 전에 사용해 보세요.

  • a little help조금 도와주기

    This means some help, but not a lot. You can say, “I need a little help with my homework.”

    많은 도움이 아니라 약간의 도움이 필요하다는 뜻이에요. “I need a little help with my homework.”(숙제를 조금 도와줘야 해요.)처럼 말할 수 있어요.

  • What are you trying to do?뭘 하려고 하는데?

    This asks about someone’s goal or activity. Use it when you want to understand what a person is working on.

    상대방의 목표나 지금 하고 있는 일이 무엇인지 물어보는 표현이에요. 상대방이 무엇을 하고 있는지 알고 싶을 때 사용해요.

  • hang something up뭔가를 걸다

    This means to put something on a wall or another high place. You can hang up a picture, a coat, or a birdhouse.

    무언가를 벽이나 높은 곳에 걸어 두다는 뜻이에요. 그림이나 코트, 새집을 걸 때 쓸 수 있어요.

  • last week지난주

    This means the week before this one. Use it to talk about something that happened in the recent past.

    이번 주 바로 전 주를 뜻해요. 최근에 있었던 일을 이야기할 때 사용해요.

  • Give me a minute.잠깐만 기다려.

    This asks someone to wait for a short time. You can say it when you need to get something before helping.

    상대방에게 잠시 기다려 달라고 할 때 쓰는 표현이에요. 도와주기 전에 필요한 것을 가지러 가야 할 때 말할 수 있어요.

핵심 문장7

  1. 1

    Sorry to bother you.

    귀찮게 해서 미안해.

    This is a polite way to begin when asking someone for help or interrupting them. You can use it with neighbors, coworkers, or other people you know.

    누군가에게 도움을 부탁하거나 상대방을 방해할 때 대화를 공손하게 시작하는 표현이에요. 이웃이나 직장 동료, 아는 사람에게 쓸 수 있어요.

  2. 2

    Do you have a minute?

    잠깐 시간 있어?

    This is a friendly way to check if someone is free to talk. You can use it before making a request.

    상대방이 이야기할 시간이 있는지 친근하게 물어보는 표현이에요. 부탁하기 전에 사용하면 좋아요.

  3. 3

    I need a little help with something in my yard.

    마당에서 할 일이 있는데 조금 도와줬으면 해.

    This sentence explains that you need some help and says where the task is. Replace “my yard” with another place, such as “my kitchen” or “my car.”

    도움이 조금 필요하다고 말하면서 어떤 장소에서 할 일인지 알려주는 문장이에요. “my yard” 대신 “my kitchen”(내 부엌)이나 “my car”(내 차)처럼 다른 장소를 넣어 보세요.

  4. 4

    What are you trying to do?

    뭘 하려고 하는데?

    This is a useful question when you want to understand someone’s plan or problem. You can use it when a person is doing a task.

    상대방의 계획이나 문제를 알고 싶을 때 유용한 질문이에요. 누군가 어떤 일을 하고 있을 때 물어볼 수 있어요.

  5. 5

    I want to hang something up, but I need a ladder.

    뭔가를 걸고 싶은데 사다리가 필요해.

    This sentence explains what you want to do and what you need for it. Use “I want to..., but I need...” to describe a goal and a problem.

    하고 싶은 일과 그것에 필요한 것을 설명하는 문장이에요. “I want to..., but I need...”를 사용하면 목표와 어려운 점을 함께 말할 수 있어요.

  6. 6

    I bought it last week.

    지난주에 샀어.

    This is a simple way to say when you bought something. Replace “it” with the item if the listener does not know what you mean.

    무언가를 언제 샀는지 간단히 말하는 표현이에요. 듣는 사람이 무엇을 말하는지 모른다면 “it” 대신 물건 이름을 넣어 보세요.

  7. 7

    Give me a minute.

    잠깐만 기다려.

    This is a natural way to ask someone to wait briefly. You can use it when you need time to find or prepare something.

    잠시 기다려 달라고 자연스럽게 부탁하는 표현이에요. 무언가를 찾거나 준비할 시간이 필요할 때 사용할 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.